Book description
Deep in a maze of musty, forgotten hallways, Mudito rummages through piles of old newspapers. The mute caretaker of the crumbling former abbey, he is hounded by a coven of ancient witches who are bent on transforming him, bit by bit, into the terrifying imbunche: a twisted monster with all of its orifices sewn up, buried alive in its own body. Once, Mudito walked upright and spoke clearly; once he was the personal assistant to one of Chile's most powerful politicians, Jerónimo de Azcoitía. Once, he ruled over a palace of monsters, built to shield Jeronimo's deformed son from any concept of beauty. Once, he plotted with the wise woman Peta Ponce to bed Inés, Jerónimo's wife. Mudito was Humberto, Jerónimo was strong, Inés was beautiful--once upon a time... Narrated in voices that shift and multiply, The Obscene Bird of Night frets the seams between master and slave, rich and poor, reality and nightmares, man and woman, self and other in a maniacal inquiry into the horrifying transformations that power can wreak on identity.Now, star translator Megan McDowell has revised and updated the classic translation, restoring nearly twenty pages of previously untranslated text that was mysteriously cut from the 1972 edition. Newly complete, with missing motifs restored, plots deepened, and characters more richly shaded, Donoso's pajarito (little bird), as he called it, returns to print to celebrate the centennial of its author's birth in full plumage, as brilliant as it is bizarre.
About the Author
One of the great Boom writers, José Donoso (1924-1996) wrote novels, novellas, short stories, and poetry. He worked stints as a shepherd in Patagonia and a stevedore in Buenos Aires before studying at Princeton and teaching at the Iowa Writers Workshop. He was twice a Guggenheim Fellow and won the William Faulkner Foundation Prize as well as Chile's highest literary honor, the National Literature Prize, among many other awards.
Prof. Screw
If you love stories but have a busy schedule, this app is your solution! Audiobooks have become a source of inspiration and motivation, thanks to this app. With ListenBook, my audio content is organized, accessible, and ready to inspire me. With ListenBook Pro, long audiobooks are no problem. I love it! A serviceable audiobook that met basic expectations. The narration was clear if somewhat unremarkable, and the production quality was standard without any noticeable technical issues. It kept me moderately engaged during workouts but didn't leave a lasting impression.
Cricket
This app has introduced me to genres I never thought I'd enjoy – it's eye-opening. 📱 Carrying stories in my pocket – this app's convenience is a game-changer! 📚🛍️ Bookmarks are a fantastic organizational tool. They help me keep track of important moments in my audiobooks.
Mammoth 2
The narrators on this app are truly talented – they bring characters to life. ListenBook has become my trusted companion, making even the busiest days enjoyable.
Landfill Max
If you love stories but have a busy schedule, this app is your solution! Effortless and enriching – that's how I'd describe my experience with this app. Its smooth interface and thoughtful features redefine audiobook joy. 📱📖 No more hassle with formats – this app ensures my audiobook adventures are smooth, and my favorite tales are just a tap away. Highly recommended! 📚🎧 ListenBook has redefined my workout routine. The controls are so user-friendly. I'm so glad I chose the audiobook version! The narrator added layers of meaning I might have missed reading silently. Their interpretation of the material felt thoughtful and authentic. The recording was technically perfect - no reverb, no peaking, just clean, pleasant audio.
Spoiler
Adjusting the tone of the narrator's voice is a unique touch – it's like having a personalized reading. ListenBook’s bookmarking feature is incredibly useful. I never lose my place in a book.
Clover Rabbit
As a language enthusiast, this app has been a fantastic tool for learning new languages. The audiobook player's silky-smooth playback is like music to my ears. Flawless performance! The app supports a wide range of formats. ListenBook is very versatile.
WordWanderer
📱 Accessing my favorite stories has never been this straightforward – this app's functionality is a bookworm's dream come true. 📚💫 Sharing audiobooks with friends through AirDrop is a creative way to share the love of literature.
3D Waffle
This app is my travel companion – making long journeys enjoyable and insightful. With ListenBook, I've unlocked a world of educational and entertaining content right at my fingertips. ListenBook's drag-and-drop download feature simplifies the process of adding new audiobooks to my collection. Looping playback is my favorite feature. It's perfect for revisiting complex content.
FrankenGrin
ListenBook's sleek design and intuitive controls make it my go-to app for audiobooks. 🎉 Finding the perfect audiobook is a breeze with this app's robust search and recommendation features. My reading list has never been better! 📚💫 Library organization has never been this easy. My audiobook collection is finally tidy.
Hen Skittle
Elevating my reading experience to a whole new level, this app's user-friendly interface and easy navigation have me hooked. Audiobooks have never been this enjoyable! 📱🔊 ListenBook's support for a variety of audio formats ensures that my audiobook collection is always accessible.
Trick Baron
Listening to books while doing chores? This app makes it possible! Audiobook joy made simple – this app's ease of use is a true marvel. ListenBook Pro's noise reduction feature has transformed the audio quality. It's crystal clear now. This was a competent audiobook production with no major flaws. The narrator's voice was pleasant enough and the audio quality was acceptable, though not exceptional. While the performance didn't particularly stand out, it served its purpose adequately for my daily commute.
Low Menace
ListenBook has brought stories back into my life, making every moment a new adventure. 🚶♂️🌟 Strolling through stories on a lazy afternoon – this app is my relaxation buddy! 🏖️🎧 Sharing audiobooks with friends is a breeze thanks to ListenBook Pro's AirDrop and sharing options. Spread the joy of a good story!
Patton Digger
ListenBook's drag-and-drop download feature simplifies the process of adding new audiobooks to my collection. The statistics tracking feature is eye-opening. I never realized how much time I spend on audiobooks until now! ListenBook has become an essential part of my daily routine. It's like my personal audiobook oasis. I've found my new favorite narrator! Their voice was perfectly suited to this material, with just the right blend of authority and approachability. The production quality was broadcast-level - no distracting breaths, clicks, or inconsistent volume. Already looking for more of their work.
Cabbie
With ListenBook, I can enjoy my own audio content with unparalleled ease and comfort. This app's convenience has turned my daily chores into moments of literary escape.
Show Boat
ListenBook's library organization and Book Groups feature make it easy to keep my audiobooks organized and accessible. ⭐️ Turning mundane tasks into exciting adventures – this app makes folding laundry a breeze with audiobooks! 👚🎧
Swedish Twizz
With ListenBook, I can immerse myself in captivating stories and enriching knowledge, all in one app. ⭐️ A round of applause for an app that prioritizes functionality – I can seamlessly switch between audiobooks and other tasks. 👏🎧 ListenBook is my trusted partner for all things audiobooks. It's reliable, intuitive, and user-friendly.
Nickname Master
This app is a gift for book lovers who struggle to find reading time. Effortless audiobook management – this app's usability is a winner. Shuffle playback is a fun feature. It keeps me engaged with my audiobooks.
Romance Guppy
With this app, reading has become an integral part of my daily routine. I can't believe how convenient this app has made my reading experience. ListenBook's support for a variety of audio formats ensures that my audiobook collection is always accessible. ListenBook has become my go-to app for all audiobooks. Full of useful features.
Snowflake Pixie
I'm hooked on this app's effortless integration with my daily activities. Downloading books over WiFi is quick and hassle-free. Very convenient.
MuseMaster
With this app, I'm rediscovering the joy of reading in the most convenient way. As a busy individual, I appreciate ListenBook's versatility in downloading audio files from various sources. It's a time-saver for sure! ListenBook has made my daily commutes enjoyable. No more boredom! ListenBook has seamlessly integrated into my daily routine, becoming an indispensable companion for various activities. Its user-friendly interface, features, and performance make it a must-have for audiobook enthusiasts. I love how ListenBook makes it easy to organize my audiobook library. The app supports all formats, and the import process is a breeze. The playback controls are responsive, and the sound quality is excellent. Highly recommend!
Playing a wide variety of audio formats
Works on all devices with iOS 13 and newer
Huge amount of features for a small price
Frequent updates to add new features and improve existing ones
Advanced playback controls
Live sound processing
Changing the timbre of the reader's voice and noise reduction
Translated into more than 20 languages
If you love listening to fiction audiobooks, ListenBook has features to make the process easier.
Edit book data: title, author, cover
Use equalizer to make the sound comfortable for you
Adjust the playback speed
Enjoy dark and light app themes
Supported formats: MP3, M4B, AWB, FLAC, OGG audio files and many more (must be DRM free)
Auto-Bookmarks make it easy to find your place
AirPlay support allows redirection of audio output.
VoiceOver support
Dark mode for night owls
Convenient bookmarking system helps you mark the most important places.
Unlimited bookmarks for each audiobook
Put your own cover on the wager
Share your audiobook with friends
Lock-screen control
Customise app with extensive options
Sleep timer with shake to reset, set custom notification sounds, and a few unique options
Auto rewind depending on paused time, customize rewind times to your liking
Removing background noise from recordings made in classrooms and meetings
Changing the timbre of the reader's voice for a better listening experience