Book description
Translated by Deepa BhasthiLonglisted for the International Booker Prize 2025In the twelve stories of Heart Lamp, Banu Mushtaq exquisitely captures the everyday lives of women and girls in Muslim communities in southern India. Published originally in the Kannada language between 1990 and 2023, praised for their dry and gentle humour, these portraits of family and community tensions testify to Mushtaq's years as a journalist and lawyer, in which she tirelessly championed women's rights and protested all forms of caste and religious oppression. Written in a style at once witty, vivid, colloquial, moving and excoriating, it's in her characters - the sparky children, the audacious grandmothers, the buffoonish maulvis and thug brothers, the oft-hapless husbands, and the mothers above all, surviving their feelings at great cost - that Mushtaq emerges as an astonishing writer and observer of human nature, building disconcerting emotional heights out of a rich spoken style. Her opus has garnered both censure from conservative quarters as well India's most prestigious literary awards; this is a collection sure to be read for years to come.'A significant presence in Kannada literature, Banu Mushtaq reveals the varied realities of contemporary women with rare talent and art. Deepa Bhasthi's rich translation captures the original's nuances of voice, context and experience, bringing this important work into English for new readers in India and internationally.' PEN Presents Selection Panel
Woodland Beauty
Changing the tone of the sound on ListenBook Pro adds a personalized touch to my audiobook experience. ListenBook Pro's noise reduction feature is a blessing for clear listening in noisy environments. I can't get enough of this app's intuitive design – it's like a personal library right at my fingertips. Binaural audio processing really works. Less fatigue during long listening sessions.
Wanted Candy
ListenBook's focus on quality and user experience has made it my go-to app for audiobooks and educational content. This app is a time-saver – I can 'read' even when I'm on the move.
Star Sword
No more straining my eyes – this app lets me 'read' with my ears! I'm amazed at how this app has made my daily routines more enjoyable and intellectually fulfilling. ListenBook’s support for CarPlay is great. I can listen to audiobooks in my car easily.
Tunez
ListenBook's dedication to delivering an exceptional experience is evident in every detail. ListenBook's statistics feature is both enlightening and motivating. It's incredible to see the time I've invested in learning through audiobooks. The seamless integration with CarPlay adds convenience and entertainment during my daily commutes. Noise reduction and voice tone adjustment enhance the listening experience significantly.
Skirble
ListenBook Pro's noise reduction feature is a true blessing for enjoying clear audio even in noisy environments. With this app, I've found a way to make my daily errands more enjoyable and intellectually stimulating. I love the compatibility with iOS 16. The app runs smoothly and flawlessly. Downloading over WiFi is super efficient. Saves a lot of time. ListenBook’s support for CarPlay is great. I can listen to audiobooks in my car easily.
WanderWord
ListenBook has made my audiobook journey effortless, turning every moment into an escape. Noise reduction on ListenBook Pro is a revelation. It elevates the audio quality to a new level. The app is perfect for bedtime listening. The sleep timer is a must-have. The app is perfect for people who love to listen to books while exercising.
Chocolate Thunder
I love how ListenBook caters to various formats, making it versatile and accommodating for all my audiobooks. The listening stats feature is awesome. I can track my audiobook habits effortlessly. ListenBook’s playback is silky-smooth. The app is packed with useful features. A decent listen overall. The narration was clear, though some character voices sounded similar. The story was interesting but had moments where it dragged slightly. Still, it was a good way to pass the time.
Shady Prairie
ListenBook's compatibility with various formats means I can now enjoy all my favorite audiobooks in one place. ListenBook Pro's tone adjustment feature is fascinating. I can alter the reader's voice to match my mood—what a creative addition! Sharing audiobooks through AirDrop is a wonderful way to share the joy of storytelling with friends, sparking engaging conversations and connections that transcend boundaries. Easy chapter access and smooth playback. Love this app! ListenBook’s bookmarking feature is incredibly useful. I never lose my place in a book.
Leaf Assassin
Discovering new literary worlds has never been this easy. This app's compatibility with various formats ensures that my audiobook library is at my fingertips. 📚🔊 The app is so easy to set up. I was listening to my books in no time.
The Beekeeper
ListenBook's compatibility with multiple downloading methods ensures there's always a way to get my content. Absolutely loved the narration! The voice actor brought the characters to life with distinct tones and emotions. The production quality was top-notch, with no background noise or distractions. A truly immersive experience!
Darkside Orbit
Frequent updates ensure there's always something new and exciting to listen to. Sharing audiobooks with friends through AirDrop and Sharing on ListenBook is a fantastic way to spread the joy of listening. ListenBook's support for playlists in CUE format is a thoughtful touch I appreciate. ListenBook has made my audiobook journey effortless, turning every moment into an escape. The app is so well-designed. It’s clear the developers put a lot of thought into it.
Uncle Buddy
This app has made my road trips and flights infinitely more enjoyable. Audiobooks made accessible and enjoyable – this app's design is a triumph. ListenBook Pro's noise reduction feature is like a magic wand, transforming noisy environments into serene listening spaces. A serviceable audiobook that met basic expectations. The narration was clear if somewhat unremarkable, and the production quality was standard without any noticeable technical issues. It kept me moderately engaged during workouts but didn't leave a lasting impression.
Sexy
ListenBook Pro's sharing features allow me to spread the joy of audiobooks with my friends and family. Kudos to the developers for making this app iOS 16 optimized. It runs like a dream! ListenBook has transformed my daily activities into opportunities for learning and enjoyment. The audio filters make a noticeable difference. ListenBook provides an excellent listening experience.
Digger
This app's convenience has turned my daily chores into moments of literary escape. I can't get enough of the smooth playback experience. It's like a symphony for my ears. Supports all my playlists and bookmarks seamlessly. Very convenient. The app is perfect for people who love to multitask. I can listen while cooking.
Sky Trinity
This app's support for various formats and genres ensures that there's always something new to explore. I can't get enough of the smooth playback experience. It's like a symphony for my ears. Makes audiobook listening super easy and enjoyable. Thanks, ListenBook!
Vagabond Warrior
ListenBook's dedication to delivering high-quality sound and user-friendly features has won me over. The vast selection of titles on this app is a book lover's dream come true. ListenBook's multiple ways to download audio, including from the internet, are a game-changer. Middle-of-the-road experience. The audiobook was fine—good narration, decent story—but it didn’t leave a lasting impression. If you’re looking for something low-commitment, this works.
Kawaii Red
The fact that ListenBook supports a wide range of formats without DRM protection is a huge win. The app's ability to extract artwork and metadata automatically is a huge time-saver. Looping playback has made memorization so much easier. I'm acing my exams! The app is perfect for people who love to listen to books while commuting.
London Fox
Thanks to ListenBook's automatic extraction of artwork and metadata, my library looks organized and appealing. I'm amazed at how this app's narrators bring characters and stories to life.
Shadow Bishop
Has every feature I need. My top choice for audiobooks! Auto-rewind feature is extremely helpful. Great functionality.
Cricket
ListenBook's extensive format support makes it the ultimate audiobook app for any audiobook lover. ListenBook’s support for CarPlay and Apple Watch is fantastic. I can listen anywhere.
Playing a wide variety of audio formats
Works on all devices with iOS 13 and newer
Huge amount of features for a small price
Frequent updates to add new features and improve existing ones
Advanced playback controls
Live sound processing
Changing the timbre of the reader's voice and noise reduction
Translated into more than 20 languages
If you love listening to fiction audiobooks, ListenBook has features to make the process easier.
Edit book data: title, author, cover
Use equalizer to make the sound comfortable for you
Adjust the playback speed
Enjoy dark and light app themes
Supported formats: MP3, M4B, AWB, FLAC, OGG audio files and many more (must be DRM free)
Auto-Bookmarks make it easy to find your place
AirPlay support allows redirection of audio output.
VoiceOver support
Dark mode for night owls
Convenient bookmarking system helps you mark the most important places.
Unlimited bookmarks for each audiobook
Put your own cover on the wager
Share your audiobook with friends
Lock-screen control
Customise app with extensive options
Sleep timer with shake to reset, set custom notification sounds, and a few unique options
Auto rewind depending on paused time, customize rewind times to your liking
Removing background noise from recordings made in classrooms and meetings
Changing the timbre of the reader's voice for a better listening experience