Book description
Sidetracks, Bei Dao's first new collection in almost fifteen years, is also the poet's first long poem and his magnum opus--the artistic culmination of a lifetime devoted to the renewal and reinvention of language. "As a poet, I am always lost," Bei Dao once said. Opening with a prologue of heavenly questions and followed by thirty-four cantos, Sidetracks travels forward and backward along the divergent paths of the poet's wandering life--from his time as a Young Pioneer in Beijing, through the years of exile living in six countries, back to the rural construction site where he worked during the Cultural Revolution, to the "sunshine tablecloth" in his kitchen in Davis, California, and his emotional visit home after a thirteen-year separation ("the mother tongue has deepened my foreignness"). All the various currents of our times rush into his lifelines, reconfigured through the "vortex of experience" and the poet's encounters with friends and strangers, artists and ghosts, as he moves from place to place, unable to return home. As the poet Michael Palmer has noted, "Bei Dao's work, in its rapid transitions, abrupt juxtapositions, and frequent recurrence to open syntax evokes the un-speakability of the exile's condition. It is a poetry of explosive convergences, of submersions and unfixed boundaries, 'amid languages.'"
About the Author
Bei Dao, (the pen name of Zhao Zhenkai) was born in Beijing in 1949. During the Cultural Revolution, he worked as a concrete mixer and blacksmith for eleven years. Forced into exile after the Tiananmen Massacre, he lived in Europe and the US until 2007, then settling in Hong Kong until, only recently, moving back to Beijing. He has been hailed as "the soul of post-Mao poetry" (Yunte Huang) and praised for his "intense lyricism" (Pankaj Mishra). Bei Dao has received numerous awards for his poetry all over the world, and founded the International Poetry Nights in Hong Kong. His photography and paintings have been exhibited in China, Hong Kong, and Japan. New Directions publishes ten of his books.
Demolition Queen
Audiobooks have made my commutes so much more enjoyable, and I'm always excited to listen. ListenBook's commitment to excellence shines through in its user-friendly interface and smooth playback. This app's compatibility with different file types means that my entire audiobook collection is at my fingertips. This app has made reading a part of my lifestyle, no matter where I am. I love how ListenBook makes it easy to organize my audiobook library. The app supports all formats, and the import process is a breeze. The playback controls are responsive, and the sound quality is excellent. Highly recommend!
Rosie Bird
I'm impressed by ListenBook's dedication to providing a comfortable listening experience. I can't believe how convenient this app has made my reading experience. 🧘♀️☕ Savoring moments of tranquility with a cup of tea and captivating tales! 🍵📖 The versatility of this app is mind-boggling. It's like a one-stop solution for audiobooks. The app is perfect for bedtime listening. The sleep timer is a must-have.
Electric Player
Changing the tone of the sound on ListenBook Pro adds a personalized touch to my audiobook experience. This app has made my workouts and chores so much more enjoyable. This app has introduced me to genres I never thought I'd enjoy – it's eye-opening. The intuitive chapter navigation and quick access to controls make my audiobook experience seamless. With ListenBook Pro, I'm no longer limited by audiobook length. It's a liberating experience!
Kawaii Red
Efficiency meets audiobooks – this app's functionality is a true standout. Automatic artwork and metadata extraction keep my audiobook library organized and visually appealing. The ability to download audio directly within the app is a lifesaver. ListenBook is incredibly convenient. I love the chapter navigation feature. ListenBook makes it easy to find specific sections.
Killer Grenade
The app's design is sleek and modern – it's a pleasure to navigate. This app's simplicity has made me fall in love with books all over again. ListenBook has redefined my workout routine. The controls are so user-friendly.
Poppin Loot
ListenBook has made my audiobook journey effortless, turning every moment into an escape. I'm amazed at how this app has turned my errands into exciting reading sessions. The app is so easy to set up. I was listening to my books in no time. An acceptable audiobook that met basic expectations. No complaints about quality but nothing remarkable either. Would listen to this narrator again but wouldn't seek them out.
Fire Sass
With ListenBook, I've unlocked a world of educational and entertaining content right at my fingertips. The ListenBook app has transformed my device into a treasure trove of knowledge and entertainment. ListenBook Pro's noise reduction feature is a true blessing for enjoying clear audio even in noisy environments. Elevating my reading experience to a whole new level, this app's user-friendly interface and easy navigation have me hooked. Audiobooks have never been this enjoyable! 📱🔊
Spooky Electric
The narrator's voices are so soothing – a perfect way to unwind after a stressful day. I'm blown away by the range of non-fiction audiobooks available – so much to learn! I can finally tackle my reading list while stuck in traffic – what a win! With ListenBook, I can listen to my favorite audiobooks and speeches with the utmost comfort and convenience. Audiobooks have turned my quiet moments into imaginative journeys – thank you, app!
DeathDancer
ListenBook's features are a dream come true for anyone who loves to learn on the go. 🎧 Navigating through narratives has never been simpler – this app's functionality enhances my audiobook journey. 📚💫 Streamlined audiobook integration – this app's usability is truly impressive.
London Fox
ListenBook has made my commutes more enjoyable, transforming them into learning sessions. I'm hooked on this app's ability to transform my ordinary moments into exciting opportunities for learning. ListenBook's sharing options make it easy to introduce others to the joys of audiobook storytelling. The statistics tracking feature is a gem. I'm surprised by how much time I spend on audiobooks! ListenBook makes organizing my audiobooks simple. The app is very user-friendly.
Cool Iris
Audiobooks have made waiting in lines and queues so much more bearable. This app has brought the magic of books back into my life. The statistics feature in ListenBook provides valuable insights into my audiobook consumption habits. Automated artwork and metadata extraction keeps my audiobook library visually appealing. ListenBook is the ultimate audiobook player. The app supports all formats, and the import process is seamless. I love the playback history feature—it’s so easy to revisit my favorite parts. Highly recommend this app!
Star Killer
I'm amazed by ListenBook's versatility in handling different formats – it truly supports all my audio needs. ListenBook's features are a dream come true for anyone who loves to learn on the go. 🏃♀️🌟 Experiencing stories while staying active – this app's functionality enhances my walks and runs like never before. 🎧🏞️ Noise reduction and voice tone adjustment are excellent additions. One of the best audiobooks I’ve heard! The story was compelling, and the narrator’s delivery added depth to every scene. I found myself looking for excuses to listen just a little longer. Will definitely revisit this one!
Z-Boy
This app's library is a treasure trove – I'm always discovering new favorites. ListenBook’s audio quality is excellent. The app enhances my listening experience.
Shooter
ListenBook's dedication to delivering high-quality sound and user-friendly features has won me over. Adjustable playback speed is a fantastic feature. It allows me to customize my listening experience.
WittyWordsmith
This app has helped me achieve my reading goals and explore new genres effortlessly. A decent listen overall. The narration was clear, though some character voices sounded similar. The story was interesting but had moments where it dragged slightly. Still, it was a good way to pass the time.
21st Street
I'm constantly amazed by the vast selection – there's always something new to discover. I never thought I'd enjoy audiobooks as much as I do now – all thanks to this app. The ability to change playback speed and audio volume on ListenBook gives me full control over my listening experience. ListenBook has transformed my mundane activities into enjoyable moments of learning and entertainment. I love the ability to change the background color. It’s a nice touch.
ShadowDancer
Thanks to this app, listening to audiobooks has become a delightful habit. This app has given me the joy of reading even when my hands are full. ListenBook's drag-and-drop download feature simplifies the process of adding new audiobooks to my collection. ListenBook has become my ultimate audiobook companion. It enhances every listening session. ListenBook has made my daily commutes so much more enjoyable. I look forward to listening every day!
Treasure Devil
Kudos for the thoughtfully curated collections – I'm discovering hidden gems! Love the download options. ListenBook gives me so many ways to get my audiobooks onto my device.
Mad Rascal
This app has brought stories to life in a way that traditional reading never could. Looping playback is a valuable study tool. It helps me grasp complex content and retain information.
Goatee Shield
ListenBook's compatibility with CarPlay and Apple Watch, combined with its chapters, controls, and filters, make it the ultimate audiobook app! ListenBook Pro's noise reduction feature is like a magical spell that transports me into the heart of the story. CUE playlist support is a rare gem. Perfect for organizing content efficiently. ListenBook Pro's noise reduction feature has significantly improved the audio quality of my recordings.
Playing a wide variety of audio formats
Works on all devices with iOS 13 and newer
Huge amount of features for a small price
Frequent updates to add new features and improve existing ones
Advanced playback controls
Live sound processing
Changing the timbre of the reader's voice and noise reduction
Translated into more than 20 languages
If you love listening to fiction audiobooks, ListenBook has features to make the process easier.
Edit book data: title, author, cover
Use equalizer to make the sound comfortable for you
Adjust the playback speed
Enjoy dark and light app themes
Supported formats: MP3, M4B, AWB, FLAC, OGG audio files and many more (must be DRM free)
Auto-Bookmarks make it easy to find your place
AirPlay support allows redirection of audio output.
VoiceOver support
Dark mode for night owls
Convenient bookmarking system helps you mark the most important places.
Unlimited bookmarks for each audiobook
Put your own cover on the wager
Share your audiobook with friends
Lock-screen control
Customise app with extensive options
Sleep timer with shake to reset, set custom notification sounds, and a few unique options
Auto rewind depending on paused time, customize rewind times to your liking
Removing background noise from recordings made in classrooms and meetings
Changing the timbre of the reader's voice for a better listening experience