Book description
"With uncut rage and breathtaking prose, Oliva edifies, infuriates, and moves readers all at once. This is required reading."--Publisher's Weekly (starred review) A chronicle of translation, storytelling, and borders as understood through the United States' "immigration crisis" In this powerful and deeply felt memoir of translation, storytelling, and borders, Alejandra Oliva, a Mexican-American translator and immigrant justice activist, offers a powerful chronical of her experience interpreting at the US-Mexico border. Having worked with asylum seekers since 2016, she knows all too well the gravity of taking someone's trauma and delivering it to the warped demands of the U.S. immigration system. As Oliva's stunning prose recounts the stories of the people she's met through her work, she also traces her family's long and fluid relationship to the border--each generation born on opposite sides of the Rio Grande. In Rivermouth, Oliva focuses on the physical spaces that make up different phases of immigration, looking at how language and opportunity move through each of them: from the river as the waterway that separates the U.S. and Mexico, to the table as the place over which Oliva prepares asylum seekers for their Credible Fear Interviews, and finally, to the wall as the behemoth imposition that runs along America's southernmost border. With lush prose and perceptive insight, Oliva encourages readers to approach the painful questions that this crisis poses with equal parts critique and compassion. By which metrics are we measuring who "deserves" American citizenship? What is the point of humanitarian systems that distribute aid conditionally? What do we owe to our most disenfranchised? As investigative and analytical as she is meditative and introspective, sharp as she is lyrical, and incisive as she is compassionate, seasoned interpreter Alejandra Oliva argues for a better world while guiding us through the suffering that makes the fight necessary and the joy that makes it worth fighting for.
Mint Ness
Audiobooks have become my companions during long hours of household chores. The app is perfect for long flights. It keeps me entertained the whole time.
High Beam
ListenBook has turned my ordinary moments into extraordinary journeys of the mind. Mastering audiobook navigation โ this app's ease of use is commendable. ListenBook has completely changed how I enjoy audiobooks. The app is packed with features like customizable skip intervals, playback speed, and sleep timers. The interface is clean and easy to navigate. Five stars!
B@d B0y
Unparalleled support for CarPlay and Apple Watch means I can take my audiobooks anywhere, anytime. ListenBook's player features are incredibly helpful. Chapters and bookmarks make navigation easy. CUE playlist support is a thoughtful feature that keeps my audiobook listening organized and enjoyable. Great app for audiobook enthusiasts. ListenBook supports a wide range of formats. Iโm so impressed with ListenBook. The app is reliable, fast, and packed with features like customizable themes and playback speed. The sleep timer is a lifesaver for bedtime listening. Highly recommend this app!
Biscuit Meg
ListenBook is my constant companion during workouts. The controls are so easy to use. The app is so easy to use. I was up and running in minutes.
Mechani-Man
I've become a more attentive listener thanks to the engaging audiobooks. ListenBook's seamless integration with CarPlay has made my drives more informative. Looping playback is an invaluable study tool. It helps me absorb complex information effortlessly.
Upper D3ckR
The ListenBook app has enriched my daily life, adding a layer of intellectual and emotional fulfillment. ๐ผ Boosting productivity at work with an audiobook in the background โ love it! ๐ป๐ง Absolutely in love with this audiobook app! The seamless functionality and easy navigation make my reading time pure bliss. ๐๐ง Noise reduction is magic. I can finally enjoy dictaphone recordings without discomfort. I love the ability to share my progress with friends. Itโs a fun feature.
MysticMingle
Listening to audiobooks has made my daily commute more enjoyable and productive. ListenBook's commitment to delivering an exceptional audiobook experience is evident in its thoughtful features and design. CUE playlist support is a fantastic feature that allows me to curate customized listening sessions, whether for study, relaxation, or entertainment. My daily workouts are more enjoyable now, thanks to seamless integration with Apple Watch.
DeathDancer
The family subscription option is a money-saver โ everyone gets to enjoy their favorite books. I love how ListenBook extracts artwork and metadata from audio files, adding a visual touch to my listening experience. ListenBook's support for various download methods means I can acquire new content in a way that suits me best. ListenBook's support for various download methods and audio formats ensures that I can always find what I'm looking for. ListenBook's statistics feature is eye-opening. I had no idea how much time I spent immersed in audiobooks until I started using it.
Winter Underdog
I've started a book club with my friends, and this app has been our go-to source for titles. ListenBook's commitment to providing a high-quality audiobook experience is truly commendable. Simplifying my audiobook experience โ this app's design is a game-changer. Looping playback has made memorization so much easier. I'm acing my exams! CUE playlist support is a fantastic feature for those who enjoy organized and structured listening.
EchoEnigma
Thanks to ListenBook, downloading audiobooks from various sources has become effortless. ListenBook's intuitive layout and quick access to chapters make audiobook navigation a breeze. With its powerful audio downloading features, I can have my favorite audiobooks ready to go, anytime and anywhere. ListenBook is the ultimate audiobook player. The app supports all formats, and the import process is seamless. I love the playback history featureโitโs so easy to revisit my favorite parts. Highly recommend this app!
NexusNavigator
๐ Ironing has become a joy with audiobooks โ wrinkles are no match for these captivating stories! ๐๐ง Discovering new worlds through audiobooks has never been easier! This app's intuitive interface and seamless functionality make every listening session a delight. ๐๐ง ListenBookโs interface is clean and intuitive. Itโs a joy to use.
ThoughtTrailblazer
The fact that ListenBook supports a wide range of formats without DRM protection is a huge win. I'm blown away by ListenBook's ability to maintain audio quality even for formats like FLAC and AWB. Bookmarks are a lifesaver for my study materials. I can easily revisit important sections. Finally, an audiobook player that supports all formats! No more converting files. The app is perfect for people who love to read but donโt have the time.
Amphibi-Dangerous
ListenBook's commitment to enhancing the audiobook experience is evident in its thoughtful features and design. ListenBook's innovation, seamless playback, and versatile features make it a standout app. With this app, audiobook listening has become a convenient and enjoyable part of my everyday life. Audiobook pleasure simplified โ this app's functionality is a reader's delight. I can't get enough of the app's sleek interface and intuitive controls. It's a joy to use!
Bugger
I'm addicted to this app's ability to turn mundane moments into opportunities for intellectual growth. With this app, I can switch seamlessly between my iPhone and iPad, making my reading experience continuous.
Pixie Soldier
With ListenBook, I can enjoy my audiobooks with enhanced sound quality and personalized settings. Simplifying my audiobook experience โ this app's design is remarkable. The app is very easy to use. ListenBook makes managing my audiobook library simple.
Dream Killer
I can't imagine a day without this app โ it has made my audiobook journey seamless and fulfilling. With this app, I can seamlessly switch between audiobooks and real life. Elevating my reading experience to a whole new level, this app's user-friendly interface and easy navigation have me hooked. Audiobooks have never been this enjoyable! ๐ฑ๐ Sharing audiobooks through AirDrop is a delightful way to share the joy of storytelling with friends and family. It fosters connections and conversations. ListenBook Pro's noise reduction feature is a revelation. It eliminates distractions and enhances the clarity of recordings, resulting in a more immersive experience.
Crash Override
I've started a book club with my friends, and this app has been our go-to source for titles. The narrators on this app are truly talented โ they bring characters to life. With this app, reading is no longer confined to a specific time or place. Library organization is brilliant. No more cluttered audiobook collection. The app never crashes. Itโs reliable and stable.
Clover Rabbit
The bookmarking feature ensures I never lose my place in a book โ so convenient! ListenBook's compatibility with CarPlay and Apple Watch, combined with its chapters, controls, and filters, make it the ultimate audiobook app! ListenBook's absence of synchronization requirements adds to its convenience and flexibility. With ListenBook Pro, I'm no longer limited by audiobook length. It's a liberating experience! The app is very easy to use. ListenBook makes managing my audiobook library simple.
VenusLion
This app has made multitasking a breeze โ I can listen while I work, cook, or exercise. The automatic extraction of artwork and metadata keeps my audiobook library organized and visually appealing. The app's performance is top-notch. It's stable, responsive, and optimized for a seamless audiobook experience. Kudos to the developers! The app is perfect for people who love to multitask. I can listen while cooking.
Trash Sling
ListenBook's support for a variety of audio formats ensures that I can access my content without any limitations. Audiobooks at my fingertips โ this app's functionality is truly impressive.
Playing a wide variety of audio formats
Works on all devices with iOS 13 and newer
Huge amount of features for a small price
Frequent updates to add new features and improve existing ones
Advanced playback controls
Live sound processing
Changing the timbre of the reader's voice and noise reduction
Translated into more than 20 languages
If you love listening to fiction audiobooks, ListenBook has features to make the process easier.
Edit book data: title, author, cover
Use equalizer to make the sound comfortable for you
Adjust the playback speed
Enjoy dark and light app themes
Supported formats: MP3, M4B, AWB, FLAC, OGG audio files and many more (must be DRM free)
Auto-Bookmarks make it easy to find your place
AirPlay support allows redirection of audio output.
VoiceOver support
Dark mode for night owls
Convenient bookmarking system helps you mark the most important places.
Unlimited bookmarks for each audiobook
Put your own cover on the wager
Share your audiobook with friends
Lock-screen control
Customise app with extensive options
Sleep timer with shake to reset, set custom notification sounds, and a few unique options
Auto rewind depending on paused time, customize rewind times to your liking
Removing background noise from recordings made in classrooms and meetings
Changing the timbre of the reader's voice for a better listening experience