Descripción del libro
¿Qué aspecto tiene una inmigrante indocumentada? ¿De qué tipo de familia proviene? ¿Cómo consigue entrar a este país? ¿Cuál es el verdadero precio que debe pagar para quedarse en los Estados Unidos? Julissa Arce sabe por experiencia propia que las respuestas más comunes y preconcebidas a esas preguntas son con frecuencia demasiado sencillas, y a veces totalmente erróneas.A primera vista, Arce ha alcanzado el sueño americano: al conseguir finalmente un empleo muy codiciado en Wall Street después de años de esfuerzo académico. Pero en esta valiente autobiografía, Arce revela el costo físico, económico y emocional del asombroso secreto que ella, al igual que muchos otros individuos en los Estados Unidos que logran mucho a pesar de sus circunstancias, se había visto obligada a ocultar no solo de sus jefes sino también de sus amigos más cercanos.Desde el momento en que sus padres la trajeron a este país cuando era una niña, Arce, la ganadora de una beca, la graduada universitaria con honores, la joven que finalmente llegó a ser vicepresidenta en Goldman Sachs, había vivido en secreto como inmigrante indocumentada.En esta historia personal desgarradora e inspiracional de lucha, tristeza y redención final, Arce lleva a los lectores a las profundidades de un mundo poco entendido de una nueva generación de inmigrantes indocumentados que están actualmente en los Estados Unidos.Al sincerarse sobre la historia de su largo viaje de lucha para llegar a ser ciudadana estadounidense, Arce nos muestra el verdadero costo de alcanzar el sueño americano, desde la perspectiva de una mujer que tuvo que superar muros invisibles e inimaginables para llegar hasta ahí.
Steel Cut Toe
La posibilidad de cambiar el tono de la voz hace que la experiencia sea mucho más divertida. La función de descarga por WiFi es muy rápida y fácil de usar. Es la app más completa para escuchar audiolibros. ¡Totalmente recomendada!
Fadey
El control de la reproducción es muy preciso, ideal para audiolibros largos. La integración con Apple Watch es perfecta para escuchar en cualquier lugar. Me encanta lo fácil que es descargar audiolibros desde cualquier fuente dentro de la app. Funciona perfecto mientras hago running 🏃♂️. ¡Motivación extra! 🎧 Súper útil para las noches de insomnio 🌙. Mis libros siempre me acompañan hasta dormirme 😴.
Snow Cream
Perfecta para las noches que no puedo dormir 🌙. Escucho libros hasta quedarme dormido 😴. Me encanta escuchar libros mientras tomo un baño relajante, es mi momento especial.
Master Jetson
El diseño es elegante y moderno. Es un placer usarla. Los audiolibros se descargan rápido y sin complicaciones. ¡Excelente! La posibilidad de descargar directamente desde el navegador web es muy conveniente. Funciona con cualquier formato de audio. Escucho libros mientras hago pilates, me ayuda a concentrarme mejor.
Phoenix Sparrow
Descargar audiolibros es súper fácil con esta app. ¡Me encanta! Escuchar libros en el auto mientras manejo es una bendición. 🚗🎧 ¡Amé esta app! Me gusta lo fácil que es descargar y organizar mis audiolibros. 📚📱 ¡Práctico! La opción de ajustar la velocidad del narrador ⏩ es súper práctica. ¡La uso siempre!
Switch
Funciona sin problemas incluso con archivos grandes. ¡Muy eficiente! La posibilidad de ajustar la velocidad y el tono del narrador es ideal para aprender o escuchar más rápido.
Green Scavenger
Perfecta para escuchar audiolibros mientras conduzco con CarPlay. La app es muy estable, nunca se cierra de repente ni presenta fallos.
Grave Scuttlebutt
Es una aplicación muy completa, perfecta para quienes amamos los audiolibros. La interfaz es muy clara y fácil de usar. La función de auto-rebobinado es perfecta para no perderme. 🔁🎧 ¡Súper práctica! Escuchar libros mientras hago yoga es súper relajante. 🧘♀️🎧 ¡Me encanta! Funciona perfecto con todos mis formatos de audiolibros. 🎧📁 ¡Maravillosa!
Acid Queen
La integración con Apple Watch es perfecta para escuchar en cualquier lugar. Escuchar audiolibros mientras hago mis rutinas de ejercicio me mantiene motivada.
Demand Chopper
La integración con CarPlay es genial. Puedo manejar todo desde mi coche. Descargar libros es muy sencillo con esta app. La opción de cambiar la velocidad es perfecta. La calidad de sonido es inmejorable. 🎶📖 ¡Inmersiva y relajante!
WordWanderer
Escucho mis libros favoritos mientras cocino 🍳, ¡me encanta multitaskear así! Me encanta la opción de marcar capítulos para volver a ellos más tarde.
Sweetness
Funciona de maravilla incluso con archivos grandes, ¡y nunca se cuelga! Súper práctica para escuchar libros mientras hago mis tareas diarias 🛠️🎧.
Double Eerie
Funciona perfectamente en modo offline, ideal para viajes largos. Funciona perfecto con CarPlay y Apple Watch.
Coldy
Es muy fácil agregar libros nuevos sin necesidad de conectarlos a la computadora. Los filtros de audio son un gran añadido, especialmente para grabaciones de menor calidad. Es la mejor opción para los momentos en los que no puedo leer.
VileHero
La interfaz es muy fácil de usar, y la reproducción es fluida, incluso con archivos grandes. La calidad del sonido siempre es excelente. La mejor app para escuchar libros mientras viajo 🚗. ¡Súper práctica! La app es súper intuitiva 📱. ¡Nunca me pierdo de mis libros, incluso cuando ando ocupada! Escuchar libros mientras hago compras 🛍️ es lo más práctico y divertido. ¡Me encanta! 🎧.
Ex0tic
Me encanta lo sencilla y funcional que es la interfaz. Muy amigable. La interfaz es muy intuitiva, perfecta para quienes no somos expertos. Escucho libros mientras hago senderismo 🥾🎧. ¡Es como viajar a otro mundo!
Crossing Guard
La opción de cambiar la velocidad del narrador me permite adaptar la lectura a mi ritmo. Escuchar libros mientras me maquillo es un plus. 💄📖 ¡Adoro esta app!
New York Sixlet
Nunca pensé que podría organizar mi colección de audiolibros tan fácilmente. Esta app lo hace todo muy sencillo. Funciona sin problemas con archivos grandes. Funciona perfecto mientras hago deporte 🏋️♂️. ¡Siempre me motiva al máximo!
BuffFreak
El auto-rebobinado es muy útil para libros largos. Puedo escuchar mis libros mientras organizo la casa 🧹. ¡Funcional y eficiente! 👌 Perfecta para esos momentos en el gym 💪. Me mantiene enfocado con mis audiolibros 🎧.
Fist Wizard
Los audiolibros se cargan rápido y se reproducen sin problemas. Me encanta lo fácil que es descargar mis audiolibros y organizarlos por categorías. La interfaz es limpia y la calidad del sonido es inigualable. ¡Súper recomendada! La interfaz es muy intuitiva y fácil de usar. ¡Todo lo que necesito está al alcance de un clic! Funciona perfecto con Apple Watch para escuchar mientras me muevo. ⌚🎧 ¡La amo! Perfecta para esos momentos en el gym 💪. Me mantiene enfocado con mis audiolibros 🎧.
Reproducción de una amplia variedad de formatos de audio
Funciona en todos los dispositivos con iOS 13 o posterior.
Gran cantidad de funciones por poco dinero
Actualizaciones frecuentes para añadir nuevas funciones y mejorar las existentes
Controles de reproducción avanzados
Tratamiento del sonido en directo
Cambio del timbre de voz del lector y reducción del ruido
Traducido a más de 20 idiomas
Si te gusta escuchar audiolibros de ficción, ListenBook tiene funciones que te facilitarán el proceso.
Editar los datos del libro: título, autor, cubierta
Utiliza el ecualizador para que el sonido te resulte cómodo
Ajustar la velocidad de reproducción
Disfruta de temas oscuros y claros
Formatos compatibles: MP3, M4B, AWB, FLAC, archivos de audio OGG y muchos más (deben estar libres de DRM)
Los marcadores automáticos facilitan la búsqueda
La compatibilidad con AirPlay permite redirigir la salida de audio.
Compatible con VoiceOver
Modo oscuro para los noctámbulos
El cómodo sistema de marcadores le ayuda a marcar los lugares más importantes.
Unlimited bookmarks for each audiobook
Ponga su propia cobertura en la apuesta
Comparte tu audiolibro con tus amigos
Control de pantalla de bloqueo
Personalice la aplicación con numerosas opciones
Temporizador de reposo con agitación para reiniciar, establecer sonidos de notificación personalizados y algunas opciones exclusivas.
Rebobinado automático en función del tiempo de pausa, personaliza los tiempos de rebobinado a tu gusto
Eliminar el ruido de fondo de las grabaciones realizadas en aulas y reuniones
Cambiar el timbre de voz del lector para mejorar la experiencia auditiva