Audiobook The Prophet by Khalil Gibran: Bilingual, English with Arabic translation by Jamil Elabed in the ListenBook app
Want to listen to the audiobook The Prophet by Khalil Gibran: Bilingual, English with Arabic translation written by Jamil Elabed
ListenBook is here to help!
In ListenBook you can listen The Prophet by Khalil Gibran: Bilingual, English with Arabic translation and any other audiobooks you download from the internet.
ListenBook is the easiest and most convenient app for listening to audiobooks
in MP3, MP4, OPUS, OGG, FLAC, AWB, M4B, M4A, WMA, AAC formats
on your iPhone, iPod Touch or iPad!
Book description
Jamil Elabed, the author of this 8thGolden Copy edition of the translation into Arabic of Khalil Gibran'sThe Prophet, spent twenty years and eight editions refining this work.The Arabic language is his greatest passion. As a graduate of English Language and Literature, his English language skills helped him translate one of the greatest books in history into Gibran's mother tongue, a book that has sold more than one hundred million copies worldwide and has been translated into more than a hundred languages.Jamil revelled in the company of Gibran's visions and thoughts over the years, hence his relentless refinement to bring this Golden Copy to as close to perfection and thorough faithfulness to the original text as he possibly could. This obsession was driven by his primary purpose of providing Arabic readers with the same pleasure that readers of the original English text bask in.This herculean linguistic challenge Jamil undertook changed his life in so many ways. The vagueness of being was no longer as vague; we are no longer more body than spirit; what is here is not all that is there.The Prophet is a long poem that we all crave to sing. A song the translator sang with Gibran, albeit in Arabic this time. The Arabic words and phrases came from the same reservoir and transcendental echoes as their English counterparts; from the same mysterious caves, bearing the same breath and the same rhythm. However, the translator leaned heavily on the grandeur and the inherent vigorousness and tunefulness of the Arabic language that sent its words fluttering like robins in flight, and the phrases streaming like a brook in a melody of image and sound, reflecting those which Gibran saw and heard in his short but enormously bountiful and inspiring life.
ListenBook is a true audio treasure! It turns my own audio files into immersive listening experiences. Effortlessly switching between stories – this app's ease of use is impressive. ListenBook's support for looping and shuffling playback adds versatility to my audiobook enjoyment. ListenBook is my go-to app for audiobooks. It's like having a personal assistant for my literary adventures.
ListenBook's chapters, controls, and filters have transformed my listening sessions into immersive journeys. With this app, I can seamlessly switch between audiobooks and real life. The app is perfect for multitasking. I can listen while doing other things.
I can't thank the developers enough for constantly updating and improving the app. I've been able to explore different cultures and perspectives through a diverse range of books. This app has turned my daily commute into a source of inspiration and entertainment.
The ease of downloading content via WiFi, WebDAV, and more has made ListenBook my audiobook hub. ListenBook has made my daily walks so much more enjoyable. I'm always learning now!
The variety of supported formats means I can enjoy audiobooks from different sources hassle-free. Tone adjustment adds a unique touch to my listening experience. I'm hooked! Looping playback is a game-changer for my study sessions. I can focus on challenging content.
ListenBook's support for binaural audio processing is a thoughtful touch that reduces listening fatigue. An average audiobook experience. Nothing was wrong with it—the narration was fine, and the story was okay—but nothing particularly stood out. It served its purpose as entertainment during my commute.
Adjusting the tone of the narrator's voice is a unique feature. I'm loving it! Sharing audiobooks through AirDrop is a fun and convenient way to share the magic of storytelling with friends and family, sparking meaningful discussions.
Audiobooks have made long flights feel like a breeze – a true travel essential. Listening to audiobooks while cooking has made meal prep much more enjoyable. Thanks to this app, I can enjoy the world of literature without missing a beat in my fast-paced life. ListenBook's loop and shuffle playback options are essential for my audiobook enjoyment and study.
Bookmarks have become my study companion. I can easily revisit important passages in my audiobooks. The playback controls are so responsive. No lag at all.
This app has made literature accessible and engaging for all ages. ListenBook's statistics feature is eye-opening. I had no idea how much time I spent immersed in audiobooks until I started using it. The range of audio formats supported is incredible. No need to worry about file conversion.
🎶📚 Enriching my environment with the power of storytelling – audiobooks infuse my home with literary magic. 🎧🏠 Audiobook multitasking simplified – this app's ease of use is a true asset.
With ListenBook, I can enjoy a wide range of audiobook formats without any hassle, making my listening experience seamless. Revolutionizing the way I enjoy stories – this app's seamless playback and intuitive controls make it a must-have for every book enthusiast. 📱🎧 ListenBook's statistics feature is both enlightening and motivating. It's incredible to see the time I've invested in learning through audiobooks. Tone adjustment is so cool. It's like customizing the reader's voice to my liking. The app is so easy to set up. I was listening to my books in no time.
ListenBook's compatibility with various audio formats ensures that I can enjoy a wide range of content hassle-free. 💃 Dancing through chores with audiobooks – this app turns cleaning into a lively and literary affair! 🎶📚 I can't get enough of ListenBook's silky-smooth playback and intuitive design. It's my go-to app for both leisurely listening and study sessions.
No more straining my eyes to read – now I can simply immerse myself in storytelling. The sleek design and easy navigation are visually pleasing and user-friendly. Audiobook enthusiasts, celebrate! This app's thoughtful features, like auto-rewind and easy chapter navigation, cater perfectly to our reading cravings. 🎉📚
I love how this app brings stories to life, even during my morning jogs. With this app, my daily routines have become moments of intellectual discovery and personal fulfillment.
The statistics feature in ListenBook provides valuable insights into my audiobook habits, helping me learn and grow. ListenBook Pro's noise reduction is a lifesaver. I can hear clearly even in noisy environments.
With ListenBook, I can explore new genres, learn new topics, and enjoy classic literature with ease. ListenBook has transformed my mundane activities into enjoyable moments of learning and entertainment. I'm addicted to this app's seamless integration with my daily activities. Binaural audio processing really works. Less fatigue during long listening sessions.
With ListenBook, I can explore new genres, learn new topics, and enjoy classic literature with ease. ListenBook's audio filters are a fantastic addition, enhancing the sound quality of my audio files. This app is my audiobook haven. With a user-friendly interface and features like audio filters, I'm engrossed in stories like never before. 📖🔊 ListenBook has completely changed how I enjoy audiobooks. The app is packed with features like customizable skip intervals, playback speed, and sleep timers. The interface is clean and easy to navigate. Five stars!
ListenBook's features are a bookworm's dream come true – from chapters to bookmarks, it's got everything. With this app, I've found a way to make my daily errands more enjoyable and intellectually stimulating. ListenBook's player features, including chapters and bookmarks, are invaluable for a seamless experience.
I've started a book club with my friends, and this app has been our go-to source for titles. I've listened to hundreds of audiobooks, and this one stands out for its professional quality. The narrator struck the ideal balance between dramatic interpretation and letting the text speak for itself. The audio engineering was superb with consistent volume levels and crystal-clear recording.
Trusted by over 100,000 users across the globe
What is ListenBook?
Why ListenBook?
How does it work?
1
Download audiobooks from any site in any of the supported formats.
2
Add audiobooks to the app using any of the many download methods available.
3
Listen to audiobooks by controlling playback from your phone, headphones, Apple Watch or CarPlay.
Playing a wide variety of audio formats
Works on all devices with iOS 13 and newer
Huge amount of features for a small price
Frequent updates to add new features and improve existing ones
Advanced playback controls
Live sound processing
Changing the timbre of the reader's voice and noise reduction
Translated into more than 20 languages
App for those who love audiobooks
ListenBook has the features you need no matter what you are listening to
Listening to fiction
If you love listening to fiction audiobooks, ListenBook has features to make the process easier.
Edit book data: title, author, cover
Use equalizer to make the sound comfortable for you
Adjust the playback speed
Enjoy dark and light app themes
Supported formats: MP3, M4B, AWB, FLAC, OGG audio files and many more (must be DRM free)
Auto-Bookmarks make it easy to find your place
AirPlay support allows redirection of audio output.
VoiceOver support
Dark mode for night owls
Listening to audio lectures
Convenient bookmarking system helps you mark the most important places.
Unlimited bookmarks for each audiobook
Put your own cover on the wager
Share your audiobook with friends
Lock-screen control
Customise app with extensive options
Sleep timer with shake to reset, set custom notification sounds, and a few unique options
Auto rewind depending on paused time, customize rewind times to your liking
Removing background noise from recordings made in classrooms and meetings
Changing the timbre of the reader's voice for a better listening experience
Every day, thousands of people download ListenBook to listen to audiobooks.
Now it's your turn to listen to audiobooks without distraction!
