Book description
A collection of essays on translation, foreign languages, Proust, and one French city, from the master short-fiction writer and acclaimed translator Lydia Davis In Essays One, Lydia Davis, who has been called "a magician of self-consciousness" by Jonathan Franzen and "the best prose stylist in America" by Rick Moody, gathered a generous selection of her essays about best writing practices, representations of Jesus, early tourist photographs, and much more. Essays Two collects Davis's writings and talks on her second profession: the art of translation. The award-winning translator from the French reflects on her experience translating Proust ("A work of creation in its own right." -Claire Messud, Newsday), Madame Bovary ("[Flaubert's] masterwork has been given the English translation it deserves." -Kathryn Harrison, The New York Times Book Review), and Michel Leiris ("Magnificent." -Tim Watson, Public Books). She also makes an extended visit to the French city of Arles, and writes about the varied adventures of learning Norwegian, Dutch, and Spanish through reading and translation.Davis, a 2003 MacArthur Fellow and the winner of the 2013 Man Booker International Prize for her fiction, here focuses her unique intelligence and idiosyncratic ways of understanding on the endlessly complex relations between languages. Together with Essays One, this provocative and delightful volume cements her status as one of our most original and beguiling writers.
High Kingdom Warrior
🚗📚 Turn traffic into a literary escape – this app's functionality keeps me engaged while I'm on the move. 🚗🎧 Great for both casual listening and studying. The audio filters are a nice touch.
NeoGermal
I'm thrilled to finally have a way to enjoy books while keeping up with my busy schedule. I can't believe how much time I've saved thanks to this efficient app! Thanks to ListenBook, I'm now exploring different genres and formats I never thought I would. I'm amazed at how this app has made my workouts more motivating and my audiobooks more accessible. Audiobook pleasure without the fuss – this app's functionality is top-notch.
Dallas Foxface
I'm amazed at how this app has made my daily routines more enjoyable and intellectually fulfilling. 🚶♀️📖 Exploring stories as I stroll – audiobooks have turned my walks into inspiring journeys of imagination. 🏞️🎧
Low Menace
This app is a book lover's dream come true – a vast library right at your fingertips. I can't get enough of this app's convenience – it has transformed my audiobook journey into a joyous experience. 🚗📖 Beating traffic blues with engaging audiobooks – driving has never been this fun! 🚗🎧 I can't believe how seamless the integration with Apple Watch is. My workouts just got better. An average audiobook experience. Nothing was wrong with it—the narration was fine, and the story was okay—but nothing particularly stood out. It served its purpose as entertainment during my commute.
Flashpoint
Thanks for making my daily commute to work enjoyable and engaging! ListenBook's user-friendly controls and innovative features have made it an essential tool for my audiobook enjoyment. ListenBook has revolutionized the way I consume content. It's like having a personal tutor in my ear. Perfect for studying with its playback controls and audio filters. Excellent app!
Mule Lock
I've become so much more productive while cleaning or exercising – thanks to this app! I can't believe how much more I'm able to read with the help of this app. ListenBook's commitment to user experience shines through its thoughtful design and seamless functionality. ListenBook has completely elevated my audiobook experience. It's an integral part of my daily routine.
Sweet Manhattan
Listening to audiobooks has made my daily commute more enjoyable and productive. 📱 A world of books at my fingertips – this app's user-friendly design makes it a true reading companion. 📚📱 Tone adjustment adds a personalized touch to the narration, making the audiobook experience even more immersive. The app is very user-friendly. ListenBook makes listening to audiobooks a breeze. I’m so impressed with ListenBook. The app is reliable, fast, and packed with features like customizable themes and playback speed. The sleep timer is a lifesaver for bedtime listening. Highly recommend this app!
QuestQuill
🎉📚 This app has rekindled my love for books – I can't stop listening! 🚀🎧 Audiobooks made accessible – this app's ease of use is a true blessing.
RiddleRover
With ListenBook Pro, I can customize the tone of the sound to match my preferences – it's a fantastic touch. I can't imagine my daily activities without this app – it's my go-to for staying informed and entertained. Effortlessly enjoying audiobook journeys – this app's ease of use is a winner. CUE playlist support is a fantastic feature that allows me to curate themed listening sessions, creating a dynamic and engaging audiobook experience.
Daffy Girl
This app is my secret weapon for staying entertained during mundane tasks. Library organization has never been easier thanks to ListenBook. My collection is well-managed.
Silent
This app has revolutionized my daily routine – I can't imagine life without it. CUE playlist support is a thoughtful feature that keeps my audiobook listening organized and enjoyable.
Snowflake Pixie
With this app, every moment becomes an opportunity to indulge in fantastic stories. The controls, layout, and seamless playback are a reader's dream. 📚🎧 Effortless and enriching – that's how I'd describe my experience with this app. Its smooth interface and thoughtful features redefine audiobook joy. 📱📖 Adjusting playback speed has given me greater control over my audiobook experience. I can optimize my learning and enjoyment by customizing the pacing. Automated extraction of artwork and metadata adds a professional touch to my library. Looping playback helps me immerse myself in the content. It's my secret study weapon.
Shadow Chaser
This app's compatibility with different file types means that my entire audiobook collection is at my fingertips. I'm in awe of how this app has made reading a part of my busy life. ListenBook Pro's noise reduction feature is a game-changer. It enhances the clarity of recordings and makes my listening sessions more enjoyable. Download options are versatile, making it easy to get audiobooks from various sources. A decent listen overall. The narration was clear, though some character voices sounded similar. The story was interesting but had moments where it dragged slightly. Still, it was a good way to pass the time.
Toy Dogwatch
The ability to download audiobooks directly is fantastic. ListenBook is very convenient. The app is so versatile. It works with all my devices.
Dream Killer
🌟 Reading has never been this easy – this app fits right into my fast-paced lifestyle. 📚💫 An audiobook lover's dream come true! This app's seamless functionality and diverse format support make it my go-to choice for immersive storytelling. 📚🎧 Great for both casual listening and studying. The audio filters are a nice touch. The app is worth every penny. It’s packed with features and works flawlessly.
FireBerry
I'm in awe of this app's ability to make reading so accessible and convenient. ListenBook's sharing options make it easy to share the joy of captivating stories with friends and family. Love the silky-smooth playback and easy-to-use interface. ListenBook is the best!
Jelly Camber
The bookmark feature is a lifesaver – no more losing my place in the story! I can't believe how much I've learned and enjoyed through this app's audiobooks. Book groups feature keeps series and related titles together. Neat and tidy! ListenBook has become my workout buddy. It keeps me entertained and motivated during exercise. Tone adjustment is an innovative touch that adds a personal connection to the audiobook narration. It's like having a custom reading experience.
Helmet Destroyer
ListenBook's absence of synchronization requirements adds to its convenience and flexibility. 🎉📚 Rekindling my passion for books – this app has sparked a reading revolution in my daily life! 🔥📖 The noise reduction feature in ListenBook Pro is a game-changer for enjoying clear recordings. Noise reduction and voice tone changing are brilliant features. This audiobook was a fantastic listen! The narrator's voice was clear and engaging, making it easy to follow along. The pacing was just right—not too fast, not too slow. Perfect for long commutes or relaxing at home. Highly recommend!
Bambi Wings
ListenBook's user-friendly interface and precise controls make it a joy to use every day. This app's sleek design and intuitive features make it my trusted partner in exploring new narratives. I can't imagine my daily activities without this app – it's the perfect way to stay engaged and informed. 🎶 Saying goodbye to tangled headphones and complex controls – this app's easy navigation has made audiobook listening a breeze. 🎵📖
Easy Mac
ListenBook's commitment to providing a high-quality audiobook experience is truly commendable. Audiobooks on this app have turned my travels into explorations of new narratives. With ListenBook, my audio content is organized, accessible, and ready to inspire me. The statistics tracking feature is a gem. I'm surprised by how much time I spend on audiobooks! The audio filters make a noticeable difference. ListenBook provides an excellent listening experience.
Playing a wide variety of audio formats
Works on all devices with iOS 13 and newer
Huge amount of features for a small price
Frequent updates to add new features and improve existing ones
Advanced playback controls
Live sound processing
Changing the timbre of the reader's voice and noise reduction
Translated into more than 20 languages
If you love listening to fiction audiobooks, ListenBook has features to make the process easier.
Edit book data: title, author, cover
Use equalizer to make the sound comfortable for you
Adjust the playback speed
Enjoy dark and light app themes
Supported formats: MP3, M4B, AWB, FLAC, OGG audio files and many more (must be DRM free)
Auto-Bookmarks make it easy to find your place
AirPlay support allows redirection of audio output.
VoiceOver support
Dark mode for night owls
Convenient bookmarking system helps you mark the most important places.
Unlimited bookmarks for each audiobook
Put your own cover on the wager
Share your audiobook with friends
Lock-screen control
Customise app with extensive options
Sleep timer with shake to reset, set custom notification sounds, and a few unique options
Auto rewind depending on paused time, customize rewind times to your liking
Removing background noise from recordings made in classrooms and meetings
Changing the timbre of the reader's voice for a better listening experience