Book description
La historia de Esmeralda Santiago comienza en la parte rural de Puerto Rico, donde sus padres y siete hermanos, en continuas luchas los unos con los otros, vivían una vida alborotada pero llena de amor y ternura. De niña, Esmeralda aprendió a apreciar cómo se come una guayaba, a distinguir la canción del coquí, a identificar los ingredientes en las morcillas y a ayudar a que el alma de un bebé muerto subiera al Cielo. Pero precisamente cuando Esmeralda parecía haberlo aprendido todo sobre su cultura, la llevaron a Nueva York, donde las reglas --y el idioma-- eran no sólo diferentes, sino también desconcertantes. Cómo Esmeralda superó la adversidad, se ganó entrada a la Performing Arts High School y después continuó a Harvard, de donde se graduó con altos honores, es el relato de la tremenda trayectoria de una mujer verdaderamente extraordinaria. ENGLISH DESCRIPTION One of "The Best Memoirs of a Generation" (Oprah's Book Club): a young woman's journey from the mango groves and barrios of Puerto Rico to Brooklyn, and eventually on to Harvard In a childhood full of tropical beauty and domestic strife, poverty and tenderness, Esmeralda Santiago learned the proper way to eat a guava, the sound of tree frogs, the taste of morcilla, and the formula for ushering a dead baby's soul to heaven. But when her mother, Mami, a force of nature, takes off to New York with her seven, soon to be eleven children, Esmeralda, the oldest, must learn new rules, a new language, and eventually a new identity. In the first of her three acclaimed memoirs, Esmeralda brilliantly recreates her tremendous journey from the idyllic landscape and tumultuous family life of her earliest years, to translating for her mother at the welfare office, and to high honors at Harvard.
About the Author
El trabajo de Esmeralda Santiago ha sido publicado por The New York Times, el Boston Globe, el Christian Science Monitor y la revista Vista. Se graduó de Harvard University y obtuvo un MFA de Sarah Lawrence College. Con su marido, el director Frank Cantor, dirije CANTOMEDIA, una compañía de producción de cine. Tienen dos hijos, Lucas e Ila. Este es su primer libro.
Prone
This app's compatibility with various devices ensures that I can enjoy my audiobooks wherever I am. With this app, my daily routines have become moments of intellectual discovery and personal fulfillment. 🎉📚 Reigniting my passion for books – this app is my newfound reading obsession! 🔥🎧 🎶📚 Replacing melodies with literary symphonies – my ears are in love! 🎵📚 Solid performance overall though some character voices sounded too similar. I occasionally got confused about who was speaking in dialogue-heavy scenes.
Beetle King
I'm amazed at how this app has expanded my reading horizons. This app's support for various formats ensures that I can enjoy my audiobooks without any limitations. ListenBook has transformed how I enjoy audiobooks. The app is a game-changer! Easy chapter access and smooth playback. Love this app!
Freaky Ratbuster
Binaural audio processing really helps reduce listening fatigue. Great feature! Middle-of-the-road experience. The audiobook was fine—good narration, decent story—but it didn’t leave a lasting impression. If you’re looking for something low-commitment, this works.
Pepper Legs
The app's reliability and ease of use make it a true gem in the world of audiobooks. ListenBook's seamless integration with CarPlay enhances my daily commute, making it a productive and enjoyable experience. 📱 Carrying my library in my pocket – this app makes every moment a reading opportunity! 📚👜 Sharing audiobooks with friends is a fantastic way to introduce them to new stories. The narrator was good but spoke a bit too slowly for my taste. I had to speed it up to 1.2x which then made some parts sound slightly unnatural.
Toy Town
I'm amazed at ListenBook's intuitive interface and precise controls – it's a joy to navigate. Audiobook heaven! This app's functionality is a dream – simple and efficient. ListenBook's intuitive interface and quick controls make it a pleasure to navigate through audiobooks. ListenBook has revolutionized the way I consume content. It's like having a personal tutor in my ear. Supports all my playlists and bookmarks perfectly. Very convenient.
Boo
I can't get enough of this app's user-friendly interface – it's a true delight. Navigating chapters and genres is a breeze with this app's functionality. The app's support for different audio formats is like a dream come true for audiophiles.
Muzish
ListenBook has turned my ordinary moments into extraordinary adventures through stories. Adjusting the tone of the voice adds a unique touch to my listening experience. I love the personalization! Love the silky-smooth playback and easy-to-use interface. ListenBook is the best! Quick access to chapters and smooth playback. Excellent app! Great app! ListenBook supports so many formats, and the playback is always smooth.
Onion King
This app's ease of use has made my downtime more enriching and enjoyable. This app is perfect for anyone who loves audiobooks. The interface is sleek and modern, and the playback controls are super responsive. I also appreciate the cloud integration, which lets me access my books from anywhere. Great work!
Spunky Comet
ListenBook's support for various download methods and audio formats ensures that I always have access to my favorite content. The convenience of having a library at my fingertips is unparalleled. I'm hooked on this app's ease of use – it's a reader's dream come true. Noise reduction and voice tone changing are brilliant features.
Skool
ListenBook's basic audio filters enhance my listening experience and make it uniquely mine. With this app, I've discovered the joy of learning while I'm on the move – it's like having a tutor by my side. This app's user-friendly controls and sleek design have made audiobook listening a truly immersive journey. Say goodbye to boring commutes – this app's immersive audio experience and intuitive controls have transformed my daily journeys. 🌟📚 This was a workmanlike audiobook that did the job without flair. The narration was clear and the pacing appropriate, though the delivery lacked some emotional depth. The production quality was acceptable with no major technical issues.
Tin Mutt
With this app, I've turned mundane tasks into moments of inspiration and education – it's brilliant! This app's compatibility with different file types means that my entire audiobook collection is at my fingertips. With this app, reading is no longer a luxury – it's a convenient habit. Savoring captivating stories has become a breeze with this app's sleek design and convenient features. It's like having a personal reading assistant! 📱📖 Quick access to chapters and controls ensures a seamless listening experience with ListenBook. It's effortless to use.
DreamDiver
ListenBook's dedication to providing an excellent audiobook experience is evident in its smooth and silky playback. Looping playback is an invaluable tool for my study sessions. It helps me grasp complex concepts.
Mantis Queen
🎧 This app has changed my reading game! Now I can 'read' while I work – genius! 📚💼 ListenBook has elevated my audiobook experience to new heights. It's a treasure trove of knowledge. Looping playback is a game-changer for my study routine. It helps me retain information effectively. I’m so impressed with ListenBook. The app is reliable, fast, and packed with features like customizable themes and playback speed. The sleep timer is a lifesaver for bedtime listening. Highly recommend this app!
BuffFreak
I'm addicted to this app's seamless integration with my daily routines and activities. Looping playback has transformed my study sessions. It's an invaluable tool for retaining information. The app is so well-designed. It’s clear the developers put a lot of thought into it.
NexusNavigator
I'm rediscovering my favorite classics in a whole new way – through audiobooks! ListenBook's intuitive controls and features have made it my preferred choice for audiobooks.
Silver Cup
This app is a true treasure for audiobook lovers – it's my go-to source for literary adventures! 💡 Nurturing my curiosity with audiobooks – this app adds a touch of wonder to my daily routines. 📱📖 ListenBook's drag-and-drop download feature streamlines the process of adding new content to my library. ListenBook has revolutionized the way I consume content. It's like having a personal tutor in my ear. The app is perfect for people with busy schedules. I can listen on the go.
Texas Butterfly
With ListenBook, I can immerse myself in captivating stories and enriching knowledge, all in one convenient app. I can't get enough of this app – it's a true game-changer for book lovers. 📱 Carrying stories wherever I go – this app's convenience allows me to indulge my love for reading on the move. 📚🛍️ ListenBook Pro's noise reduction feature is a game-changer for immersive listening in any environment.
InsightInkwell
Noise reduction and voice tone adjustment are simply amazing. The app is perfect for people who love to multitask. I can listen while cooking.
Succubus In Training
Thanks for making my daily commute to work enjoyable and engaging! ListenBook's dedication to delivering top-notch audio quality is evident in every detail. I'm amazed at how effortlessly I can immerse myself in stories with this app. 🎧 An audiobook treasure trove in the palm of my hand – this app is pure convenience! 📚🌟 The app never crashes. It’s reliable and stable.
Nice Gnome
Thanks to this app, listening to audiobooks has become a delightful habit. I'm hooked on this app's effortless downloading process – I can have my favorite audiobooks in seconds.
Playing a wide variety of audio formats
Works on all devices with iOS 13 and newer
Huge amount of features for a small price
Frequent updates to add new features and improve existing ones
Advanced playback controls
Live sound processing
Changing the timbre of the reader's voice and noise reduction
Translated into more than 20 languages
If you love listening to fiction audiobooks, ListenBook has features to make the process easier.
Edit book data: title, author, cover
Use equalizer to make the sound comfortable for you
Adjust the playback speed
Enjoy dark and light app themes
Supported formats: MP3, M4B, AWB, FLAC, OGG audio files and many more (must be DRM free)
Auto-Bookmarks make it easy to find your place
AirPlay support allows redirection of audio output.
VoiceOver support
Dark mode for night owls
Convenient bookmarking system helps you mark the most important places.
Unlimited bookmarks for each audiobook
Put your own cover on the wager
Share your audiobook with friends
Lock-screen control
Customise app with extensive options
Sleep timer with shake to reset, set custom notification sounds, and a few unique options
Auto rewind depending on paused time, customize rewind times to your liking
Removing background noise from recordings made in classrooms and meetings
Changing the timbre of the reader's voice for a better listening experience