Descripción del libro
A dual-language edition of contemporary stories from throughout the Hispanic world, perfect for learners of either language This volume of ten short stories, with parallel translations, offers students of Spanish at all levels the opportunity to enjoy a wide range of contemporary literature, without having constantly to refer back to a dictionary. Richly diverse in themes and styles, the stories are by both new and well-established writers and range from the sharp insights of Gabriel García Márquez’s “María dos Prazeres” and the teasing, deceptive simplicity of Javier Marías’s “On the Honeymoon” to Isabel Allende’s powerful evocation of the oral traditions of the Amerindian and the philosophical speculation of Laura Freixas’s “Absurd Ending.” Complete with notes, the stories make excellent reading in either language.
Doz
La mejor app para escuchar libros mientras camino 🏃♂️. ¡Siempre me acompaña! 🎧 Funciona perfecto en segundo plano 📱🎧. Siempre escuchando sin interrupciones. La opción de auto-rebobinado 🔁 es súper útil. Nunca pierdo mi lugar en el libro. Escuchar audiolibros mientras organizo mi ropa 👚 es lo mejor. ¡Me divierte mucho! 🎧. Me encanta cómo puedo personalizar la experiencia de escucha según mi preferencia.
QuestQuill
Puedo escuchar mis libros mientras hago ejercicio, gracias a su integración con el Apple Watch. La opción de auto-rebobinado es perfecta para retomar el libro donde lo dejé. Escuchar libros mientras manejo es súper práctico. 🚗🎧 ¡La mejor app! Perfecta para esas tardes de lectura y café ☕. ¡Me encanta! 🎧. La calidad de sonido es impecable, cada palabra se escucha clara.
GuTzd
Funciona perfecto para escuchar en el auto. La mejor app para escuchar audiolibros mientras lavo el auto 🚗. ¡Multitarea al máximo! Súper práctica para escuchar libros mientras hago mis tareas diarias 🛠️🎧. Escuchar libros mientras hago ejercicio me mantiene motivada.
Lady Killer
Es la app más completa para escuchar audiolibros. ¡Totalmente recomendada! Funciona perfectamente en segundo plano mientras realizo otras tareas en mi dispositivo. Funciona sin problemas con archivos de gran tamaño. ¡Nunca he tenido problemas con la reproducción! La posibilidad de ajustar la velocidad y el tono del narrador es ideal para aprender o escuchar más rápido. Es perfecta para las noches en las que solo quiero desconectar y escuchar un buen libro.
High Beam
Me encanta cómo organiza mis libros 📚📱. ¡Todo en su lugar, siempre! Me encanta cómo puedo personalizar la experiencia de escucha según mi preferencia.
Club Nola
Funciona de maravilla en todos mis dispositivos. El auto-rebobinado me ayuda a no perderme. Ideal para esas mañanas ocupadas donde no tengo tiempo para leer. ☕📖 ¡Multitasking! La opción de cambiar el tono del narrador es muy práctica. 🎤📖 ¡Ideal! La mejor app para organizar mis audiolibros 📚, todo está en su lugar. ¡Me encanta!
Marigold Loot
Perfecta para acompañarme en mis viajes ✈️, ¡siempre llevo un libro conmigo! 🎧. La opción de cambiar la velocidad del narrador 🎤 es genial. ¡Súper práctica! La opción de cambiar el tono de la voz 🎤 es súper divertida. ¡Amo esta app!
ThoughtTrailblazer
La app funciona genial con cualquier formato 🎧📂. ¡Me encanta! Me encanta la función de marcadores 🔖. ¡Nunca me pierdo en la historia! 🎧. Escuchar libros mientras cocino es lo mejor, me ayuda a relajarme.
FireBrang
La interfaz es limpia y fácil de navegar. Es muy intuitiva. La posibilidad de crear listas de reproducción es ideal para organizar mis audiolibros y conferencias. Me encanta la fluidez y rapidez con la que funciona. 🎧📱 ¡Impecable en todo momento!
CuriousCoder
La opción de ajustar el tono de la voz del narrador me permite personalizar la experiencia a mi gusto. La opción de marcadores es ideal para pausar mis lecturas. 📑✨ ¡Perfecta para mi ritmo de vida! ¡Ideal para momentos de relax! 🌸 Escucho libros mientras me relajo con un té. ☕
MindfulMingle
Muy útil para escuchar conferencias y clases grabadas. Puedo descargar mis libros favoritos rápidamente, la app es muy eficiente.
Prometheus
Funciona genial en mis trayectos en bus 🚍, ¡mis libros siempre a mano 🎧! Es perfecta para las amantes de los libros que no siempre tienen tiempo para leer.
DuckDuck
El soporte para múltiples formatos de audio es increíble. Los filtros de audio son un gran añadido, especialmente para grabaciones de menor calidad. Muy recomendable para largas lecturas. La posibilidad de cambiar el tono de la voz es muy práctica. 🎤✨ ¡Increíble! La mejor app para organizar mi biblioteca de audiolibros.
ManMaker
La posibilidad de cambiar la velocidad del narrador es muy útil. ⏩📖 ¡Me encanta! Escuchar libros mientras hago ejercicio me motiva mucho más. 🏋️♀️🎧 ¡Increíble! Súper fácil de usar y rápida para descargar libros ⏬📱. ¡Increíble!
Doz
Muy útil para escuchar conferencias y clases grabadas. La posibilidad de crear marcadores es súper útil para libros largos. La aplicación es súper ligera, no consume mucha batería. Puedo escuchar mis libros favoritos mientras hago mis tareas diarias 🧹. ¡Súper práctico!
BoomerBox
Ideal para quienes tenemos una gran colección de audiolibros en diferentes formatos. Perfecta para largas sesiones de escucha. La calidad de sonido es impecable, y no hay interrupciones. La opción de agrupar libros por categorías facilita mucho la búsqueda en bibliotecas grandes. La calidad de sonido es impecable, cada palabra se escucha clara.
Spellbinder
¡Me encanta poder controlar mis audiolibros desde el Apple Watch! Funciona muy bien incluso con archivos de audio de gran tamaño. La mejor app para disfrutar de mis libros favoritos mientras entreno 💪🎧.
Magenta
Funciona perfectamente en modo offline, ideal para viajes largos. Nunca fue tan fácil escuchar audiolibros mientras hago ejercicio. La función de auto-rebobinado es perfecta para no perderme. 🔁🎧 ¡Súper práctica! Escuchar audiolibros mientras hago mis rutinas de ejercicio me mantiene motivada.
VileHero
La función de auto-rebobinado es perfecta para no perderme. 🔁🎧 ¡Súper práctica! Escucho libros mientras hago las compras. 🛍️🎧 ¡La mejor compañía! Puedo organizar mis libros sin problemas. 📚📂 ¡Todo en orden y listo! La mejor compañía para mis tardes de spa en casa 🛁. ¡Relajación y libros, qué más pedir! 🎧.
ThreadTrail
La integración con CarPlay es genial. Puedo manejar todo desde mi coche. Me gusta mucho lo sencillo que es descargar. La mejor app para escuchar libros mientras camino 🏃♂️. ¡Siempre me acompaña! 🎧 Súper práctica para viajes en auto 🚗. No más aburrimiento en la carretera 🎧.
Reproducción de una amplia variedad de formatos de audio
Funciona en todos los dispositivos con iOS 13 o posterior.
Gran cantidad de funciones por poco dinero
Actualizaciones frecuentes para añadir nuevas funciones y mejorar las existentes
Controles de reproducción avanzados
Tratamiento del sonido en directo
Cambio del timbre de voz del lector y reducción del ruido
Traducido a más de 20 idiomas
Si te gusta escuchar audiolibros de ficción, ListenBook tiene funciones que te facilitarán el proceso.
Editar los datos del libro: título, autor, cubierta
Utiliza el ecualizador para que el sonido te resulte cómodo
Ajustar la velocidad de reproducción
Disfruta de temas oscuros y claros
Formatos compatibles: MP3, M4B, AWB, FLAC, archivos de audio OGG y muchos más (deben estar libres de DRM)
Los marcadores automáticos facilitan la búsqueda
La compatibilidad con AirPlay permite redirigir la salida de audio.
Compatible con VoiceOver
Modo oscuro para los noctámbulos
El cómodo sistema de marcadores le ayuda a marcar los lugares más importantes.
Unlimited bookmarks for each audiobook
Ponga su propia cobertura en la apuesta
Comparte tu audiolibro con tus amigos
Control de pantalla de bloqueo
Personalice la aplicación con numerosas opciones
Temporizador de reposo con agitación para reiniciar, establecer sonidos de notificación personalizados y algunas opciones exclusivas.
Rebobinado automático en función del tiempo de pausa, personaliza los tiempos de rebobinado a tu gusto
Eliminar el ruido de fondo de las grabaciones realizadas en aulas y reuniones
Cambiar el timbre de voz del lector para mejorar la experiencia auditiva