Book description
"This translation unmasks historic twisting of the original Gospel message to support particular beliefs. It will be as controversial as John Wycliffe's first translation into English which was declared illegal for anyone to read by the church which had him declared a heretic." The Bible for a long time has been the world's number one selling book. Since the first English translation in 1380, more than 630 years ago, there have been around 150 English translations. So why do we need another one? Author, scholar, poet and grammar expert Christopher Sparkes from Petersfield, has spent twenty years painstakingly going back to the original Greek and Hebrew, and has identified "a thousand blunders" which have been repeatedly left uncorrected. Over the centuries, as translators strived to make the language more "modern" and understandable, so many errors and mistranslations have occurred that many of the original meanings have been obscured, or even lost. The acid test, according to Sparkes, is that if you translate the English versions back to their original Greek or Hebrew, they are too often nowhere near the original. So what has gone wrong? The problem facing translators is that they already knew - or thought they knew - the stories and teachings they were translating, so when the original Greek or Hebrew didn't quite fit with them, they "fidgeted" the words to make them fit with what they believed. Words have been added, taken away or changed to fit with specific creeds or beliefs. As George Gershwin wrote "The things that you're liable to read in the Bible - it ain't necessarily so " Christopher Sparkes has taken a different approach, using "Deep Grammar, Transcendent Logic, Internal Harmony, and Diamond-Mining Research", to unpick the locks, untangle the barbed wire, and discover the meanings of Greek and Hebrew words and phrases which have been wrongly translated in every single English version. A brave thing to do as, over the centuries, men have been hunted down and assassinated by being burned at the stake for daring to translate into English or tamper with the established Latin Vulgate translation of Jerome in 390 AD.
Cupid Dust
ListenBook's support for CarPlay and Apple Watch integration has elevated my listening experience. This app's compatibility with different formats ensures that I never miss out on a great audiobook. πββοΈπ Running through chapters has never been smoother β the app's streamlined functionality keeps me on track with my reading goals. πββοΈπ§
Marshmallow Treat
Streamlined audiobook integration β this app's usability is truly impressive. Finally, an app that caters to audiobook enthusiasts like me. The diverse format support and user-friendly design are a game-changer. π±π Navigating through chapters is a breeze. I can easily jump to the parts I want to listen to. Easy chapter access and smooth playback. Love this app!
Starshine
If you love stories but have a busy schedule, this app is your solution! ListenBook's detailed statistics feature helps me keep track of my listening habits. It's amazing to see how much I've learned from all those audiobooks!
London Fox
I'm amazed at how this app has made my daily routines more enjoyable and intellectually fulfilling. π Adding excitement to each day β this app ensures that every moment is an opportunity to explore new stories. ππ Auto-rewind is a very handy feature. Excellent app. This audiobook transformed my household chores into enjoyable moments! The narrator's lively yet measured delivery kept me engaged throughout. I particularly appreciated how they handled exposition - making potentially dry information interesting through thoughtful inflection and pacing.
CuriousCoder
The app's customization options allow me to tailor the listening experience to my liking. This app has added a new layer of enjoyment to my downtime β I'm truly grateful. I love the auto-rewind feature. ListenBook always picks up right where I left off.
DuckDuck
I've been able to explore different cultures and perspectives through a diverse range of books. ListenBook has taken my audio content to new heights, making every moment more meaningful. π Igniting my imagination while preparing dinner β this app adds flavor to every meal! π²π Audiobook immersion simplified β this app's ease of use is a true asset. ListenBook is more than just an app β it's a doorway to a world of knowledge and imagination.
Chew Chew
I've been able to explore different cultures and perspectives through a diverse range of books. Listening to audiobooks has never been this enjoyable. Thank you, ListenBook! A masterclass in audiobook narration! The performer maintained perfect consistency in character voices throughout while keeping the main narration clear and engaging. The production was flawless - no weird edits or background noise. I'll be seeking out more works by this narrator.
InsightInkwell
The statistics feature in ListenBook is a valuable tool for monitoring and optimizing my audiobook consumption. The app is so reliable. Iβve never had any issues with it.
Toolmaker
ListenBook's commitment to a seamless user experience is evident in its sleek design and intuitive controls. ListenBook's library organization keeps my audiobooks neat and accessible. A true organizational lifesaver! Adjustable playback speed and volume controls are fantastic features.
Redneck Giorgio
With ListenBook, I've found a reliable and enjoyable way to listen to audiobooks and expand my knowledge. π Embracing reading in the digital age β this app makes accessing books a seamless and enjoyable experience. π±π ListenBookβs support for CarPlay is great. I can listen to audiobooks in my car easily. ListenBookβs playback speed control is very useful. I can listen at my own pace. The app is so well-designed. Itβs clear the developers put a lot of thought into it.
Paris Boost
Streamlining my audiobook journey β this app's design is top-notch. Sharing audiobooks through AirDrop is a fun and convenient way to share the magic of storytelling with friends and family, sparking meaningful discussions. Looping playback is a game-changer for my study sessions. I can focus on challenging content.
21st Street
This app's playback controls and features make it a breeze to customize my listening experience. This app's compatibility with different formats ensures that I never miss out on a great audiobook. Audiobook enthusiasts, rejoice! This app's design focuses on seamless interaction. Audiobook joy made simple β this app's ease of use is a game-changer.
Scrapple
ListenBook's versatile controls and playback options have made my study sessions more productive and enjoyable. ListenBookβs bookmarking feature is incredibly useful. I never lose my place in a book.
Poptart AK47
Thanks for making my daily commute to work enjoyable and engaging! Discovering new literary worlds has never been this easy. This app's compatibility with various formats ensures that my audiobook library is at my fingertips. ππ is a breeze. It's incredibly convenient for building my collection. It was fine. The narrator did an adequate job but nothing about the performance particularly stood out to me. Got me through my commute though.
Skylark
ListenBook has made managing and enjoying audiobooks a seamless and delightful experience. ListenBook's customizable audio filters are a game-changer for tailoring my audiobook playback. The app's compatibility with CarPlay is a dream for road trips. It keeps me entertained. I love the variety of themes available. It makes the app feel personalized. This audiobook made my workouts fly by! The engaging narration kept me motivated to keep listening, which meant longer gym sessions. The narrator's energy matched the material perfectly - upbeat when needed, somber when appropriate. A great example of how narration can enhance text.
Elder Pogue
ListenBook has transformed my daily rituals into cherished opportunities for personal growth. This app's ease of use has made my daily tasks so much more enjoyable. The ability to download audio from various sources without syncing is fantastic. ListenBook makes it so easy.
White Dragon
This app has brought stories to life in a way that traditional reading never could. This app's user-friendly interface has made reading on-the-go a breeze. Sharing audiobooks with friends through AirDrop is a fun way to introduce them to captivating stories.
Lunar Treat
I'm amazed at how effortlessly I can immerse myself in stories with this app. ListenBook is the best audiobook player Iβve ever used. The app is reliable, fast, and packed with features like customizable themes and playback speed. The sleep timer is a lifesaver for bedtime listening. Great job, developers! This was a workmanlike audiobook that did the job without flair. The narration was clear and the pacing appropriate, though the delivery lacked some emotional depth. The production quality was acceptable with no major technical issues.
Pixy Mox
I'm addicted to this app's curated playlists and recommendations β they're spot on. π± A world of books at my fingertips β this app's user-friendly design makes it a true reading companion. ππ± An audiobook Iβll listen to again! The story was engaging, and the narratorβs performance made it even better. Some parts were so well-delivered that I replayed them just to hear the emotion again.
Washer
This app has made reading a part of my lifestyle, no matter where I am. π§ My daily chores just got an upgrade! Thanks to this app, I can dive into captivating stories while cooking and cleaning. ππ³ Adjusting the tone of the narrator's voice is a unique touch β it's like having a personalized reading. The import process is seamless. I had no trouble adding my audiobooks.
Playing a wide variety of audio formats
Works on all devices with iOS 13 and newer
Huge amount of features for a small price
Frequent updates to add new features and improve existing ones
Advanced playback controls
Live sound processing
Changing the timbre of the reader's voice and noise reduction
Translated into more than 20 languages
If you love listening to fiction audiobooks, ListenBook has features to make the process easier.
Edit book data: title, author, cover
Use equalizer to make the sound comfortable for you
Adjust the playback speed
Enjoy dark and light app themes
Supported formats: MP3, M4B, AWB, FLAC, OGG audio files and many more (must be DRM free)
Auto-Bookmarks make it easy to find your place
AirPlay support allows redirection of audio output.
VoiceOver support
Dark mode for night owls
Convenient bookmarking system helps you mark the most important places.
Unlimited bookmarks for each audiobook
Put your own cover on the wager
Share your audiobook with friends
Lock-screen control
Customise app with extensive options
Sleep timer with shake to reset, set custom notification sounds, and a few unique options
Auto rewind depending on paused time, customize rewind times to your liking
Removing background noise from recordings made in classrooms and meetings
Changing the timbre of the reader's voice for a better listening experience