Book description
Sidetracks, Bei Dao's first new collection in almost fifteen years, is also the poet's first long poem and his magnum opus--the artistic culmination of a lifetime devoted to the renewal and reinvention of language. "As a poet, I am always lost," Bei Dao once said. Opening with a prologue of heavenly questions and followed by thirty-four cantos, Sidetracks travels forward and backward along the divergent paths of the poet's wandering life--from his time as a Young Pioneer in Beijing, through the years of exile living in six countries, back to the rural construction site where he worked during the Cultural Revolution, to the "sunshine tablecloth" in his kitchen in Davis, California, and his emotional visit home after a thirteen-year separation ("the mother tongue has deepened my foreignness"). All the various currents of our times rush into his lifelines, reconfigured through the "vortex of experience" and the poet's encounters with friends and strangers, artists and ghosts, as he moves from place to place, unable to return home. As the poet Michael Palmer has noted, "Bei Dao's work, in its rapid transitions, abrupt juxtapositions, and frequent recurrence to open syntax evokes the un-speakability of the exile's condition. It is a poetry of explosive convergences, of submersions and unfixed boundaries, 'amid languages.'"
About the Author
Bei Dao, (the pen name of Zhao Zhenkai) was born in Beijing in 1949. During the Cultural Revolution, he worked as a concrete mixer and blacksmith for eleven years. Forced into exile after the Tiananmen Massacre, he lived in Europe and the US until 2007, then settling in Hong Kong until, only recently, moving back to Beijing. He has been hailed as "the soul of post-Mao poetry" (Yunte Huang) and praised for his "intense lyricism" (Pankaj Mishra). Bei Dao has received numerous awards for his poetry all over the world, and founded the International Poetry Nights in Hong Kong. His photography and paintings have been exhibited in China, Hong Kong, and Japan. New Directions publishes ten of his books.
Nessie Pork
Audiobook multitasking made simple β this app's design is a game-changer. Audiobooks have become my constant companions, and this app's seamless functionality and diverse compatibility ensure that every tale is a captivating journey. ππ§ Sharing audiobooks through AirDrop is a great way to spread the joy of storytelling with friends.
Wings
π Rekindling my literary flame β this app has brought back the joy of reading in a whole new format. ππ I'm blown away by the app's performance. It's fast, reliable, and tailored for audiobook lovers.
Noh Noh
I've become a more empathetic listener thanks to the emotional depth of audiobooks. I can't believe how much time I've saved thanks to this efficient app! The basic audio filters are a game-changer. Adjusting playback speed is a breeze. The seamless integration with CarPlay adds convenience and entertainment during my daily commutes. AirDrop sharing makes it easy to share audiobooks with friends.
Subzero Taffy
This app is a treasure trove of knowledge, entertainment, and imagination. Audiobooks on this app have made me look forward to my long commutes. I can't get enough of this app's intuitive controls β it's the perfect way to indulge in audiobooks. Automated artwork and metadata extraction keeps my audiobook library visually appealing. The appβs design is sleek and modern. ListenBook is my favorite audiobook player.
Devine Melon
No need to convert files anymore β ListenBook's seamless playback of various formats is a game-changer for audiobook enthusiasts like me! Adjusting the tone of the narrator's voice is a unique feature. I'm loving it! Iβve been using ListenBook for months, and itβs been a fantastic experience. The app is lightweight, doesnβt drain my battery, and works perfectly in the background. The equalizer and voice boost features are amazing. Highly recommend!
Whip 2T
The ability to adjust the playback speed has made my commute even more efficient. The basic audio filters are a game-changer. Adjusting playback speed is a breeze. ListenBook has seamlessly integrated into my daily routine, becoming an indispensable companion for various activities. Its user-friendly interface, features, and performance make it a must-have for audiobook enthusiasts. ListenBook has revolutionized the way I consume content. It's like having a personal tutor in my ear. The equalizer is a great addition. It really enhances the audio quality.
Athena Star
ListenBook's support for CarPlay and Apple Watch is a game-changer for my on-the-go listening. With this app, I'm rediscovering the joy of reading in the most convenient way. Navigating through chapters is a breeze. It's like having a personal reading guide. Automated artwork and metadata retrieval add a professional touch to my audiobook library.
Spunky Sphinx
An audiobook lover's dream come true. So many options, I'm in heaven! With ListenBook, I can listen to my favorite audiobooks and speeches with maximum comfort and convenience. ListenBook's clean interface and organized layout make it a pleasure to browse through my audiobooks. With this app, reading is as simple as pressing play β it's genius!
ShadowFax
With ListenBook, my iPhone and iPad have become a gateway to a world of captivating stories. Perfect for listening to educational content. Highly recommend! ListenBookβs design is sleek and modern. The app is a pleasure to use. ListenBookβs bookmarking feature is incredibly useful. I never lose my place in a book. The app never crashes. Itβs reliable and stable.
Mt. Indiana
I can't imagine my life without this app β it's my daily dose of literary magic. π§ββοΈ Finding serenity through the soothing tones of audiobooks β mindfulness and stories in perfect harmony. π§ββοΈπ§ Effortless audiobook management β this app's usability is a triumph.
Mad Irishman
ListenBook's user-friendly controls and innovative features have made it an essential tool for my audiobook enjoyment. ListenBook has become my workout companion of choice. It keeps me motivated and entertained during exercise. Sharing audiobooks with friends through AirDrop is a fun way to inspire others to read. The app is perfect for people with visual impairments. Itβs so easy to navigate.
Soda Delirium
πͺ Doubling the impact of my workouts β exercising and exploring stories, all thanks to this app! πͺπ§ Effortless and enriching β that's how I'd describe my experience with this app. Its functionality, from seamless downloads to binaural audio processing, has truly raised the bar. π±π Shuffle playback is a fun feature. It keeps me engaged with my audiobooks. Adjusting the tone of the voice is a game-changer. It's like customizing my listening experience. The app is so easy to use. I was up and running in minutes.
Sly Bible
ListenBook has revolutionized my audio experience, making it both personalized and engaging. This app's compatibility with various devices ensures that I can enjoy my audiobooks wherever I am. With this app, I've discovered a new way to make my workouts and downtime more engaging and insightful. ListenBook's support for looping and shuffling playback adds versatility to my audiobook enjoyment.
Firefly Caramel
CUE playlist support is a fantastic addition. It helps me organize my audiobooks effortlessly. The app is so easy to set up. I was listening to my books in no time.
Fire Queen
I'm absolutely in love with this app! The interface is so intuitive and user-friendly. ListenBook's user-friendly controls and innovative features have made it an indispensable tool for my audiobook enjoyment. I'm hooked on this app's curated content β it's like having a personal librarian. The app's compatibility with Apple Watch elevates my workouts, making them more engaging and productive.
3P-own
No more fighting over the radio during family trips β we're all hooked on audiobooks now. ListenBook's user-friendly controls and innovative features have made it an indispensable tool for my audiobook enjoyment. The statistics feature in ListenBook provides valuable insights into my audiobook habits, helping me learn and grow. The tone adjustment feature is an exciting touch, allowing me to immerse myself even more in the content.
PixelPioneer
ListenBook's support for CarPlay and Apple Watch integration has made my daily activities more seamless and convenient. ListenBook's compatibility with various formats has made it my go-to app for all audio content. π Transforming long drives into memorable journeys through the magic of audiobooks! ππ An audiobook lover's dream come true! This app's seamless functionality and diverse format support make it my go-to choice for immersive storytelling. ππ§ I'm impressed by the app's compatibility with CarPlay. It keeps me entertained on long drives.
Nightmare King
ListenBook's support for CarPlay and Apple Watch integration has made my daily activities more seamless and convenient. Listening statistics motivate me to read more. Excellent feature!
Ember Rope
The family subscription option is a money-saver β everyone gets to enjoy their favorite books. I've found hidden gems in genres I never thought I'd be interested in. Automatic artwork and metadata extraction keep my audiobook library organized and visually appealing. ListenBook has redefined my audiobook experience. It's an essential tool that enhances every listening session. Downloading books over WiFi is quick and hassle-free. Very convenient.
Feral Cookie
ListenBook's interface is sleek and user-friendly, making navigation a breeze. Binaural audio processing is a godsend. My ears don't fatigue even during extended listening. Makes listening to audiobooks easy and enjoyable. Thank you, ListenBook! The app is so well-designed. Itβs clear the developers put a lot of thought into it.
Playing a wide variety of audio formats
Works on all devices with iOS 13 and newer
Huge amount of features for a small price
Frequent updates to add new features and improve existing ones
Advanced playback controls
Live sound processing
Changing the timbre of the reader's voice and noise reduction
Translated into more than 20 languages
If you love listening to fiction audiobooks, ListenBook has features to make the process easier.
Edit book data: title, author, cover
Use equalizer to make the sound comfortable for you
Adjust the playback speed
Enjoy dark and light app themes
Supported formats: MP3, M4B, AWB, FLAC, OGG audio files and many more (must be DRM free)
Auto-Bookmarks make it easy to find your place
AirPlay support allows redirection of audio output.
VoiceOver support
Dark mode for night owls
Convenient bookmarking system helps you mark the most important places.
Unlimited bookmarks for each audiobook
Put your own cover on the wager
Share your audiobook with friends
Lock-screen control
Customise app with extensive options
Sleep timer with shake to reset, set custom notification sounds, and a few unique options
Auto rewind depending on paused time, customize rewind times to your liking
Removing background noise from recordings made in classrooms and meetings
Changing the timbre of the reader's voice for a better listening experience