Descripción del libro
¿Qué aspecto tiene una inmigrante indocumentada? ¿De qué tipo de familia proviene? ¿Cómo consigue entrar a este país? ¿Cuál es el verdadero precio que debe pagar para quedarse en los Estados Unidos? Julissa Arce sabe por experiencia propia que las respuestas más comunes y preconcebidas a esas preguntas son con frecuencia demasiado sencillas, y a veces totalmente erróneas.A primera vista, Arce ha alcanzado el sueño americano: al conseguir finalmente un empleo muy codiciado en Wall Street después de años de esfuerzo académico. Pero en esta valiente autobiografía, Arce revela el costo físico, económico y emocional del asombroso secreto que ella, al igual que muchos otros individuos en los Estados Unidos que logran mucho a pesar de sus circunstancias, se había visto obligada a ocultar no solo de sus jefes sino también de sus amigos más cercanos.Desde el momento en que sus padres la trajeron a este país cuando era una niña, Arce, la ganadora de una beca, la graduada universitaria con honores, la joven que finalmente llegó a ser vicepresidenta en Goldman Sachs, había vivido en secreto como inmigrante indocumentada.En esta historia personal desgarradora e inspiracional de lucha, tristeza y redención final, Arce lleva a los lectores a las profundidades de un mundo poco entendido de una nueva generación de inmigrantes indocumentados que están actualmente en los Estados Unidos.Al sincerarse sobre la historia de su largo viaje de lucha para llegar a ser ciudadana estadounidense, Arce nos muestra el verdadero costo de alcanzar el sueño americano, desde la perspectiva de una mujer que tuvo que superar muros invisibles e inimaginables para llegar hasta ahí.
Girl Brownie
La reproducción es fluida, incluso con archivos pesados. Los filtros de audio realmente mejoran la experiencia, especialmente con grabaciones de menor calidad.
Twinkle Cutlass
El soporte de audiolibros sin DRM es un gran punto a favor. Funciona sin problemas con todos los formatos de audio que uso. Las estadísticas de tiempo escuchado me ayudan a gestionar mi tiempo y ver cuánto dedico a cada audiolibro.
Sloth
La calidad de sonido es impecable, incluso con archivos comprimidos. Ideal para quienes escuchamos libros mientras conducimos.
Waylay Dave
El control de volumen es muy preciso. ¡Ideal para cuando hay ruido! Escuchar libros en mi descanso es lo mejor. ☕📖 ¡Mi momento favorito del día! La opción de cambiar la velocidad del narrador 🎤 es genial. ¡Súper práctica!
Iron Butterfly
La calidad de sonido es increíble. ¡Cinco estrellas! Muy rápida y sencilla para descargar audiolibros. Nunca había sido tan fácil disfrutar de mis libros mientras hago ejercicio. 🏋️♀️📖 La opción de auto-rebobinado es ideal para no perder mi lugar. 🔁📖 ¡Perfecta! Es súper útil para mis tiempos libres, puedo escuchar libros en cualquier momento.
Demo Tequila
Los audiolibros se escuchan con una claridad impresionante. El auto-rebobinado me ayuda a retomar el libro justo donde lo dejé. ¡Una función genial! La función de marcadores es perfecta para retomar justo donde lo dejé. Muy práctica. Perfecta para escuchar libros en mi trayecto al trabajo 🚶♀️. ¡No me aburro nunca! 🎧. Es súper práctica, puedo descargar libros rápidamente y escucharlos en cualquier lugar.
Demo
Puedo compartir mis libros fácilmente con AirDrop. ¡Genial! La opción de cambiar la velocidad de lectura es algo que uso todo el tiempo. ¡Muy útil! La opción de cambiar el tono del narrador es muy práctica. 🎤📖 ¡Ideal! Escuchar libros mientras limpio la casa 🧹🎧 es lo mejor. ¡100% recomendable! Me gusta lo fácil que es buscar mis libros y organizarlos por categorías.
Take Away
Puedo cambiar la velocidad de reproducción fácilmente. ¡Me encanta! Organizar mis libros por categorías es una gran ventaja. ¡Me encanta!
Roadblock
Puedo cambiar la velocidad de reproducción fácilmente. ¡Me encanta! Nunca fue tan fácil escuchar audiolibros mientras hago ejercicio. Escuchar libros me relaja mucho, sobre todo antes de dormir.
Sky Trinity
La reproducción es fluida y soporta varios formatos. ¡Súper recomendable! Súper fácil de usar, ideal para cuando viajo 🚗🎶. ¡No me aburro nunca! Puedo escuchar mis audiolibros favoritos mientras corro 🏃♂️. ¡Motivación al 100%! 🎧 Ideal para mis viajes en tren 🚄. ¡Me mantiene entretenida durante horas! 🎧.
Petite Beauty
¡Me encanta esta aplicación! Escuchar audiolibros nunca ha sido tan fácil. Me encanta la función de estadísticas. Es motivador ver cuánto tiempo dedico a los audiolibros cada mes. Es perfecta para las amantes de los libros que no siempre tienen tiempo para leer. Es la mejor app para los momentos de relajación, mis libros siempre están a mano.
Crossing Guard
Me encanta lo sencilla y funcional que es la interfaz. Muy amigable. Escuchar libros en mi descanso es lo mejor. ☕📖 ¡Mi momento favorito del día!
Indestructible Potato
Funciona de maravilla con todos los formatos de audio que tengo, especialmente FLAC y MP3. ¡Una joya de app! Ideal para esas mañanas ocupadas donde no tengo tiempo para leer. ☕📖 ¡Multitasking! Me encanta cómo puedo personalizar la experiencia de escucha según mi preferencia.
Feral Mayhem
La integración con CarPlay es un plus. Funciona perfecto con todos mis audiolibros. Súper intuitiva y fácil de manejar. 👩💻 ¡Siempre tengo mis libros listos para escuchar! La opción de ajustar la velocidad del narrador ⏩ es súper práctica. ¡La uso siempre!
Fast Draw
Escuchar libros mientras hago mis tareas es lo máximo. 🧹🎧 ¡Increíble! Es perfecta para los momentos en los que solo quiero relajarme y disfrutar.
ShadowDancer
Organizar mi biblioteca de audiolibros nunca fue tan fácil. ¡Fantástica! La calidad del sonido es excelente en todo momento.
Swedish Pixie
La función de auto-rebobinado es súper útil cuando hago pausas largas. No necesito sincronizar con iTunes para usarla, lo cual es un gran alivio. Descargo directo desde la web y listo. Me encanta lo fluida que es la reproducción. 🎧✨ ¡Experiencia de escucha impecable! Puedo escuchar mis libros favoritos mientras hago mis tareas diarias 🧹. ¡Súper práctico! Escuchar libros mientras paseo a mi perro se ha vuelto mi momento favorito del día.
Pinball Wizard
La interfaz es limpia y fácil de navegar. Es muy intuitiva. La opción de cambiar la velocidad del narrador me permite adaptar la lectura a mi ritmo. El diseño es limpio y fácil de usar. La mejor app para multitasking. 🧹🏡📖 ¡Escucho libros mientras hago mil cosas! La mejor app para multitasking. 🏡📖 ¡Escucho libros mientras hago de todo!
Proper
Escuchar audiolibros en el coche es un placer gracias a la compatibilidad con CarPlay. Funciona perfecto con archivos FLAC y MP3, y el sonido es impecable. La recomiendo especialmente a quienes tienen una biblioteca grande de audiolibros. La opción de auto-rebobinado 🔁 es ideal para no perderme ni un detalle 📖. Escuchar libros mientras hago ejercicio me mantiene motivada.
Beetle King
Los controles son precisos y la reproducción es muy fluida. ¡Una app muy recomendada! ¡ListenBook es increíble! Puedo escuchar mis audiolibros en cualquier formato sin problemas. ¡Una maravilla! Escuchar audiolibros mientras hago ejercicios de estiramiento 🧘♀️ es súper relajante.
Reproducción de una amplia variedad de formatos de audio
Funciona en todos los dispositivos con iOS 13 o posterior.
Gran cantidad de funciones por poco dinero
Actualizaciones frecuentes para añadir nuevas funciones y mejorar las existentes
Controles de reproducción avanzados
Tratamiento del sonido en directo
Cambio del timbre de voz del lector y reducción del ruido
Traducido a más de 20 idiomas
Si te gusta escuchar audiolibros de ficción, ListenBook tiene funciones que te facilitarán el proceso.
Editar los datos del libro: título, autor, cubierta
Utiliza el ecualizador para que el sonido te resulte cómodo
Ajustar la velocidad de reproducción
Disfruta de temas oscuros y claros
Formatos compatibles: MP3, M4B, AWB, FLAC, archivos de audio OGG y muchos más (deben estar libres de DRM)
Los marcadores automáticos facilitan la búsqueda
La compatibilidad con AirPlay permite redirigir la salida de audio.
Compatible con VoiceOver
Modo oscuro para los noctámbulos
El cómodo sistema de marcadores le ayuda a marcar los lugares más importantes.
Unlimited bookmarks for each audiobook
Ponga su propia cobertura en la apuesta
Comparte tu audiolibro con tus amigos
Control de pantalla de bloqueo
Personalice la aplicación con numerosas opciones
Temporizador de reposo con agitación para reiniciar, establecer sonidos de notificación personalizados y algunas opciones exclusivas.
Rebobinado automático en función del tiempo de pausa, personaliza los tiempos de rebobinado a tu gusto
Eliminar el ruido de fondo de las grabaciones realizadas en aulas y reuniones
Cambiar el timbre de voz del lector para mejorar la experiencia auditiva