Book description
Sidetracks, Bei Dao's first new collection in almost fifteen years, is also the poet's first long poem and his magnum opus--the artistic culmination of a lifetime devoted to the renewal and reinvention of language. "As a poet, I am always lost," Bei Dao once said. Opening with a prologue of heavenly questions and followed by thirty-four cantos, Sidetracks travels forward and backward along the divergent paths of the poet's wandering life--from his time as a Young Pioneer in Beijing, through the years of exile living in six countries, back to the rural construction site where he worked during the Cultural Revolution, to the "sunshine tablecloth" in his kitchen in Davis, California, and his emotional visit home after a thirteen-year separation ("the mother tongue has deepened my foreignness"). All the various currents of our times rush into his lifelines, reconfigured through the "vortex of experience" and the poet's encounters with friends and strangers, artists and ghosts, as he moves from place to place, unable to return home. As the poet Michael Palmer has noted, "Bei Dao's work, in its rapid transitions, abrupt juxtapositions, and frequent recurrence to open syntax evokes the un-speakability of the exile's condition. It is a poetry of explosive convergences, of submersions and unfixed boundaries, 'amid languages.'"
About the Author
Bei Dao, (the pen name of Zhao Zhenkai) was born in Beijing in 1949. During the Cultural Revolution, he worked as a concrete mixer and blacksmith for eleven years. Forced into exile after the Tiananmen Massacre, he lived in Europe and the US until 2007, then settling in Hong Kong until, only recently, moving back to Beijing. He has been hailed as "the soul of post-Mao poetry" (Yunte Huang) and praised for his "intense lyricism" (Pankaj Mishra). Bei Dao has received numerous awards for his poetry all over the world, and founded the International Poetry Nights in Hong Kong. His photography and paintings have been exhibited in China, Hong Kong, and Japan. New Directions publishes ten of his books.
Cereal Killer
I've rediscovered my love for reading, all thanks to this app's convenience. ListenBook's statistics feature is eye-opening. I had no idea how much time I spent immersed in audiobooks until I started using it. I love the compatibility with iOS 16. The app runs smoothly and flawlessly. The narration elevated an already good book to greatness! The performer's subtle vocal variations conveyed nuance I might have missed while reading. Their ability to maintain consistent character voices across many hours was impressive. Technical quality was flawless throughout. Perfect for repeat listening! The narrator's performance was so rich with detail that I'm sure I'll discover new layers on a second listen. Their interpretation felt authentic to the material while bringing fresh insights. The audio production was pristine from start to finish.
Baby Brown
With this app, reading is no longer a luxury – it's an essential part of my day. 👀📚 Falling asleep to audiobooks has never been easier – this app's soothing voices 😴🎧 The app is perfect for road trips. It keeps me entertained for hours.
Day Hawk
The offline mode is a lifesaver on flights – I'm never without a good story. ListenBook has rekindled my love for learning, one audio experience at a time. Makes audiobook listening super easy and enjoyable. Thanks, ListenBook!
Nessie
Gone are the days of struggling with formats. Thanks to this app, my audiobook journey is a breeze, and every tale is a tap away. Highly recommended! 📚🎧 ListenBook's compatibility with CarPlay and Apple Watch has made audiobook listening a part of my daily routine. Tone adjustment is so cool. It's like customizing the reader's voice to my liking. I love the ability to share my progress with friends. It’s a fun feature.
Jack Cassidy
With this app, I've turned mundane tasks into moments of inspiration and education – it's brilliant! This app's simplicity has made me fall in love with books all over again. The app is perfect for people who love to listen to books at night.
Sly Silvermoon
ListenBook is a must-have for audiobook lovers. The auto-rewind feature ensures I never miss a word. Adjusting the tone of the voice is an innovative feature that enhances the immersion in the content. Elegant design and easy-to-use interface. Very happy with ListenBook.
LifeRobber
ListenBook's support for CarPlay and Apple Watch has made my listening experience even more seamless. Audiobooks on this app have transformed my daily routines into engaging experiences. 🏃♂️📚 I'm conquering literary marathons with ease, all thanks to this app's intuitive controls and smooth functionality. 📱📖 ListenBook has revolutionized my audiobook enjoyment. It's an essential part of my daily routine.
Bugger
Unwinding with a good audiobook has become my favorite self-care ritual. This app has rekindled my love for literature, and I'm spreading the word to everyone I know. ListenBook Pro's noise reduction feature is a revelation. It elevates the audio quality, providing a clear and immersive listening experience that enhances my enjoyment.
Lord Pistachio
The seamless integration with my car's audio system is a road trip dream. I'm hooked on this app's ability to turn even the most mundane tasks into exciting opportunities for learning. Absolutely love this app! It's made my daily commute so much more enjoyable.
Moonflower
The statistics feature is a fantastic addition – knowing how much time I spend on audiobooks is eye-opening, and ListenBook makes tracking it a breeze. ListenBook's player features are incredibly helpful. Chapters and bookmarks make navigation easy. Download options are versatile, making it easy to get audiobooks from various sources. The bookmark feature is fantastic. I can easily pick up where I left off.
Mechani-Man
It's impressive how the app caters to both seasoned readers and newcomers. ListenBook's compatibility with CarPlay and Apple Watch, combined with its chapters, controls, and filters, make it the ultimate audiobook app! This app has made multitasking a breeze – I can listen while I work, cook, or exercise. This app has broadened my literary horizons, introducing me to new authors. This app has made my daily walks a time for both exercise and learning.
CZR
🧘♂️ Finding serenity through the soothing tones of audiobooks – mindfulness and stories in perfect harmony. 🧘♂️🎧 The app's compatibility with CarPlay has made my road trips so much more enjoyable. ListenBook has transformed my daily activities into opportunities for learning and enjoyment. Quick access to chapters and smooth playback. Fantastic app! Listening stats feature keeps me motivated to read more. Love it!
Dandelion
The ability to adjust playback speed is a game-changer for faster or more immersive listening. ListenBook has brought stories back into my life, making every moment a new adventure. I'm hooked on this app's seamless performance – it's like having a personal audiobook curator. Packed with useful features. ListenBook is my favorite audiobook app. A functional audiobook production that met basic requirements. The narrator's voice was pleasant enough to listen to for extended periods, though their performance didn't add much interpretation to the text. The audio engineering was competent without being remarkable.
Betty Cricket
This app's compatibility with different formats has made my audiobook collection diverse and enjoyable. Savoring stories has never been this smooth – this app's functionality is genius. I'm impressed by the extensive statistics feature, allowing me to track my audiobook consumption over time. Absolutely loved the narration! The voice actor brought the characters to life with distinct tones and emotions. The production quality was top-notch, with no background noise or distractions. A truly immersive experience!
SWAT Honey
This app has turned my screen time into valuable learning opportunities. Say hello to audiobook nirvana! This app's user-friendly design and comprehensive features have made my reading routine smoother than ever. 🌌📚 The app's compatibility with CarPlay and Apple Watch is a huge plus. ListenBook's compatibility with CarPlay is a major convenience during road trips.
Cabbie
The fact that ListenBook doesn't just play, but enhances audio quality, is truly remarkable. I love how this app seamlessly integrates into my busy schedule, making multitasking a breeze. The app's versatility in audio downloading is unmatched. It's a comprehensive solution for my audiobook needs. WiFi downloads save a lot of time. Great feature!
WanderWord
🏝️🎧 Escaping to paradise with a beach read – this app is my vacation in audio form! 🏖️📖 ListenBook has become my workout buddy. It keeps me entertained and motivated during exercise. This app has completely transformed my daily routine. I can't imagine my commute without it! ListenBook has made my daily commutes so much more enjoyable. I look forward to listening every day! The app is so versatile. It works with all my devices.
Natural Mess
Thanks to this app, listening to audiobooks has become a delightful habit. With this app, I can enjoy my favorite stories while traveling, making my journeys more delightful. ListenBook's versatility with various audio formats means I can enjoy audiobooks from multiple sources effortlessly. Auto-rewind feature is a lifesaver. I never lose my place!
Hidden Tree
This app has completely transformed my commute – I look forward to it now! The ability to change playback speed and audio volume on ListenBook gives me full control over my listening experience. 🎧 Immerse yourself in stories effortlessly – this app's functionality is the gateway to endless audiobook adventures. 📚🌟
Hex Panther
Listening to audiobooks has become my daily ritual for relaxation and escape. This app is not just about convenience – it's a gateway to new horizons of knowledge.
Playing a wide variety of audio formats
Works on all devices with iOS 13 and newer
Huge amount of features for a small price
Frequent updates to add new features and improve existing ones
Advanced playback controls
Live sound processing
Changing the timbre of the reader's voice and noise reduction
Translated into more than 20 languages
If you love listening to fiction audiobooks, ListenBook has features to make the process easier.
Edit book data: title, author, cover
Use equalizer to make the sound comfortable for you
Adjust the playback speed
Enjoy dark and light app themes
Supported formats: MP3, M4B, AWB, FLAC, OGG audio files and many more (must be DRM free)
Auto-Bookmarks make it easy to find your place
AirPlay support allows redirection of audio output.
VoiceOver support
Dark mode for night owls
Convenient bookmarking system helps you mark the most important places.
Unlimited bookmarks for each audiobook
Put your own cover on the wager
Share your audiobook with friends
Lock-screen control
Customise app with extensive options
Sleep timer with shake to reset, set custom notification sounds, and a few unique options
Auto rewind depending on paused time, customize rewind times to your liking
Removing background noise from recordings made in classrooms and meetings
Changing the timbre of the reader's voice for a better listening experience