Descripción del libro
“Un relato conmovedor que le da un rostro humano a los indocumentados, tan bello como marcado de cicatrices. Imprescindible”.—Kirkus Reviews, reseña destacada. Basada en el libro homónimo para adultos, La Travesía de Enrique de Sonia Nazario está disponible en su versión adaptada para lectores jóvenes traducida al español por Ana Ras. Esta es la verdadera historia de Enrique, un adolescente hondureño que emprende un viaje arduo y peligroso en busca de su madre, quien se vio forzada a dejarlo de niño para marcharse a los Estados Unidos a trabajar. La historia de Enrique refleja la lucha diaria de los migrantes, legales e ilegales, y las complejas decisiones que enfrentan sólo por intentar sobrevivir y satisfacer las necesidades básicas de sus familias. Entretejidos con fluidez en este apasionante relato real para jóvenes, surgen interrogantes perfectos para debatir en el aula. Incluye un suplemento fotográfico de ocho páginas y un epílogo que describe lo que les ha ocurrido a Enrique y su familia desde que se publicó la edición para adultos. “El estilo directo y periodístico de Nazario resulta efectivo en este relato rico y complejo. Un agregado valioso para las colecciones de literatura juvenil”.—School Library Journal “El debate tan complejo y desgarrador como actual sobre la inmigración y los derechos de los inmigrantes adquiere un rostro humano en este relato magistralmente narrado que sin duda suscitará discusiones tanto en el aula como el hogar”.—Booklist Libro destacado de estudios sociales para jóvenes de NCSS-CBC El mejor libro para adolescentes del año según Kirkus Reviews Obra seleccionada por el Junior Library Guild
Mad Jack
Funciona genial con cualquier dispositivo 📱💻. Siempre puedo escuchar mis libros. Escuchar mis audiolibros mientras cocino 🍲 es lo mejor, ¡me encanta! 👩🍳. Funciona genial mientras estoy en la piscina 🏊♀️. ¡Mis libros siempre a mano! La mejor app para largas caminatas por la ciudad 🚶♀️. Siempre conectada 🎧.
NexusNinja
La compatibilidad con CarPlay es ideal para los trayectos en auto. Escuchar libros mientras manejo es una maravilla. Funciona con todos mis formatos de audiolibros, ¡impresionante! Muy intuitiva, no hay curva de aprendizaje. ¡Me acompaña en todas mis actividades! 🛍️🏡 ¡Escuchar audiolibros es más fácil que nunca!
Cosmo
La opción de cambiar la velocidad es perfecta. Escuchar libros mientras hago la cena 🍲🎧. ¡Súper práctico y entretenido! Puedo llevar todos mis libros a donde quiera, súper práctica. Funciona muy bien para escuchar libros mientras hago ejercicio, nunca se corta.
Bad Beh8vior
Funciona en segundo plano sin problemas mientras hago otras tareas en mi teléfono. La compatibilidad con CarPlay y Apple Watch es genial. Puedo disfrutar de mis audiolibros en todos mis dispositivos sin problemas. Nunca fue tan fácil escuchar audiolibros. ¡Recomendada! Ideal para esos momentos de relax 🌴. Mis libros siempre conmigo 🎧.
Vixen
Es muy fácil de usar y me permite escuchar mis libros en cualquier lugar. La compatibilidad con CarPlay y Apple Watch es genial. Puedo disfrutar de mis audiolibros en todos mis dispositivos sin problemas. Perfecta para mis caminatas 🚶♀️, siempre llevo mis libros favoritos conmigo 📚🎧.
General Broomdog
La integración con Apple Watch es perfecta para escuchar en cualquier lugar. La mejor app para acompañarme en mi día a día. 👩👦🏡 ¡No puedo vivir sin ella! Escuchar libros mientras hago mandados 🛍️ es lo mejor 🎧. ¡Súper práctico! Súper práctica para viajes largos 🚗🎶. ¡Me mantiene entretenido todo el tiempo!
Swampmasher
La mejor app para reproducir mis audiolibros. ¡Es muy fácil de usar! Ideal para escuchar libros mientras hago ejercicio en casa 🏋️♀️. ¡Motivación al máximo! 💪. Súper útil para largas caminatas por el parque 🎧. ¡Siempre llevo mis libros conmigo! Me gusta lo fácil que es buscar mis libros y organizarlos por categorías.
Twix Bond
Fácil de usar, excelente calidad de sonido. ¡Mi app favorita para audiolibros! Funciona perfecto en segundo plano. Escucho libros mientras me maquillo 💄, ¡es como tener compañía mientras me arreglo! 💕. Puedo cambiar la velocidad de narración según mi estado de ánimo, me encanta. Me encanta escuchar libros mientras tomo el sol, es muy relajante.
MindfulMingle
La opción de bucle es ideal para estudiar. Ideal para organizar mis libros por categorías 📚. ¡Todo en su lugar y muy fácil de usar!
White Snare
Los filtros de audio mejoran mucho la calidad de mis grabaciones de conferencias. Funciona de maravilla incluso con archivos grandes, ¡y nunca se cuelga! Funciona genial en el auto con CarPlay 🚗🎶. ¡No más aburrimiento en el tráfico! Escucho libros mientras hago senderismo 🥾🎧. ¡Es como viajar a otro mundo!
Spoiler Betty
Me encanta que pueda extraer automáticamente la carátula y los metadatos de mis audiolibros. Funciona sin interrupciones y mantiene la calidad del sonido impecable. Es una app muy ligera y rápida. Ideal para quienes tenemos bibliotecas grandes de audiolibros. Funciona con cualquier tipo de audiolibro. 📚🎧 ¡Versatilidad total! La app funciona genial con cualquier formato 🎧📂. ¡Me encanta!
Miss Nova
Funciona perfecto en segundo plano. Me encanta la calidad del sonido 🎧. ¡Escuchar libros nunca fue tan placentero! Funciona perfecto con CarPlay 🚗. ¡Siempre conectado con mis libros favoritos! Siempre que salgo a correr llevo mis audiolibros, una gran motivación. Escuchar audiolibros mientras hago manualidades me ayuda a concentrarme mejor.
Red Pepper
Me encanta la función de marcar capítulos importantes para volver a ellos más tarde. Escuchar libros mientras hago la cena 🍲🎧. ¡Súper práctico y entretenido! Perfecta para escuchar libros mientras organizo mi armario 👗. ¡Súper multitarea!
Onion King
Funciona perfectamente en segundo plano mientras hago otras cosas. La mejor compañía para mis tardes de manualidades. ✂️📖 ¡Gracias por tanto, ListenBook! La posibilidad de cambiar el tono del narrador 🎤 es súper divertida. ¡Genial! Me encanta escuchar libros mientras hago ejercicios de estiramiento 🧘♀️🎧. Me encanta cómo puedo personalizar la experiencia de escucha según mi preferencia.
Kitchen
La integración con Apple Watch es perfecta para escuchar en cualquier lugar. La integración con CarPlay es perfecta para escuchar mis libros mientras manejo.
Shade Nightman
La opción de cambiar el tono de la voz es una función que me encanta. La mejor app para multitasking. 🏡📖 ¡Escucho libros mientras hago de todo!
Overrun
Nunca pensé que podría organizar mi colección de audiolibros tan fácilmente. Esta app lo hace todo muy sencillo. Escucho libros mientras hago pilates, me ayuda a concentrarme mejor.
Are Ess Tee
Funciona bien con todos los formatos de audio. La mejor compañía para mis tardes de manualidades. ✂️📖 ¡Gracias por tanto, ListenBook!
Stud Buster
La compatibilidad con múltiples formatos de audio es algo que no había visto en otras apps. La interfaz es muy clara y fácil de usar. ¡Me encanta! La reproducción siempre es impecable. Escuchar audiolibros mientras hago jardinería me ayuda a relajarme.
Goatee Shield
La calidad de sonido es impecable, incluso con archivos comprimidos. La compatibilidad con CarPlay y Apple Watch es genial. Puedo disfrutar de mis audiolibros en todos mis dispositivos sin problemas. La opción de ajustar la velocidad del narrador 🗣️⏩ es súper práctica. ¡100% útil! Organizar mis libros en la app es súper sencillo, me encanta.
Reproducción de una amplia variedad de formatos de audio
Funciona en todos los dispositivos con iOS 13 o posterior.
Gran cantidad de funciones por poco dinero
Actualizaciones frecuentes para añadir nuevas funciones y mejorar las existentes
Controles de reproducción avanzados
Tratamiento del sonido en directo
Cambio del timbre de voz del lector y reducción del ruido
Traducido a más de 20 idiomas
Si te gusta escuchar audiolibros de ficción, ListenBook tiene funciones que te facilitarán el proceso.
Editar los datos del libro: título, autor, cubierta
Utiliza el ecualizador para que el sonido te resulte cómodo
Ajustar la velocidad de reproducción
Disfruta de temas oscuros y claros
Formatos compatibles: MP3, M4B, AWB, FLAC, archivos de audio OGG y muchos más (deben estar libres de DRM)
Los marcadores automáticos facilitan la búsqueda
La compatibilidad con AirPlay permite redirigir la salida de audio.
Compatible con VoiceOver
Modo oscuro para los noctámbulos
El cómodo sistema de marcadores le ayuda a marcar los lugares más importantes.
Unlimited bookmarks for each audiobook
Ponga su propia cobertura en la apuesta
Comparte tu audiolibro con tus amigos
Control de pantalla de bloqueo
Personalice la aplicación con numerosas opciones
Temporizador de reposo con agitación para reiniciar, establecer sonidos de notificación personalizados y algunas opciones exclusivas.
Rebobinado automático en función del tiempo de pausa, personaliza los tiempos de rebobinado a tu gusto
Eliminar el ruido de fondo de las grabaciones realizadas en aulas y reuniones
Cambiar el timbre de voz del lector para mejorar la experiencia auditiva