Book description
'I owe Betz infinite gratitude...a first-rate poet, a creative spirit, and a friend to all creative spirits...an ornament to literary France...an artist with words, lovable and worthy of love' - Thomas Mann'Maurice Betz is one of those artists whose importance only fully appears after they have disappeared' - Marcel AymΓ©Walking in the Luxembourg Garden, describing encounters with enigmatic diva Eleonora Duse or an irascible Tolstoy: Rainer Maria Rilke's French translator Maurice Betz enjoyed a rare intimacy with the great poet. This account of their collaborative translation of Rilke's only novel brings the reader along on a tour of the glittering cultural scene of interwar Paris.An elegant, poignant look at the great writer's final years, Betz's memoir, sensitively translated by Will Stone, is a portrait of genius, an evocation of a lost world, and a testament to enduring friendship.Part of the Pushkin Press Classics series: timeless storytelling by icons of literature, hand-picked from around the globe.Translated by Will Stone.Maurice Betz (1898-1946), as well as writing poetry and novels, was a prolific translator of Friedrich Nietzsche, Stefan Zweig and Thomas Mann. He worked closely with Rilke on the French translations of his works while Rilke was alive, and continued translating the poet into French in the decades following his death. He fought in both World Wars and was made a prisoner in the Second. Shortly after the war, he was found dead in a hotel room in Tours, having asked for an early wake-up call.Will Stone is a poet, essayist and literary translator of French, Franco-Belgian and German literature. His previous translations include Rilke in Paris, also by Maurice Betz, several works by Stefan Zweig, and poems by Georg Trakl and Rainer Maria Rilke, all available from Pushkin Press.
Eye Candy Kitten
ListenBook's versatility and user-friendly interface make it a must-have for audiobook lovers. π Whether I'm cooking, commuting, or relaxing at home, this app's seamless functionality keeps me engaged in captivating narratives. π§β¨ My productivity has soared since I started using ListenBook for my study materials. Not bad, but not amazing either. The narratorβs voice was pleasant, though some parts felt a bit rushed. The story had its moments, but I wouldnβt necessarily recommend it over similar titles in the genre.
LuminaLore
Listening to audiobooks has made my daily commute more enjoyable and productive. This app is like a personal audiobook concierge! The ability to download and organize audio files effortlessly is a game-changer for my reading routine. π±π ListenBook has become my go-to audiobook app. It's dependable, user-friendly, and enhances every listening session. The app's performance is nothing short of impressive β smooth, responsive, and designed with audiobook lovers in mind. The narrator's voice took some getting used to - a bit nasal at first - but I grew to like it after a few chapters. Their pacing was excellent throughout.
Classy Luck
This app is my secret to staying ahead on my reading list, even during my busiest days. π The ease and functionality of this app make it my go-to choice for immersive audiobook experiences. π±π§ Organization made easy! This app's efficient management of my audiobook collection ensures I'm always engrossed in a captivating tale. ππ± As an audiobook enthusiast, I'm in awe of ListenBook's advanced features. The ability to adjust the reader's voice tone is a unique and fun addition. This app is a must-have for anyone who loves audiobooks. The interface is intuitive, and the app supports all formats. I love the auto-bookmark featureβit saves my place automatically, so I never lose track. Highly recommend!
BuffFreak
Audiobooks have made my long commutes enjoyable, and I'm always eager to see what's next. Sharing audiobooks with friends through AirDrop and Sharing on ListenBook is a fantastic way to spread the joy of listening. Revolutionizing the way I enjoy stories β this app's seamless playback and intuitive controls make it a must-have for every book enthusiast. π±π§ The statistics feature in ListenBook is a valuable tool for monitoring and optimizing my audiobook consumption. ListenBookβs support for CarPlay is great. I can listen to audiobooks in my car easily.
WanderWord
I've become a loyal fan of audiobooks, and this app is the reason why! ListenBook's seamless integration with CarPlay enhances my daily commute, making it a productive and enjoyable experience. Audiobooks made delightful β this app's usability is a breath of fresh air. The import process is seamless. I had no trouble adding my audiobooks.
LerveDr
Sharing audiobooks with friends through AirDrop and Sharing on ListenBook Pro is fantastic. Audiobook joy made simple β this app's ease of use is commendable. ListenBook's customizable audio filters add a new dimension to my audiobook enjoyment. Adjusting the tone of the narrator's voice adds a layer of personalization that I never knew I needed. Sharing audiobooks through AirDrop is a wonderful way to spread the joy of storytelling.
Day Hawk
This app's dedication to providing high-quality narration has made all the difference. Audiobook heaven! This app's functionality is a dream β simple and efficient. Download via WiFi, WebDAV, iTunes β options galore to suit everyone's preferences. Auto-rewind is a very handy feature. Excellent app. Finally, an app that handles all my audiobook formats effortlessly. ListenBook is a must-have!
Daffy Neo
π Rekindling my love for stories β this app's accessibility has reignited my passion! ππ ListenBook has redefined my audiobook experience. It's an essential tool that enhances every listening session. Sharing audiobooks via AirDrop is incredibly convenient. Great feature! ListenBookβs audio quality is excellent. The app enhances my listening experience. The app is so versatile. It works with all my devices.
CuriousCoder
This app's compatibility with different formats ensures that I never miss out on a great audiobook. This app has transformed my daily routine into moments of literary delight. πΆββοΈπ This app's functionality makes every walk an adventure β I'm immersed in stories as I explore the world around me. ποΈπ No more fussing with synchronization β this app just gets it done! Adjustable playback speed is my secret weapon for covering more material in less time. A productivity boost!
Nessie
I can't imagine my life without this app β it's my daily dose of literature. π± A world of books at my fingertips β this app's user-friendly design makes it a true reading companion. ππ± Simplifying my audiobook experience β this app's design is a game-changer. CUE playlist support is a fantastic feature that allows me to curate themed listening sessions, creating a dynamic and engaging audiobook experience.
Mr. Lucky
Audiobooks have made waiting in lines and queues so much more bearable. This app's convenience has turned my daily chores into moments of literary escape. ππ Transforming traffic jams into opportunities for literary exploration β this app keeps me engaged on the road! ππ§ Noise reduction and voice tone adjustment are simply amazing. Supports extensive playlists and bookmarks. Very user-friendly.
Cereal Killer
With this app, my daily routines have become moments of intellectual exploration and personal growth. πββοΈπ Running with purpose β audiobooks keep my mind engaged as I conquer my fitness goals. πββοΈπ§ ListenBook has become my go-to app for all audiobooks. Full of useful features.
Jack Cassidy
The smart recommendation feature keeps surprising me with books I never knew I'd love. I'm amazed at how this app has turned my errands into exciting reading sessions. User-centric audiobook joy β this app's ease of use is a true marvel. Adjusting the tone of the voice is so innovative. It's like personalizing the narration. Downloading books over WiFi is quick and hassle-free. Very convenient.
Doughboy, Esq
With this app, I'm experiencing the joy of reading in a whole new light. Say goodbye to monotony β this app's diverse format support and intuitive controls have turned my daily activities into thrilling audiobook adventures. π±π
Twinkle Cutlass
Audiobook joy made simple β this app's ease of use is a true marvel. Sharing audiobooks with friends through AirDrop is a creative way to share the love of literature. AirDrop sharing is a very convenient feature. Thanks, ListenBook!
Cujo
ListenBook's dedication to providing an exceptional listening experience shines through in every aspect of the app. Listening to audiobooks on my iPad has never been easier. Highly recommend ListenBook! ListenBook has completely transformed how I enjoy audiobooks. The chapter navigation is seamless, and the statistics feature is a fun way to track my listening progress. The app is stable, fast, and incredibly user-friendly. Five stars!
Sidewalk Enforcer
I appreciate how ListenBook offers various methods for downloading audio β it caters to different preferences. ListenBook's commitment to providing a smooth and enjoyable listening experience is evident in every detail. I'm hooked on this app's ability to make reading fit into any moment. Quick access to chapters and smooth playback. Fantastic app!
Stealth
Audiobook pleasure simplified β this app's design is a standout. As an audiobook aficionado, this app is a dream come true. Its support for various formats and effortless navigation make it my perfect reading companion. ππ§
Bleeker
This app's support for various formats ensures that I can enjoy my audiobooks without any hassle. I'm hooked on this app's ability to turn even the most mundane tasks into exciting opportunities for learning. ListenBook's commitment to a user-friendly interface and intuitive controls is evident in every aspect of the app. Love the silky-smooth playback and easy-to-use interface. ListenBook is the best!
Sofa King
π§ This app has changed my reading game! Now I can 'read' while I work β genius! ππΌ πΆπ Replacing tunes with stories β my house is alive with the sound of narration! π§π ListenBook is the ultimate audiobook player. The app supports all formats, and the import process is seamless. I love the playback history featureβitβs so easy to revisit my favorite parts. Highly recommend this app!
Playing a wide variety of audio formats
Works on all devices with iOS 13 and newer
Huge amount of features for a small price
Frequent updates to add new features and improve existing ones
Advanced playback controls
Live sound processing
Changing the timbre of the reader's voice and noise reduction
Translated into more than 20 languages
If you love listening to fiction audiobooks, ListenBook has features to make the process easier.
Edit book data: title, author, cover
Use equalizer to make the sound comfortable for you
Adjust the playback speed
Enjoy dark and light app themes
Supported formats: MP3, M4B, AWB, FLAC, OGG audio files and many more (must be DRM free)
Auto-Bookmarks make it easy to find your place
AirPlay support allows redirection of audio output.
VoiceOver support
Dark mode for night owls
Convenient bookmarking system helps you mark the most important places.
Unlimited bookmarks for each audiobook
Put your own cover on the wager
Share your audiobook with friends
Lock-screen control
Customise app with extensive options
Sleep timer with shake to reset, set custom notification sounds, and a few unique options
Auto rewind depending on paused time, customize rewind times to your liking
Removing background noise from recordings made in classrooms and meetings
Changing the timbre of the reader's voice for a better listening experience