Book description
National Book Award-winner Arthur Sze presents a one-of-a-kind anthology that vividly traces Chinese poetry from its centuries-old lyrical traditions up to the present day.In The Silk Dragon II, National Book Award-winning poet Arthur Sze presents a sophisticated vision of the vitality, diversity, and power of the Chinese poetic tradition. Traveling over one and a half millennia, Sze guides readers through a luminous history of verse, from the contemplative insights of fifth century poet Tao Qian, through Tang dynasty poets such as Wang Wei and Du Fu, and into subsequent centuries in which lived such innovative artists as Li Qingzhao and Bada Shanren, among many others. Extending the work from the original 2001 volume, The Silk Dragon II then traces classical Chinese poetry's eruption into the free verse of the modern and contemporary eras, introducing groundbreaking poems by the Chinese Modernist master Wen Yiduo, as well as those from major living poets such as Wang Jiaxin, Zhai Yongming, and Xi Chuan. Through this remarkable journey--deepened by Sze's personal introduction--we see that the "impossible task" of translation is yet rich with encounter, as both long-lost voices and those still speaking enter the same conversation, with the same vivacity.
About the Author
Arthur Sze (he/him) is an award-winning poet, translator, and editor who has published eleven books of original poetry. His works have been translated into fourteen languages, and include The Glass Constellation: New and Collected Poems (2021); Sight Lines (2019), which won the National Book Award for Poetry; and, Compass Rose (2014), a Pulitzer Prize finalist. His book of translations, The Silk Dragon: Translations from the Chinese (2001), was selected for the Western States Book Award. A recipient of the 2022 Ruth Lilly Poetry Prize for Lifetime Achievement from the Poetry Foundation, Sze has also been awarded support from the Guggenheim Foundation, Lannan Foundation, Witter Bynner Foundation for Poetry, and National Endowment of the Arts. A Chancellor Emeritus at the Academy of American Poets, he is a professor emeritus at the Institute of American Indian Arts and was the first poet laureate of Santa Fe, New Mexico.
Divine Quasar
Thanks for making my daily commute to work enjoyable and engaging! πββοΈπ Running with purpose β this app keeps my mind engaged as I conquer my fitness goals! πββοΈπ The automatic extraction of artwork and metadata adds a professional touch to my audiobook collection. Automated artwork and metadata retrieval add a professional touch to my carefully curated audiobook collection. This app is perfect for anyone who loves audiobooks. The interface is sleek and modern, and the playback controls are super responsive. I also appreciate the cloud integration, which lets me access my books from anywhere. Great work!
Noisy Girl
Audiobook enthusiasts, gather around! This app's exceptional features, from audio filters to robust support, have transformed my daily routines into storytelling moments. ππ§ The app's ability to extract artwork and metadata automatically is a huge time-saver. Looping playback is an invaluable tool for my study sessions. It helps me grasp complex concepts.
Dakota Bliss
I can't thank the developers enough for constantly updating and improving the app. ListenBook's support for various audio formats means I never have to worry about compatibility issues. is a breeze. It's incredibly convenient for building my collection. The app is perfect for people who love to listen to books while commuting.
TulipCake
I've been able to explore different cultures and perspectives through a diverse range of books. I'm hooked on this app's sleek design and seamless performance β it's a must-have for any reader. This app's support for various formats and genres ensures that there's always something new to explore. ListenBook's compatibility with CarPlay is a huge plus during long drives.
Sky Herald
Sharing audiobooks through AirDrop is a wonderful way to spread the joy of storytelling. The app is so easy to set up. I was listening to my books in no time.
Firefly
The bookmark feature is a lifesaver β no more losing my place in the story! π§ Carrying a world of literature in my headphones β this app's convenience is truly remarkable. ππ« ListenBook has become an essential part of my routine. It's more than an app β it's a companion.
Twisty Dew
πΆββοΈπ Exploring stories as I stroll β audiobooks have turned my walks into inspiring journeys of imagination. ποΈπ§ I love the ability to import books from my computer. Itβs so easy.
Hella Fella
This app has become my go-to companion, making my daily routine more exciting and insightful. Audiobook enjoyment has become an integral part of my routine, thanks to this app's seamless integration and user-friendly design. A must-have! ππ±
Trip
The app's layout is clean and intuitive, making it a pleasure to navigate. Binaural audio processing on ListenBook is a thoughtful addition that keeps my ears comfortable during extended listening sessions. The app's compatibility with CarPlay and Apple Watch is a huge plus. ListenBook Pro's noise reduction feature has significantly enhanced my audio quality. The app is so easy to set up. I was listening to my books in no time.
Granola
This app is a treasure trove of knowledge, entertainment, and imagination. ListenBook is a true audio treasure! It turns my own audio files into immersive listening experiences. This app has transformed my daily walks into insightful journeys of knowledge β talk about efficiency!
2nd Hand Joe
ListenBook has reignited my love for storytelling and learning, one audio file at a time. ListenBook's dedication to excellence shines through in its performance and features.
BearDrift
Audiobooks on this app have made my daily walks a time of reflection and inspiration. ListenBook is the perfect blend of technology and art, turning audio into an unforgettable experience. This app has turned my gym sessions into immersive storytelling experiences β time flies by! The app is perfect for people who love to read but donβt have the time.
Pexxious
This app's playback controls and features make it a breeze to customize my listening experience. π§ Finally, an app that understands my need for convenience and ease of use! Audiobooks have never been this accessible. ππ± ListenBook's intuitive layout and quick access to chapters make audiobook navigation a breeze. The app's versatility in audio downloading is impressive. It's a one-stop solution for all my content. High-quality playback even with complex formats like FLAC. Impressive!
Fatsy Bear
I appreciate the minimal ads β it's all about uninterrupted enjoyment. Kudos to the developers! ListenBook Pro's tone adjustment feature is a unique touch that adds personalization to my audiobook journey. I love the compatibility with iOS 16. The app runs smoothly and flawlessly. Automated extraction of artwork and metadata adds a professional touch to my library.
Demo Tequila
With ListenBook, I've found a convenient and enjoyable way to engage with audiobooks and educational content. I'm amazed at how this app has made reading such a natural part of my day. Sharing audiobooks with friends through AirDrop is a creative way to share the love of literature.
Dr. Cocktail
Audiobooks have transformed my daily walks into a time of inspiration and learning. I've become a more empathetic listener thanks to the emotional depth of audiobooks. I can't remember the last time I was this excited about 'reading' books! With this app, reading is no longer confined to a specific time or place. β° Waking up to audiobooks β mornings have never been this magical and inspiring! βοΈπ§
FLAK Angel
I'm amazed at how effortlessly I can immerse myself in stories with this app. The interface is beautiful and functional. ListenBook is my go-to app for audiobooks.
Gothic Slacker
ListenBook's user-friendly controls and innovative features have made it an indispensable tool for my audiobook enjoyment. I can't imagine my life without this app β it has made audiobook enjoyment effortless and convenient. π§ββοΈ Finding serenity through the soothing tones of audiobooks β mindfulness and stories in perfect harmony. π§ββοΈπ§ ListenBook Pro's noise reduction feature is a game-changer. It enhances the clarity of recordings and makes my listening sessions more enjoyable.
Dandelion
π This app has turned my errands into exciting quests β I can conquer the grocery store while enjoying a book! ππ The app is so reliable. Iβve never had any issues with it.
Screwtape
This audiobook app is a true gem β it brings stories to life with every click. This app is a must-have for any book lover on the go β it's my daily companion. This app's convenience has made reading a priority in my busy schedule. CUE playlist support helps me organize my audiobooks efficiently. It's a great organizational tool. Listening stats motivate me to read more. Great feature!
Playing a wide variety of audio formats
Works on all devices with iOS 13 and newer
Huge amount of features for a small price
Frequent updates to add new features and improve existing ones
Advanced playback controls
Live sound processing
Changing the timbre of the reader's voice and noise reduction
Translated into more than 20 languages
If you love listening to fiction audiobooks, ListenBook has features to make the process easier.
Edit book data: title, author, cover
Use equalizer to make the sound comfortable for you
Adjust the playback speed
Enjoy dark and light app themes
Supported formats: MP3, M4B, AWB, FLAC, OGG audio files and many more (must be DRM free)
Auto-Bookmarks make it easy to find your place
AirPlay support allows redirection of audio output.
VoiceOver support
Dark mode for night owls
Convenient bookmarking system helps you mark the most important places.
Unlimited bookmarks for each audiobook
Put your own cover on the wager
Share your audiobook with friends
Lock-screen control
Customise app with extensive options
Sleep timer with shake to reset, set custom notification sounds, and a few unique options
Auto rewind depending on paused time, customize rewind times to your liking
Removing background noise from recordings made in classrooms and meetings
Changing the timbre of the reader's voice for a better listening experience