Descripción del libro
La dramaturga ganadora del premio Pulitzer y coguionista de In the Heights cuenta en sus memorias la experiencia de crecer en un barrio pobre de Filadelfia junto a su numerosa familia puertorriqueña. “Quiara Alegría Hudes está en su propia liga. Sus frases te dejarán sin aliento. Qué suerte tenemos de que sea ella quien cuente nuestras historias”. - Lin-Manuel Miranda, creador de Hamilton y In the Heights Quiara Alegría Hudes era la niña de ojos penetrantes que permanecía resguardada en las escaleras de la casa de su abuela en el norte de Filadelfia mientras observaba a su familia bailar en su estrecha cocina. Le maravillaban sus tías, tíos y primos, pero vivía aterrada por los secretos de la familia y las historias ocultas del barrio—todo esto mientras intentaba encontrar su propia voz entre el mar de lenguajes que la rodeaban, tanto en el habla como por escrito: inglés y español, cuerpos y libros, arte occidental y altares sagrados. Su familia se convirtió en su panteón privado, un círculo de poderosas mujeres parecidas a orishas con trágicas heridas del mundo real, y se comprometió a contar sus historias, pero primero tendría que bajarse de las escaleras y unirse al baile. Tendría que encontrar su propio lenguaje. Tejiendo el amor de Hudes por los libros con las historias de su familia, las lecciones aprendidas en el norte de Filadelfia y aquellas adquiridas en la universidad de Yale, esta es una exploración del hogar, la memoria y la pertenencia, narrada por una niña obsesionada que luchó por convertirse en artista para poder capturar el mundo que amaba en toda su belleza, delicada y salvaje.ENGLISH DESCRIPTIONGOOD MORNING AMERICA BUZZ PICK • The Pulitzer Prize–winning playwright and co-writer of In the Heights tells her lyrical story of coming of age against the backdrop of an ailing Philadelphia barrio, with her sprawling Puerto Rican family as a collective muse.LONGLISTED FOR THE ANDREW CARNEGIE MEDAL • ONE OF THE BEST BOOKS OF THE YEAR: NPR, New York Public Library, BookPage, and BookRiot • “Quiara Alegría Hudes is in her own league. Her sentences will take your breath away. How lucky we are to have her telling our stories.”—Lin-Manuel Miranda, award-winning creator of Hamilton and In the Heights Quiara Alegría Hudes was the sharp-eyed girl on the stairs while her family danced their defiance in a tight North Philly kitchen. She was awed by her mother and aunts and cousins, but haunted by the unspoken, untold stories of the barrio—even as she tried to find her own voice in the sea of language around her, written and spoken, English and Spanish, bodies and books, Western art and sacred altars. Her family became her private pantheon, a gathering circle of powerful orisha-like women with tragic real-world wounds, and she vowed to tell their stories—but first she’d have to get off the stairs and join the dance. She’d have to find her language.Weaving together Hudes’s love of music with the songs of her family, the lessons of North Philly with those of Yale, this is a multimythic dive into home, memory, and belonging—narrated by an obsessed girl who fought to become an artist so she could capture the world she loved in all its wild and delicate beauty.
Dahlia Bumble
La función de auto-rebobinado es ideal para pausas largas. Súper útil para escuchar libros mientras cuido de los niños 👶. ¡La amo! Funciona perfecto para cuando estoy de viaje, siempre llevo mis libros conmigo.
Skittle Mine
Las opciones de organización por grupos de libros son súper útiles. Los filtros de audio son un gran añadido, especialmente para grabaciones de menor calidad. Increíble calidad de sonido y fácil de usar. 🎧💖 Perfecta para largas caminatas.
Airport Hobo
La calidad del sonido es increíble, incluso en grabaciones antiguas. Escuchar libros mientras camino al trabajo 🚶♂️🎧 hace el trayecto mucho más ameno.
CosPlatoon
La organización de mi biblioteca de audiolibros nunca fue tan sencilla. La app es intuitiva y fluida. ¡La mejor que he usado! Muy intuitiva, no hay curva de aprendizaje. Muy intuitiva y rápida para organizar mi biblioteca. Funciona perfecto con Apple Watch para escuchar mientras me muevo. ⌚🎧 ¡La amo!
Natural Mess
La integración con CarPlay es un plus. Escuchar libros mientras cuido a mis mascotas 🐶🎧 es súper relajante. ¡Me encanta! Escuchar libros mientras hago ejercicio me mantiene motivada. Funciona muy bien con todos los dispositivos que tengo, no he tenido problemas.
RiddleRanger
Súper práctica para escuchar libros mientras conduzco 🚗. ¡Me encanta! 🎧 Escuchar libros mientras hago pesas 🏋️♂️ es mi nueva rutina. ¡Me mantiene enfocado! Súper intuitiva y fácil de usar 👨💻. ¡Siempre tengo mis libros a mano! Puedo cambiar el tono del narrador y ajustar la experiencia según mi preferencia.
DuckDuck
La calidad del sonido es impecable, incluso con formatos de audio comprimidos. Funciona perfectamente en modo offline. ¡Ideal para viajes largos! La opción de auto-rebobinado es perfecta.
Lightweight
Funciona a la perfección incluso con archivos de audio en alta calidad. La posibilidad de marcar capítulos y crear listas de reproducción hace que todo sea más fácil de organizar. Es súper útil para mis tiempos libres, puedo escuchar libros en cualquier momento. Me encanta que puedo hacer una lista de reproducción con mis libros favoritos.
Darling Peacock
La posibilidad de cambiar la velocidad de lectura y el tono de la voz es muy útil para aprender y estudiar. Siempre llevo mis libros conmigo. 🎧🚶♀️ ¡Una app que facilita todo! Funciona perfectamente con cualquier formato de audio 🎧📂. ¡Versatilidad total!
Back Bett
Increíble calidad de sonido y fácil de usar. 🎧💖 Perfecta para largas caminatas. Me gusta lo fácil que es descargar y organizar mis audiolibros. 📚📱 ¡Práctico! Funciona genial en el auto con CarPlay 🚗🎶. ¡No más aburrimiento en el tráfico! Puedo cambiar el tono del narrador y ajustar la experiencia según mi preferencia. Funciona perfecto para cuando estoy de viaje, siempre llevo mis libros conmigo.
Duke Electro
Me encanta que pueda escuchar mis audiolibros sin interrupciones, ¡y el sonido es siempre perfecto! La opción de cambiar la velocidad es perfecta. Puedo ajustar la velocidad del narrador ⏩, ideal para adaptarlo a mi ritmo de escucha 🎧. Funciona perfectamente en segundo plano 🎧📱. ¡Siempre escuchando! Escucho audiolibros mientras pinto mis uñas 💅, ¡súper relajante! 🎧.
Dez Bonbon
Funciona perfectamente con mis auriculares Bluetooth. ¡Muy cómodo! El auto-rebobinado me ayuda a no perderme. Me encanta lo fluida que es la reproducción.
Atomic Blastoid
Es una app muy ligera y rápida. Ideal para quienes tenemos bibliotecas grandes de audiolibros. La calidad de sonido es increíble, disfruto mucho mis libros favoritos.
ThoughtTraveler
Las estadísticas de uso son muy completas. ¡Me encanta ver cuánto tiempo escucho! Una app muy completa y fácil de usar. Es súper fácil de usar y descargar libros, no he tenido problemas.
Moon Orchid
La descarga de audiolibros es súper rápida y fácil de gestionar. La mejor app para acompañarme en mi día a día. 👩👦🏡 ¡No puedo vivir sin ella! Súper práctica para viajes largos 🚗🎶. ¡Me mantiene entretenido todo el tiempo! Escuchar libros mientras hago ejercicio 🏋️♀️ es lo mejor. ¡Siempre motivada! Organizar mis libros en la app es súper sencillo, me encanta.
Acid Gosling
Nunca fue tan fácil escuchar audiolibros mientras hago ejercicio. La calidad de sonido es impecable. 🎶 Me relajo escuchando mis libros antes de dormir. 🌙
Sun Washer
Es muy fácil de usar y me permite escuchar mis libros en cualquier lugar. Escuchar libros mientras manejo es súper cómodo. Me encanta lo fácil que es cambiar entre libros, todo está bien organizado.
Mammoth 2
Ideal para quienes escuchamos audiolibros mientras viajamos. Me encanta la función de marcadores 🔖, siempre retomo mi audiolibro sin perderme. Ideal para esos momentos de relax 🌴. Mis libros siempre conmigo 🎧. Escucho libros mientras hago tareas de la casa, me hace el día más llevadero.
BuzzBait
Es perfecta para organizar todos mis audiolibros y mantenerlos en un solo lugar. Descargar audiolibros es súper rápido y fácil. La app es muy estable, nunca se cierra de repente ni presenta fallos.
Thunder Nut
La opción de marcar capítulos importantes me ayuda a no perder el hilo. Descargar mis audiolibros es rapidísimo ⏬, la mejor opción para organizar mi biblioteca 📚.
Reproducción de una amplia variedad de formatos de audio
Funciona en todos los dispositivos con iOS 13 o posterior.
Gran cantidad de funciones por poco dinero
Actualizaciones frecuentes para añadir nuevas funciones y mejorar las existentes
Controles de reproducción avanzados
Tratamiento del sonido en directo
Cambio del timbre de voz del lector y reducción del ruido
Traducido a más de 20 idiomas
Si te gusta escuchar audiolibros de ficción, ListenBook tiene funciones que te facilitarán el proceso.
Editar los datos del libro: título, autor, cubierta
Utiliza el ecualizador para que el sonido te resulte cómodo
Ajustar la velocidad de reproducción
Disfruta de temas oscuros y claros
Formatos compatibles: MP3, M4B, AWB, FLAC, archivos de audio OGG y muchos más (deben estar libres de DRM)
Los marcadores automáticos facilitan la búsqueda
La compatibilidad con AirPlay permite redirigir la salida de audio.
Compatible con VoiceOver
Modo oscuro para los noctámbulos
El cómodo sistema de marcadores le ayuda a marcar los lugares más importantes.
Unlimited bookmarks for each audiobook
Ponga su propia cobertura en la apuesta
Comparte tu audiolibro con tus amigos
Control de pantalla de bloqueo
Personalice la aplicación con numerosas opciones
Temporizador de reposo con agitación para reiniciar, establecer sonidos de notificación personalizados y algunas opciones exclusivas.
Rebobinado automático en función del tiempo de pausa, personaliza los tiempos de rebobinado a tu gusto
Eliminar el ruido de fondo de las grabaciones realizadas en aulas y reuniones
Cambiar el timbre de voz del lector para mejorar la experiencia auditiva