Audiolibro Cool Salsa: Bilingual Poems on Growing Up Latino in the United States de Lori Marie Carlson en el ListenBook aplicación
Desea escuchar el audiolibro Cool Salsa: Bilingual Poems on Growing Up Latino in the United States escrito por Lori Marie Carlson
ListenBook está aquí para ayudar!
En ListenBook puedes escuchar Cool Salsa: Bilingual Poems on Growing Up Latino in the United States y cualquier otro audiolibro que descargue de Internet.
ListenBook es la aplicación más fácil y cómoda para escuchar audiolibros
en formatos MP3, MP4, OPUS, OGG, FLAC, AWB, M4B, M4A, WMA, AAC
en tu iPhone, iPod Touch o iPad. 
Descripción del libro
Growing up Latino in America means speaking two languages, living two lives, learning the rules of two cultures. Cool Salsa celebrates the tones, rhythms, sounds, and experiences of that double life. Here are poems about families and parties, insults and sad memories, hot dogs and mangos, the sweet syllables of Spanish and the snag-toothed traps of English. Here is the glory—and pain—of being Latino American.Latino Americans hail from Cuba and California, Mexico and Michigan, Nicaragua and New York, and editor Lori M. Carlson has made sure to capture all of those accents. With poets such as Sandra Cisneros, Martín Espada, Gary Soto, and Ed Vega, and a very personal introduction by Oscar Hijuelos, this collection encompasses the voices of Latino America. By selecting poems about the experiences of teenagers, Carlson has given a focus to that rich diversity; by presenting the poems both in their original language and in translation, she has made them available to us all.As you move from memories of red wagons to dreams of orange trees to fights with street gangs, you feel Cool Salsa's musical and emotional cross rhythms. Here is a world of exciting poetry for you, y tú también.
Soporta una gran variedad de formatos de audio. ¡Fantástico! La interfaz es muy intuitiva y fácil de usar. ¡Todo lo que necesito está al alcance de un clic! La calidad de sonido es excelente, incluso con archivos de formato FLAC. Se nota la diferencia. Muy ligera y rápida para descargar libros.
La opción de ajustar la velocidad de reproducción es genial. Funciona perfecto incluso con archivos grandes. La calidad de sonido es excelente 🎧. ¡Disfruto cada palabra mientras hago yoga 🧘♀️!
Puedo controlar la reproducción con mi Apple Watch sin necesidad de sacar mi teléfono. Me encanta que no necesito sincronizar con iTunes para descargar mis audiolibros. ¡Súper conveniente! Organiza perfectamente mi biblioteca. ¡Muy útil! Súper práctica para escuchar libros mientras conduzco 🚗. ¡Me encanta! 🎧
Puedo escuchar mis audiolibros sin necesidad de sincronizarlos. ¡Muy conveniente! La opción de crear listas de reproducción me encanta. ¡Muy útil! Súper práctica para organizar mi biblioteca de audiolibros 📚. ¡Todo en su lugar! 🎧.
Me encanta lo fácil que es ajustar la velocidad de los audiolibros ⏩. ¡Perfecto para ahorrar tiempo! Escuchar libros mientras cuido a mis mascotas 🐶🎧 es súper relajante. ¡Me encanta!
La opción de cambiar el tono de voz es muy útil. Escuchar libros mientras manejo es lo mejor que me ha pasado. 🚗🎧 ¡Maravillosa! Descarga rápida y fácil ⏬, mis audiolibros siempre listos para escuchar 🎧. Es genial para cuando no tengo tiempo de leer pero quiero seguir mis historias.
Funciona perfectamente con archivos MP3 y OGG. ¡Increíble compatibilidad! La mejor app para disfrutar de mis libros favoritos mientras entreno 💪🎧. Escucho mis libros favoritos mientras hago manualidades ✂️. ¡Súper creativa! 💕. Escuchar libros mientras hago ejercicio 🏋️♀️ es lo mejor. ¡Siempre motivada! La calidad del sonido 🎧 es increíble. ¡Disfrutar de libros nunca fue tan fácil!
Me encanta la función de auto-rebobinado. ¡Muy útil cuando hago pausas largas! Funciona perfecto con cualquier formato de audiolibro. 🎧📁 ¡Versatilidad máxima!
La función de marcadores es perfecta para retomar justo donde lo dejé. Muy práctica. Escuchar libros me relaja mucho, sobre todo antes de dormir.
Ideal para escuchar audiolibros en viajes largos. No importa el formato, siempre los reproduce sin problemas. Perfecta para mis caminatas 🚶♀️, siempre llevo mis libros favoritos conmigo 📚🎧. Es súper útil para mis tiempos libres, puedo escuchar libros en cualquier momento. Me encanta cómo organiza mis libros, todo está siempre en su lugar.
Funciona perfectamente en modo offline. ¡Ideal para viajes largos! La interfaz es súper intuitiva, perfecta para usuarios nuevos. El auto-rebobinado es muy útil para libros largos.
El diseño de la aplicación es moderno y fácil de usar. Funciona a la perfección con todos los formatos de audiolibros que tengo. Me gusta que puedo ajustar la velocidad de reproducción a mi gusto. Muy útil. La integración con CarPlay es ideal para mis viajes largos.
La opción de organizar mis audiolibros por categorías es perfecta para mantener todo en orden. Es súper práctica para organizar mis libros, todo está siempre a la mano.
Me encanta poder ajustar la velocidad del narrador. 🗣️🎧 ¡Ideal para concentrarme más! Funciona perfecto en segundo plano 📱🎧. Siempre escuchando sin interrupciones. Escuchar audiolibros mientras hago ejercicios de estiramiento 🧘♀️ es súper relajante. Funciona perfecto con todos mis formatos de audiolibros 🎧📂. ¡Súper versátil!
El control de volumen es muy preciso. ¡Ideal para cuando hay ruido! Las descargas directas desde la web hacen que la gestión de mis audiolibros sea muy sencilla. ¡Excelente! La interfaz es limpia y fácil de usar. Funciona perfecto con CarPlay 🚗. ¡Siempre conectado con mis libros favoritos! Perfecta para escuchar libros mientras paseo en la bici 🚴♀️. ¡Me encanta!
Funciona súper bien con todos mis formatos de audiolibros 📂. ¡Súper práctica! La mejor app para largas caminatas por la ciudad 🚶♀️. Siempre conectada 🎧.
¡Una app imprescindible! Escuchar audiolibros es ahora parte de mi rutina diaria. La compatibilidad con múltiples formatos me ha salvado horas de conversiones. La interfaz es sencilla y muy fácil de usar. Me encanta poder ajustar la velocidad de lectura. Escucho libros mientras cuido de los niños. 👶🎧 ¡La mejor compañera en mis días ocupados! El diseño es sencillo y práctico 👨💻, lo tiene todo. ¡Me encanta! 🎶 La opción de cambiar la voz del narrador 🎤 es increíble. ¡Me divierte un montón!
Súper práctica para viajes en auto 🚗. No más aburrimiento en la carretera 🎧. Funciona súper bien con todos mis formatos de audiolibros 📂. ¡Súper práctica! Súper útil para mis viajes largos en tren 🚄. ¡Nunca me aburro con mis audiolibros!
Perfecta para largas sesiones de escucha. La posibilidad de marcar capítulos y añadir notas es un detalle que hace la diferencia. ¡Muy bien pensada! Me gusta lo fácil que es descargar y organizar mis audiolibros. 📚📱 ¡Práctico!
La calidad de sonido es excelente, muy clara. ¡La recomiendo mucho! El soporte para múltiples formatos es increíble. ¡Muy versátil! Funciona perfecto con todos mis dispositivos y los archivos se descargan rápido. La posibilidad de ajustar la velocidad es genial. Súper práctica para organizar mi biblioteca de audiolibros 📚. ¡Todo siempre en orden!
Más de 100.000 usuarios de todo el mundo confían en nosotros
¿Qué es ListenBook?
¿Por qué ListenBook?
¿Cómo funciona?
1
Descarga audiolibros desde cualquier sitio en cualquiera de los formatos admitidos.
2
Añade audiolibros a la aplicación utilizando cualquiera de los muchos métodos de descarga disponibles.
3
Escucha audiolibros controlando la reproducción desde tu teléfono, auriculares, Apple Watch o CarPlay.
Reproducción de una amplia variedad de formatos de audio
Funciona en todos los dispositivos con iOS 13 o posterior.
Gran cantidad de funciones por poco dinero
Actualizaciones frecuentes para añadir nuevas funciones y mejorar las existentes
Controles de reproducción avanzados
Tratamiento del sonido en directo
Cambio del timbre de voz del lector y reducción del ruido
Traducido a más de 20 idiomas
App para los amantes de los audiolibros
ListenBook tiene las funciones que necesitas sin importar lo que estés escuchando
Escuchar ficción
Si te gusta escuchar audiolibros de ficción, ListenBook tiene funciones que te facilitarán el proceso.
Editar los datos del libro: título, autor, cubierta
Utiliza el ecualizador para que el sonido te resulte cómodo
Ajustar la velocidad de reproducción
Disfruta de temas oscuros y claros
Formatos compatibles: MP3, M4B, AWB, FLAC, archivos de audio OGG y muchos más (deben estar libres de DRM)
Los marcadores automáticos facilitan la búsqueda
La compatibilidad con AirPlay permite redirigir la salida de audio.
Compatible con VoiceOver
Modo oscuro para los noctámbulos
Escuchar conferencias en audio
El cómodo sistema de marcadores le ayuda a marcar los lugares más importantes.
Unlimited bookmarks for each audiobook
Ponga su propia cobertura en la apuesta
Comparte tu audiolibro con tus amigos
Control de pantalla de bloqueo
Personalice la aplicación con numerosas opciones
Temporizador de reposo con agitación para reiniciar, establecer sonidos de notificación personalizados y algunas opciones exclusivas.
Rebobinado automático en función del tiempo de pausa, personaliza los tiempos de rebobinado a tu gusto
Eliminar el ruido de fondo de las grabaciones realizadas en aulas y reuniones
Cambiar el timbre de voz del lector para mejorar la experiencia auditiva
Cada día, miles de personas descargan ListenBook para escuchar audiolibros.
¡Ahora te toca a ti escuchar audiolibros sin distracciones!
