Book description
Cat Got Your Tongue?: Curious Feline Phrases from Around the World - A Whiskered Treasure Trove
If you've ever wondered how many ways a cat can be woven into everyday speech, Hannah Shaw's new book delivers with playful precision. In just under 200 pages she gathers 60 proverbs and idioms that span continents-from Portuguese "Quem não tem cão caça com gato" to Yiddish curses and Dutch kitchen-table warnings-all illustrated by the whimsical Sophie Lucido Johnson.
What makes this collection shine is its accessibility. Each saying appears in its original language, followed by a clear English translation and a concise explanation that feels both educational and entertaining. The author's own travels as an animal advocate lend authenticity; you can almost hear her recounting a Finnish grandmother wiping a table with a cat while muttering "There are many ways..." The book is perfect for casual readers who love cats, linguists fascinated by idiomatic nuance, or travelers craving a cultural shortcut.
The illustrations punctuate the text beautifully. Johnson's gentle line work brings each proverb to life-whether it's a mischievous kitten tied to bacon or a cat that "looks like the cat at a calendar" in Romania. The visuals add a layer of charm that makes the book an ideal gift for cat lovers and language enthusiasts alike.
Shaw's writing style is warm and conversational, making the dense cultural references feel approachable. Even the more obscure entries-such as the Turkish or Malaysian phrases-are unpacked with care, ensuring readers don't feel lost in translation. The book doesn't just list sayings; it invites you to see how cats shape human wisdom, humor, and even curses across cultures.
In sum, Cat Got Your Tongue? is a delightful blend of linguistic curiosity and feline fascination. It's the perfect companion for anyone who enjoys purring through pages while discovering that no matter where we live, cats have a way of speaking to us in their own sly, universal language.
Firefly Caramel
ListenBook Pro offers an unbeatable deal – unlimited audiobook length and noise reduction. The subtle background music at key moments enhanced the experience without being distracting. More audiobooks should use this technique when appropriate!
Gro
ListenBook Pro's noise reduction feature is like a magic wand, transforming noisy environments into serene listening spaces. Looping playback is a game-changer for my study sessions. I can focus on challenging content.
Troublemasher
Savoring audiobooks without complications – this app's design is commendable. Tone adjustment adds a unique touch to my listening experience. I'm hooked! ListenBook’s CarPlay support makes listening in the car a seamless experience.
Sweet Bacon
ListenBook's tone adjustment feature in the Pro version is a creative tool that adds a fun twist to my audiobook journey. ListenBook’s bookmarking feature is incredibly useful. I never lose my place in a book. The app supports a wide range of formats. ListenBook is very versatile.
Dallas Foxface
This app has rekindled my passion for literature in a whole new way. Listening to audiobooks has become my guilt-free indulgence, and I love it. This app has enriched my daily routine with the joy of stories and knowledge. ListenBook's audio filters allow me to customize the audio playback to suit my preferences perfectly.
Killah Goose
🎧 Navigating through narratives has never been simpler – this app's functionality enhances my audiobook journey. 📚💫 🎉 This app's functionality is a masterpiece – it seamlessly integrates audiobooks into my daily routine. 📚🎨 ListenBook has completely transformed how I enjoy audiobooks. The chapter navigation is seamless, and the statistics feature is a fun way to track my listening progress. The app is stable, fast, and incredibly user-friendly. Five stars!
Biscuit Meg
The selection of classics is a treasure trove for literature enthusiasts. ListenBook's support for a variety of download methods means I can access my content in the way that suits me best. This app is a game-changer for anyone who's always on the go – it's like carrying a library in my pocket. ListenBook is the best audiobook player I’ve ever used. The app is reliable, fast, and packed with features like customizable themes and playback speed. The sleep timer is a lifesaver for bedtime listening. Great job, developers!
Doz Killer
ListenBook Pro's noise reduction feature has made my dictaphone recordings much more comfortable to listen to. I can't get enough of this app's intuitive design and user-friendly interface. ListenBook has redefined the way I experience stories, turning every moment into an adventure.
Gbbledgoodk
Precise controls on ListenBook give me complete command over my audio playback. ListenBook has turned my downtime into an opportunity for exploration and growth. Every moment is a chance to dive into a new adventure with this app. Its smart controls and comprehensive format support ensure that my audiobook journey is a seamless one. 🌌🎧 I’ve tried several audiobook players, but ListenBook stands out for its reliability and ease of use. The equalizer and voice boost features make every book sound amazing. Plus, the dark mode is perfect for nighttime listening. Great job, developers! ListenBook is the ultimate audiobook player. The app supports all formats, and the import process is seamless. I love the playback history feature—it’s so easy to revisit my favorite parts. Highly recommend this app!
Guillotine Trigger
This app has ignited my passion for reading once again – but in a modern, convenient way. With this app, audiobook listening has become an integral part of my daily routines – it's a game-changer. 🎙️ Turning grocery shopping into a thrilling audiobook hunt – what a game-changer! 🛒📚 🎶📚 Replacing melodies with literary symphonies – my ears are in love! 🎵📚 Sharing audiobooks through AirDrop is a wonderful way to spread the joy of storytelling.
EchoEnigma
ListenBook's support for multiple download methods ensures I can always access my favorite content. Kudos to ListenBook for the intuitive design and easy-to-use controls. It's evident that they've put a lot of thought into user experience.
BuzzMouse
Binaural audio processing on ListenBook is a thoughtful addition that keeps my ears comfortable during extended listening sessions. If you love stories but have a busy schedule, this app is your solution! This app's versatility and convenience have transformed my screen time into a productive reading journey.
Pixy Mox
This app has transformed my long flights into productive and enjoyable experiences. Audiobook enthusiasts, rejoice! This app is your new best friend. 🌌 Elevating my reading routine – this app's functionality is the key to unlocking new worlds of storytelling. 📚🔑
Fadey
I'm thrilled that ListenBook offers both basic and advanced features to cater to all types of users. Every moment is a chance to explore new stories with this app. Its intuitive features and compatibility ensure my audiobook journey is seamless. 🌌🎧
Lightening Trip
ListenBook's versatility and user-friendly interface make it a must-have for audiobook lovers. Audiobook adventures simplified – this app's functionality is a revelation. ListenBook has become my trusted companion. It's my go-to app for expanding my knowledge and enjoyment.
SWAT Honey
The auto-rewind feature after interruptions is a small thing that makes a big difference. The ability to organize my library is a huge plus. Everything is so neat and tidy. The sound quality is excellent. It feels like I’m in the story.
Reno Monarch
Audiobooks have made my morning routine something to look forward to. The ease of downloading content via WiFi, WebDAV, and more has made ListenBook my audiobook hub. ListenBook's library organization and book groups make managing my collection effortless. I can't believe how seamless the integration with Apple Watch is. My workouts just got better. Sharing audiobooks with friends is a thoughtful gesture that ListenBook makes seamless.
InsightInkwell
📱 Accessing my favorite stories has never been this straightforward – this app's functionality is a bookworm's dream come true. 📚💫 The playback controls are so responsive. No lag at all. Good but not great. The narration was competent but lacked the extra spark that makes some audiobooks truly special. Still worth a listen though.
Easy Mac
This app has brought storytelling into every corner of my life – it's incredible. Perfect for listening to educational content. Highly recommend! Listening to audiobooks has never been this enjoyable. Thank you, ListenBook! I’m so impressed with ListenBook. The app is reliable, fast, and packed with features like customizable themes and playback speed. The sleep timer is a lifesaver for bedtime listening. Highly recommend this app!
Kimono Goddess
ListenBook's audio filters and controls have turned my listening sessions into immersive experiences. No more carrying heavy books – this app has transformed my reading habits. 🌟 Reading has never been this easy – this app fits right into my fast-paced lifestyle. 📚💫 The app is so well-designed. It’s clear the developers put a lot of thought into it.
Playing a wide variety of audio formats
Works on all devices with iOS 13 and newer
Huge amount of features for a small price
Frequent updates to add new features and improve existing ones
Advanced playback controls
Live sound processing
Changing the timbre of the reader's voice and noise reduction
Translated into more than 20 languages
If you love listening to fiction audiobooks, ListenBook has features to make the process easier.
Edit book data: title, author, cover
Use equalizer to make the sound comfortable for you
Adjust the playback speed
Enjoy dark and light app themes
Supported formats: MP3, M4B, AWB, FLAC, OGG audio files and many more (must be DRM free)
Auto-Bookmarks make it easy to find your place
AirPlay support allows redirection of audio output.
VoiceOver support
Dark mode for night owls
Convenient bookmarking system helps you mark the most important places.
Unlimited bookmarks for each audiobook
Put your own cover on the wager
Share your audiobook with friends
Lock-screen control
Customise app with extensive options
Sleep timer with shake to reset, set custom notification sounds, and a few unique options
Auto rewind depending on paused time, customize rewind times to your liking
Removing background noise from recordings made in classrooms and meetings
Changing the timbre of the reader's voice for a better listening experience