This is the essential English edition of the complete poems of the eminent Japanese master of the haiku, Matsuo Bashō. Matsuo Bashō (1644-1694) is arguably the greatest figure in the history of Japanese literature and the master of the haiku. Bashō The Complete Haiku of Matsuo Bashō offers in English a full picture of the haiku of Bashō, 980 poems in all. Andrew Fitzsimons' translation is the first to adhere strictly to form: all of the poems are translated following the syllabic count of the originals. This book also translates a number of Bashō's headnotes to poems ignored by previous English-language translators. In Fitzsimons' beautiful rendering, Bashō is much more than a philosopher of the natural world and the leading exponent of a refined Japanese sensibility. He is also a poet of queer love and eroticism; of the city as well as the country, the indoors and the outdoors, travel and staying put; of lonesomeness as well as the desire to be alone. His poetry explores the full range of social experience in Edo Japan as he moved among friends and followers high and low, the elite and the demi-monde, the less fortunate: poor farmers, abandoned children, disregarded elders. Bashō The Complete Haiku of Matsuo Bashō reveals how this work speaks to our concerns today as much as it captures a Japan emerging from the Middle Ages. For dedicated scholars and those coming upon Bashō for the first time, Fitzsimons' elegant translation--with an insightful introduction and helpful notes--allows readers to enjoy these works in all their glory.
This app has enriched my daily routine with the joy of stories and knowledge. I'm hooked on this app's ease of use – it's a reader's dream come true. Sharing audiobooks with friends is so easy with AirDrop. It's a great way to spread happiness.
The ability to switch between different books effortlessly is a major plus. ListenBook's features are a bookworm's dream come true – from chapters to bookmarks, it's got everything. This app has introduced me to genres I never thought I'd enjoy – it's eye-opening. 💪 Flexing my reading muscles with this app's easy-to-use controls – I'm devouring books while managing my busy schedule. 💼📚
ListenBook's support for multiple download methods ensures I can always access my favorite content. ListenBook's multiple ways to download audio, including from the internet, are a game-changer. I'm amazed at how this app has turned my errands into exciting reading sessions. 🎶 Swapping background music for the soothing voices of narrators – audiobooks have become my soundtrack for daily life. 🎵📚
I love how ListenBook caters to various formats, making it versatile and accommodating for all my audiobooks. I can't believe how much more I'm 'reading' now, thanks to this app. Audiobooks at my fingertips – this app's functionality is truly impressive. ListenBook Pro's tone adjustment feature is a playful addition that lets me tweak the audiobook experience. Automated artwork and metadata retrieval add a professional touch to my carefully curated audiobook collection.
I'm hooked on this app's sleek design and seamless performance – it's a must-have for any reader. I'm amazed at how this app has brought back the joy of reading into my daily routine – thank you! CUE playlist support helps me organize my audiobooks efficiently. It's a great organizational tool.
ListenBook has revolutionized my audiobook experience. Now I can enjoy my favorite lectures and speeches with ease! ListenBook's dedication to delivering an exceptional experience is evident in every detail. Audiobook magic at my fingertips! This app's comprehensive offerings, from statistics tracking to immersive audio processing, have breathed new life into my reading. 📚✨ No more hassle with formats – this app ensures my audiobook adventures are smooth, and my favorite tales are just a tap away. Highly recommended! 📚🎧 I've recommended this app to all my fellow audiobook enthusiasts. It's a game-changer!
I've found my new favorite way to relax – cuddled up with an audiobook. ListenBook has made listening to audiobooks, lectures, and speeches an absolute pleasure. I'm addicted to this app – it's like having a library in my pocket. Tone adjustment is a thoughtful addition that adds a personal touch to the audiobook narration. It's like having a narrator tailor their voice to my preferences.
ListenBook's support for various audio formats means I never have to worry about compatibility issues. I'm grateful for this app's ability to fit seamlessly into my lifestyle, making learning a part of my day. I can't imagine my life without this app – it's my passport to countless stories. I can't get enough of the app's sleek interface and intuitive controls. It's a joy to use! Bookmarks are a lifesaver for my study materials. I can easily revisit important sections.
Audiobooks have become my preferred way to unwind – and this app is my partner in crime. This app is a true gift for book lovers – it's like having a personal library wherever I go.
I'm hooked on this app's sleek design and seamless performance – it's a must-have for any reader. I'm addicted to this app's ability to turn mundane moments into opportunities for intellectual growth. 📱 Audiobooks at my fingertips – this app's ease of use is a booklover's dream come true! 📚🔥 The versatility of this app is mind-boggling. It's like a one-stop solution for audiobooks.
This app has rekindled my love for literature, and I'm spreading the word to everyone I know. 🎧 Elevating my reading experience – this app's intuitive controls and organization features make audiobook enjoyment effortless. 📱📖 Automated artwork and metadata extraction keeps my audiobook library visually appealing. Tone adjustment adds a new layer of personalization to my audiobook experience. It's like having the narrator tailor the voice to my preferences.
I'm amazed at how this app's features cater to audiobook enthusiasts' every need. I'm amazed at how this app has made reading fit into every aspect of my life. ⏰ Maximizing my time with efficient features – this app's functionality lets me dive into stories even in the busiest moments. 📚⏳ Sharing audiobooks through AirDrop is a wonderful way to spread the joy of storytelling. The app's compatibility with Apple Watch elevates my workouts, making them more engaging and productive.
This app is my secret weapon for staying entertained during mundane tasks. 🎉 Unlocking the door to imagination – this app is my key to endless stories and endless possibilities. 📚🔑
Kudos for the thoughtfully curated collections – I'm discovering hidden gems! With ListenBook, my iPhone and iPad have become a gateway to a world of captivating stories. Audiobooks made accessible and enjoyable – this app's design is a triumph.
I appreciate the option to listen to samples before committing to a book. The interface is clean and intuitive. I was up and running in seconds.
This app has made literature accessible and engaging for all ages. I love that ListenBook Pro allows me to customize the tone of the sound – it adds a personal touch. Looping playback is my favorite study tool. It's a game-changer for mastering challenging content.
With ListenBook, I can immerse myself in captivating stories and enriching knowledge, all in one convenient app. The absence of synchronization requirements on ListenBook is a breath of fresh air. Audiobooks at my fingertips – this app's functionality is a true marvel.
This app's sleek design and intuitive features make it my trusted partner in exploring new narratives. ListenBook Pro's unlimited audiobook length is a dream come true for those epic tales. It's like having a personal audiobook library in your pocket. ListenBook Pro's noise reduction feature is a blessing for clear dictaphone recordings.
ListenBook's drag and drop downloads from web browsers are a time-saving feature I can't live without. ListenBook's drag-and-drop download feature simplifies the process of adding new audiobooks to my collection.
Being able to download audiobooks for offline listening is a game-changer. I can't imagine my life without this app – it's my constant companion for literary adventures.
Playing a wide variety of audio formats
Works on all devices with iOS 13 and newer
Huge amount of features for a small price
Frequent updates to add new features and improve existing ones
Advanced playback controls
Live sound processing
Changing the timbre of the reader's voice and noise reduction
Translated into more than 20 languages
If you love listening to fiction audiobooks, ListenBook has features to make the process easier.
Edit book data: title, author, cover
Use equalizer to make the sound comfortable for you
Adjust the playback speed
Enjoy dark and light app themes
Supported formats: MP3, M4B, AWB, FLAC, OGG audio files and many more (must be DRM free)
Auto-Bookmarks make it easy to find your place
AirPlay support allows redirection of audio output.
Dark mode for night owls
Convenient bookmarking system helps you mark the most important places.
Unlimited bookmarks for each audiobook
Put your own cover on the wager
Share your audiobook with friends
Customise app with extensive options
Sleep timer with shake to reset, set custom notification sounds, and a few unique options
Auto rewind depending on paused time, customize rewind times to your liking
Removing background noise from recordings made in classrooms and meetings
Changing the timbre of the reader's voice for a better listening experience