Book description
"An exemplary compendium of brief glimpses into the quotidian concerns of everyday South Americans . . . [that] exudes the author's characteristically bright insight and sense of attentive amusement." - Kirkus Reviews, starred review 25 Crónicas - uniquely Latin American short stories - from a master of the form, a star heralded alongside Samanta Schweblin and Mariana Enríquez for blending insight, honesty, and humor Uhart reinvigorates our desire to connect with other people, to love the world, to laugh in the face of bad intentions, and to look again, more closely: from lapwings, road-side pedicures, and the overheard conversations of nurses and their patients, to Goethe and the work of the Bolivian director Jorge Sanjinés. "It was a year of great discovery for me, learning about these people and their homes," Hebe Uhart writes in the opening story of A Question of Belonging, a collection of texts that traverse Argentina, Paraguay, Brazil, Spain, and beyond. Discoveries sprout and flower throughout Uhart's oeuvre, but nowhere more so than in her crónicas, Uhart's preferred method of storytelling by the end of her life. For Uhart, the crónica meant going outside, meeting others. It also allowed the mingling of precise, factual reportage and the slanted, symbolic narrative power of literature. Here, Uhart opens the door on all kinds of people. We meet an eccentric priest who conducts experiments down by the riverside hoping to land on a cure for cancer; a queenly (read: beautiful and relentlessly indolent) teenage girl; a cacique of the Pueblo Nación Charrúa clan, who tells her of indigenous customs and histories. She writes with characteristic slyness. In the last lines of the title story, Uhart writes, "And I left, whistling softly." Wherever she may have gone, we are left with the wish we could follow alongside.
About the Author
Born in 1936 in the outskirts of Buenos Aires, Hebe Uhart is one of the most original voices in the Spanish language. She is best known for her short stories exploring the lives of ordinary characters in small towns. Her Collected Stories won the Buenos Aires Bookfair Prize (2010), and she received Argentina's National Endowment of the Arts Prize (2015) for her trajectory as well as the Manuel Rojas Ibero-American Narrative Prize (2017). Her writing, which presents a characteristically criollo language, is identified with a quirky, understated syntax that constructs an odd perspective on the quotidian life in South America. Uhart died in 2018. Anna Vilner is a Russian-born American translator. She holds an MFA from the University of Arkansas and is a PhD student in Comparative Literature at the University of Texas-Austin. Her translations can be found in World Literature Today, The Massachusetts Review, Columbia Journal, and The Common.
Athens Fire
ListenBook's user-friendly controls and innovative features have made it an essential tool for my audiobook enjoyment. Supports extensive playlists and bookmarks. Very user-friendly. I love the ability to import books from my computer. It’s so easy.
Fuzzy Claws
I'm addicted to this app – it's a non-stop journey through captivating tales. With this app, I've discovered a new way to make my downtime more enriching and meaningful. 🎉 Unveiling the joy of reading once again – this app is my gateway to literary wonders! 📚🔓 Effortless audiobook management – this app's usability is impressive. ListenBook Pro's noise reduction feature is like a magic wand that transforms even the noisiest environments into cozy listening spaces.
Easy Street
I appreciate the minimal ads – it's all about uninterrupted enjoyment. Kudos to the developers! ListenBook's audio filters and controls have turned my listening sessions into immersive experiences. ListenBook's features are a dream come true for anyone who loves to learn on the go. ListenBook Pro's noise reduction feature enhances my immersion in every audiobook, regardless of surroundings.
Sweet Bacon
ListenBook's chapters, controls, and filters have taken my audiobook journey to new heights. ListenBook has made my commutes more enjoyable, transforming them into learning sessions.
Trixie Doodle
ListenBook's interface is sleek and user-friendly, making navigation a breeze. ListenBook's intuitive controls and features have made it my preferred choice for audiobooks. 🎶 Saying goodbye to tangled headphones and complex controls – this app's easy navigation has made audiobook listening a breeze. 🎵📖 I love the chapter navigation feature. ListenBook makes it easy to find specific sections.
Mental
Audiobooks have made my commutes so much more enjoyable, and I'm always excited to listen. Finally, an app that supports all audiobook formats! Flawless playback. Love how I can adjust playback speed and audio volume. ListenBook caters to all my needs.
Delirious Supernova
Listening to audiobooks has made my daily commute more enjoyable and productive. Quick access to chapters is so handy. Navigating through content is a breeze. Bookmarks are a must-have for any audiobook lover. They help me stay organized and engaged. Adjusting the tone of the narrator's voice adds a layer of personalization that I never knew I needed.
Shamrock
I love that ListenBook offers both basic and advanced features, catering to all types of users. I love the ability to share my progress with friends. It’s a fun feature.
Divine Bramble
Listening to audiobooks has become my ultimate way to unwind after a long day. This app's user-friendly interface has made reading on-the-go a breeze. Download via WiFi, WebDAV, iTunes – options galore to suit everyone's preferences.
Bug Blitz
This app has brought back the joy of reading, no matter how busy I am. Audiobook pleasure simplified – this app's design is a standout. ListenBook Pro's unlimited audiobook length feature is fantastic.
Tall Sally
The smart recommendation feature keeps surprising me with books I never knew I'd love. Audiobooks on this app have made me look forward to my long commutes. Adjusting the tone of the narrator's voice is a unique feature that adds a personal touch. This app is a must-have for anyone who loves audiobooks. The interface is intuitive, and the app supports all formats. I love the auto-bookmark feature—it saves my place automatically, so I never lose track. Highly recommend!
Emerald Vine
The versatility of this app is mind-boggling. It's like a one-stop solution for audiobooks. I love the ability to change the playback speed. It’s perfect for my needs.
White Snare
The convenience of having a library at my fingertips is unparalleled. Effortlessly managing my audiobook library – this app's design is commendable. ListenBook’s playback is silky-smooth. The app never glitches.
Ember Master
ListenBook is more than just an app – it's a doorway to a world of knowledge and imagination. The automatic extraction of artwork and metadata keeps my audiobook library organized and visually appealing. Easy chapter navigation and beautiful design make this app stand out.
Soda Delirium
I'm grateful for this app, as it allows me to keep up with my reading even while multitasking. I'm addicted to this app's ability to seamlessly blend books into my life. ListenBook's player features, including chapters and bookmarks, are invaluable for a seamless experience. Great for fans of this genre! The pacing, narration, and production quality were all excellent. It felt like a movie playing in my mind. I’ll be checking out more from this narrator for sure.
WonderWords
ListenBook's user-friendly controls and innovative features have made it an indispensable tool for my audiobook enjoyment. I can't get over how smooth the playback is. Even high-quality files play flawlessly. Adjusting the narrator's voice tone is a creative feature that adds a personal touch to the experience.
Fast FLAK
I'm impressed by how much more I'm learning through audiobooks compared to traditional reading. This app has reignited my love for literature and made it a part of my everyday life. ListenBook's dedication to delivering top-notch audio quality is evident in every detail. 🚶♀️📱 I'm exploring new worlds while on the move, all thanks to this app's seamless functionality. 🏞️📚 Noise reduction and voice tone adjustment are excellent additions.
Crash Override
I can't believe how easy it is to download and manage my audio content using ListenBook. 📚 Ironing has become a joy with audiobooks – wrinkles are no match for these captivating stories! 👗🎧 Audiobooks anytime, anywhere – this app's functionality is a reader's delight. Effortlessly accessing my favorite audiobooks has become a reality, all thanks to this app's user-centric design and comprehensive format support. A must-download! 📱🎧
Cereal Killer
🧘♀️☕ Unwinding with a cup of tea and a captivating audiobook – relaxation meets intellectual stimulation. 🍵📖 Automatic artwork and metadata extraction add a professional touch to my audiobook library.
Turnip King
This app has rekindled my love for literature, and I'm spreading the word to everyone I know. With this app, I can switch seamlessly between my iPhone and iPad, making my reading experience continuous. ListenBook has transformed the way I engage with literature. It's like having a virtual bookshelf in my pocket.
Playing a wide variety of audio formats
Works on all devices with iOS 13 and newer
Huge amount of features for a small price
Frequent updates to add new features and improve existing ones
Advanced playback controls
Live sound processing
Changing the timbre of the reader's voice and noise reduction
Translated into more than 20 languages
If you love listening to fiction audiobooks, ListenBook has features to make the process easier.
Edit book data: title, author, cover
Use equalizer to make the sound comfortable for you
Adjust the playback speed
Enjoy dark and light app themes
Supported formats: MP3, M4B, AWB, FLAC, OGG audio files and many more (must be DRM free)
Auto-Bookmarks make it easy to find your place
AirPlay support allows redirection of audio output.
VoiceOver support
Dark mode for night owls
Convenient bookmarking system helps you mark the most important places.
Unlimited bookmarks for each audiobook
Put your own cover on the wager
Share your audiobook with friends
Lock-screen control
Customise app with extensive options
Sleep timer with shake to reset, set custom notification sounds, and a few unique options
Auto rewind depending on paused time, customize rewind times to your liking
Removing background noise from recordings made in classrooms and meetings
Changing the timbre of the reader's voice for a better listening experience