Book description
"With uncut rage and breathtaking prose, Oliva edifies, infuriates, and moves readers all at once. This is required reading."--Publisher's Weekly (starred review) A chronicle of translation, storytelling, and borders as understood through the United States' "immigration crisis" In this powerful and deeply felt memoir of translation, storytelling, and borders, Alejandra Oliva, a Mexican-American translator and immigrant justice activist, offers a powerful chronical of her experience interpreting at the US-Mexico border. Having worked with asylum seekers since 2016, she knows all too well the gravity of taking someone's trauma and delivering it to the warped demands of the U.S. immigration system. As Oliva's stunning prose recounts the stories of the people she's met through her work, she also traces her family's long and fluid relationship to the border--each generation born on opposite sides of the Rio Grande. In Rivermouth, Oliva focuses on the physical spaces that make up different phases of immigration, looking at how language and opportunity move through each of them: from the river as the waterway that separates the U.S. and Mexico, to the table as the place over which Oliva prepares asylum seekers for their Credible Fear Interviews, and finally, to the wall as the behemoth imposition that runs along America's southernmost border. With lush prose and perceptive insight, Oliva encourages readers to approach the painful questions that this crisis poses with equal parts critique and compassion. By which metrics are we measuring who "deserves" American citizenship? What is the point of humanitarian systems that distribute aid conditionally? What do we owe to our most disenfranchised? As investigative and analytical as she is meditative and introspective, sharp as she is lyrical, and incisive as she is compassionate, seasoned interpreter Alejandra Oliva argues for a better world while guiding us through the suffering that makes the fight necessary and the joy that makes it worth fighting for.
Mirage
ListenBook's user-friendly controls and innovative features have made it an essential tool for my audiobook enjoyment. ListenBook Pro offers amazing value with unlimited audiobook length and noise reduction features. π± A world of books at my fingertips β this app's user-friendly design makes it a true reading companion. ππ± The app's compatibility with CarPlay enhances my driving experience. Audiobooks on the road have never been better. The statistics tracking feature is very useful. ListenBook helps me keep track of my listening time.
Snout Pixie
I can't get enough of this app's intuitive design β it's like a personal library right at my fingertips. This app's compatibility with various formats ensures that I can enjoy my audiobooks hassle-free. This app has turned my mundane tasks into exciting opportunities for reading. ListenBook is my go-to companion for immersive audiobook experiences. The ease of use and extensive format support make it a must-have!
Predator
This app has turned my household chores into moments of intellectual growth. This app has made multitasking a breeze β I can 'read' while I work!
Legacy
ListenBook's user-friendly controls and innovative features have made it an essential tool for my audiobook enjoyment. π± A world of books at my fingertips β this app's user-friendly design makes it a true reading companion. ππ± ListenBookβs bookmarking feature is incredibly useful. I never lose my place in a book.
Club Nola
With this app, I've found a way to make long flights and road trips more enjoyable and enlightening. ListenBook's compatibility with a wide array of audio formats makes it my ultimate audiobook companion. I love the chapter navigation feature. ListenBook makes it easy to jump between sections. The app is so easy to use. I was up and running in minutes.
Duke Electro
This app is not just about convenience β it's a gateway to new horizons of knowledge. Adjusting the tone of the voice is a unique feature that adds a personalized touch to the listening experience. The subtle background music at key moments enhanced the experience without being distracting. More audiobooks should use this technique when appropriate!
Disco Thunder
ListenBook's compatibility with playlists and CUE files is a great addition for those who love organized listening. Sharing audiobooks with friends through AirDrop and Sharing on ListenBook Pro is a brilliant way to connect. ListenBook Pro takes my experience to the next level. Unlimited audiobook length, noise reduction, and voice tone adjustment? Count me in! Sharing audiobooks with friends is a bonding experience made easy through AirDrop and sharing options. I've found my new favorite narrator! Their voice was perfectly suited to this material, with just the right blend of authority and approachability. The production quality was broadcast-level - no distracting breaths, clicks, or inconsistent volume. Already looking for more of their work.
Valley Guardian
This app is a treasure trove of knowledge, entertainment, and imagination. I'm impressed by ListenBook's ability to extract artwork and metadata automatically. π Turning road trips into unforgettable adventures β audiobooks keep me entertained on the journey! ππ
Marshmallow Treat
Audiobooks have never been this accessible and enjoyable. This app's compatibility with various formats and its emphasis on user experience have made it an essential tool for me. π±π As an audiobook aficionado, this app is a dream come true. Its support for various formats and effortless navigation make it my perfect reading companion. ππ§ Audiobook lovers, meet your new best friend! This app's smooth playback and easy organization have transformed my reading experience. ππ§ Download via WiFi, WebDAV, iTunes β options galore to suit everyone's preferences.
Voodoo Queen
Listening to audiobooks has turned mundane tasks into enjoyable experiences. ListenBook is a game-changer! Finally, an app that lets me enjoy my favorite audio files with ease. Supports extensive playlists and bookmarks. Very user-friendly. The statistics tracking feature is very useful. ListenBook helps me keep track of my listening time.
Grotas
Audiobooks have made my morning routine something to look forward to. This app is my travel companion β making long journeys enjoyable and insightful. ListenBook's support for CarPlay and Apple Watch is a game-changer for my on-the-go listening. Great for listening to a variety of content. Highly recommend! Great app for audiobook enthusiasts. ListenBook supports a wide range of formats.
Baby Spell
I can't believe how much time I've gained by listening while cooking and doing chores. ListenBookβs playback is silky-smooth. The app never glitches.
Despair
I'm exploring new genres and authors I wouldn't have considered otherwise. Organization made simple β this app's efficient management of my audiobook collection ensures that every story is just a tap away. Convenience at its finest. ππ± Downloading over WiFi saves so much time. Very efficient. Love the download options. ListenBook gives me so many ways to get my audiobooks onto my device.
Cream
Simplifying my reading routine β this app's ease of use is remarkable. Quick access to chapters is so handy. Navigating through content is a breeze. Not the best audiobook I've heard but far from the worst. The production quality was good and there were no major issues with the narration.
Devine Melon
The 'Explore' feature has introduced me to authors I might never have discovered otherwise. With ListenBook, I can effortlessly manage and organize my audiobook library. My long walks have turned into exciting adventures with this app. πΆπ Tuning in to the symphony of stories β audiobooks are the soundtrack of my daily routines. π΅π
Daffy Neo
The statistics feature on ListenBook helps me track my audiobook consumption β a fantastic way to measure my progress. With ListenBook, I can enjoy my audiobooks with enhanced sound quality and personalized settings. I love how this app allows me to enjoy books even when I'm on the move. π©βπ³ Turning cooking sessions into culinary adventures, complete with intriguing tales! π³π§ CarPlay compatibility takes my driving experience to a whole new level. Audiobooks on the road have never been better.
Easy Sweep
No more hassle with converting files β ListenBook supports a wide range of formats for a seamless listening experience. With this app, reading is as simple as pressing play β it's genius! ποΈ Basking in the sun while indulging in literary adventures β this app makes outdoor relaxation even better. βοΈπ The tone adjustment feature in ListenBook Pro is a novel addition that allows me to personalize my audiobook experience.
ManMaker
ListenBook's audio filters and controls have turned my listening into a personalized experience. Drag and drop downloads are so convenient. No more messing around with complicated steps. Binaural audio processing really helps reduce fatigue.
Call Back Queen
ListenBook Pro's unlimited audiobook length is a dream come true for those epic tales. It's like having a personal audiobook library in your pocket. ListenBook is the best audiobook player Iβve ever used. The app is packed with features like customizable skip intervals, playback speed, and sleep timers. The interface is clean and easy to navigate, making it a joy to use. Five stars!
Waylay Dave
Audiobooks have become my escape from reality β a journey into captivating worlds. ListenBook's powerful audio downloading features make it easy to keep my content at my fingertips. ListenBook has transformed my daily activities into opportunities for learning and enjoyment. Smooth playback and great sound quality. ListenBook is my new favorite app!
Playing a wide variety of audio formats
Works on all devices with iOS 13 and newer
Huge amount of features for a small price
Frequent updates to add new features and improve existing ones
Advanced playback controls
Live sound processing
Changing the timbre of the reader's voice and noise reduction
Translated into more than 20 languages
If you love listening to fiction audiobooks, ListenBook has features to make the process easier.
Edit book data: title, author, cover
Use equalizer to make the sound comfortable for you
Adjust the playback speed
Enjoy dark and light app themes
Supported formats: MP3, M4B, AWB, FLAC, OGG audio files and many more (must be DRM free)
Auto-Bookmarks make it easy to find your place
AirPlay support allows redirection of audio output.
VoiceOver support
Dark mode for night owls
Convenient bookmarking system helps you mark the most important places.
Unlimited bookmarks for each audiobook
Put your own cover on the wager
Share your audiobook with friends
Lock-screen control
Customise app with extensive options
Sleep timer with shake to reset, set custom notification sounds, and a few unique options
Auto rewind depending on paused time, customize rewind times to your liking
Removing background noise from recordings made in classrooms and meetings
Changing the timbre of the reader's voice for a better listening experience