Book description
"The language learning I want to talk about is sensory bombardment. It is a possession, a bedevilment, a physical takeover," writes Polly Barton in her eloquent treatise on this profoundly humbling and gratifying act. Shortly before graduating with a degree in philosophy from the University of Cambridge, Barton on a whim accepted an English-teaching position in Japan. With the characteristic ambivalence of a twenty-one-year-old whose summer--and life--stretched out almost infinitely before her, she moved to a remote island in the Sea of Japan, unaware that this journey would come to define not only her career but her very understanding of her own identity.Divided into fifty onomatopoeic Japanese phrases, Fifty Sounds recounts Barton's path to becoming a literary translator fluent in an incredibly difficult vernacular. From "min-min," the sound of air screaming, to "jin-jin," the sound of being touched for the first time, Barton analyzes these and countless other foreign sounds and phrases as a means of reflecting on various cultural attitudes, including the nuances of conformity and the challenges of being an outsider in what many consider a hermetically sealed society.In a tour-de-force of lyrical, playful prose, Barton recalls the stifling humidity that first greeted her on the island along with the incessant hum of peculiar new noises. As Barton taught English to inquisitive middle school children, she studied the basics of Japanese in an inverse way, beginning with simple nouns and phrases, such as "cat," "dog," and "Hello, my name is." But when it came to surrounding herself in the culture, simply mastering the basics wasn't enough.Japanese, Barton learned, has three scripts: the phonetic katakana and hiragana (collectively known as kana) and kanji (characters of Chinese origin). Despite her months-long immersion in the language, a word would occasionally produce a sinking feeling and send her sifting through her dictionaries to find the exact meaning. But this is precisely how Barton has come to define language learning: "It is the always-bruised but ever-renewing desire to draw close: to a person, a territory, a culture, an idea, an indefinable feeling."Engaging and penetrating, Fifty Sounds chronicles everything from Barton's most hilarious misinterpretations to her new friends and lovers in Tokyo --and even the influence of Ludwig Wittgenstein's transformative philosophy. A classic in the making in the tradition of Anne Carson and Rachel Cusk, Fifty Sounds is a celebration of the empowering act of learning to communicate in any new language.
Barbwire
This app has added a touch of magic to my mundane moments โ I'm forever grateful. I love the auto-bookmark feature. It saves my place automatically.
Spoiler Betty
๐๐ Embarking on literary journeys even with my eyes closed โ bedtime stories have taken a new form with this app! ๐ด๐ง ๐๏ธ This app's functionality is a symphony of efficiency โ I'm enjoying audiobooks without missing a beat in my day. ๐ถ๐ The auto-rewind feature is a small detail that has a big impact on my listening experience. I love it!
NexusNavigator
With this app, I've turned mundane tasks into moments of inspiration and education โ it's brilliant! Drag and drop downloads are genius. It simplifies the entire process.
InsightInkwell
ListenBook's powerful audio downloading features are a game-changer โ I can have my audiobooks ready in no time. ๐โโ๏ธ๐ Running through chapters, literally! This app keeps me motivated on the track. ๐โโ๏ธ๐ ListenBook's statistics feature is both enlightening and motivating. It's incredible to see the time I've invested in learning through audiobooks. Sharing audiobooks with friends through AirDrop is a delightful feature. Sharing is caring! The app is so easy to set up. I was listening to my books in no time.
EchoExplorer
Audiobook excellence โ this app's design enhances my reading experience. Audiobooks on demand? Yes, please! With this app's robust features, I'm always just a tap away from immersing myself in captivating narratives. ๐๐ฑ
Airport Hobo
ListenBook's compatibility with CarPlay and Apple Watch is a testament to its innovation. I can't get enough of this app's convenience โ it has transformed my audiobook journey into a joyous experience. ListenBook has become my ultimate audiobook companion. It enhances every listening session. This app has completely transformed my daily routine. I can't imagine my commute without it!
Mafia Princess
Adjusting the tone of the voice is an innovative feature that sets this app apart. ListenBookโs playback is smooth and reliable. I never have issues with audio quality.
High Heel Goddess
I appreciate the option to listen to samples before committing to a book. With ListenBook, I can explore new genres, learn new topics, and enjoy classic literature with ease. Thanks to ListenBook's automatic extraction of artwork and metadata, my library looks organized and appealing. ListenBook's interface is so intuitive. I was up and running in no time.
Bridge Whip
This app has made me appreciate the art of storytelling even more. What a fantastic listening experience! The narrator brought the characters to life with distinct voices and emotional depth. The pacing was perfect - not too fast to lose details, not too slow to become boring. I particularly appreciated how well the narrator conveyed the atmosphere of key scenes.
Cujo
I can't believe how much more productive I am โ I'm learning and growing while multitasking! This app has turned my screen time into valuable learning opportunities. ๐ฅ Spicing up my routine with this app โ it's like having a personal storyteller on hand at all times! โจ๐ Thanks to ListenBook, downloading audiobooks has never been easier or more convenient. The ability to organize my library is a huge plus. Everything is so neat and tidy.
Martini Flower
The compatibility with CarPlay and Apple Watch sets ListenBook apart from the rest. This app is my audiobook haven. With a user-friendly interface and features like audio filters, I'm engrossed in stories like never before. ๐๐ Quick access to chapters is a blessing. No more scrolling through endless content. Tone adjustment adds a personalized touch to the narration, making the audiobook experience even more immersive. The app is so easy to use. I was up and running in minutes.
Night Magnet
I can't get enough of the celebrity narrators โ they add a unique charm to each book. As a busy individual, I appreciate ListenBook's versatility in downloading audio files from various sources. It's a time-saver for sure! ListenBook has become my go-to workout companion. It keeps me motivated and entertained. CarPlay compatibility is a fantastic addition. It enhances my driving experience with seamless audiobook integration. I appreciate the dark mode option. Itโs easy on the eyes during nighttime listening.
Intimidating Presence
๐๏ธ Turning grocery shopping into a thrilling audiobook hunt โ what a game-changer! ๐๐ The app is very easy to use. ListenBook makes managing my audiobook library simple.
Mosquit-No
This app has brought storytelling into every corner of my life โ it's incredible. ๐โโ๏ธ๐ Combining exercise and exploration โ this app keeps me motivated on my daily jogs! ๐โโ๏ธ๐ Effortlessly switching between stories โ this app's ease of use is impressive. ListenBook Pro is worth every penny. The unlimited audiobook length is a dream come true. I love the ability to share my progress with friends. Itโs a fun feature.
Tea Kettle
ListenBook's support for various audio formats means I never have to worry about compatibility issues. The range of audio formats supported is incredible. No need to worry about file conversion. ListenBook Pro's noise reduction feature is a game-changer. It enhances the clarity of recordings and makes my listening sessions more enjoyable.
Wildcat Talent
I've never experienced such a smooth audiobook player. The playback is seamless. Makes audiobook listening super easy and enjoyable. Thank you!
Reed Lady
Thank you for making my reading goals more achievable and enjoyable. ListenBook has transformed how I enjoy audiobooks. The app is a game-changer! Looping playback is a brilliant study tool. Thanks to ListenBook, my learning has improved!
Greek Rifle
๐ถโโ๏ธ๐ Strolling through captivating narratives has never been easier โ this app's intuitive controls make audiobook listening a delight. ๐ง๐๏ธ I never thought I'd find an app that supports such a wide range of audiobook formats. ListenBook is a true gem! ListenBook has become my gateway to new worlds, allowing me to explore stories, ideas, and knowledge.
Black Firefly
This app has reignited my passion for literature โ I'm devouring books like never before. With ListenBook, I can now listen to my favorite audiobooks and speeches with the utmost comfort and convenience. ๐ก The future of audiobook listening is here โ this app's sleek functionality redefines how we enjoy our favorite stories. ๐ง๐ฎ ListenBook's drag-and-drop download feature is a time-saving convenience that I greatly appreciate. ListenBook has breathed new life into my audiobook collection. I can't imagine using anything else.
Texas Butterfly
ListenBook's powerful audio downloading features are a dream come true โ no more hassles! ListenBook's compatibility with different formats ensures I never have to worry about file conversions. Sharing audiobooks with friends through AirDrop and Sharing on ListenBook Pro is a feature I can't live without. I'm hooked on this app's ability to transform my ordinary moments into exciting opportunities for learning. Noise reduction on ListenBook Pro is a revelation. It elevates the audio quality to a new level.
Playing a wide variety of audio formats
Works on all devices with iOS 13 and newer
Huge amount of features for a small price
Frequent updates to add new features and improve existing ones
Advanced playback controls
Live sound processing
Changing the timbre of the reader's voice and noise reduction
Translated into more than 20 languages
If you love listening to fiction audiobooks, ListenBook has features to make the process easier.
Edit book data: title, author, cover
Use equalizer to make the sound comfortable for you
Adjust the playback speed
Enjoy dark and light app themes
Supported formats: MP3, M4B, AWB, FLAC, OGG audio files and many more (must be DRM free)
Auto-Bookmarks make it easy to find your place
AirPlay support allows redirection of audio output.
VoiceOver support
Dark mode for night owls
Convenient bookmarking system helps you mark the most important places.
Unlimited bookmarks for each audiobook
Put your own cover on the wager
Share your audiobook with friends
Lock-screen control
Customise app with extensive options
Sleep timer with shake to reset, set custom notification sounds, and a few unique options
Auto rewind depending on paused time, customize rewind times to your liking
Removing background noise from recordings made in classrooms and meetings
Changing the timbre of the reader's voice for a better listening experience