Book description
Translated by Sophie HughesSet in and around the city of Veracruz in Mexico, This Is Not Miami delivers a series of devastating stories – spiralling from real events – that bleed together reportage and the author’s rich and rigorous imagination. These crónicas – a genre unique to Latin American writing that blends reportage, narrative non-fiction and novelistic forms – probe deeply into the motivations of murderers and misfits, into their desires and circumstances, forcing us to understand them – and even empathize – despite our wish to disdain them as monsters. As in her hugely acclaimed novels Hurricane Season and Paradais, and once again brilliantly translated by Sophie Hughes, Fernanda Melchor’s masterful stories show how the violent and shocking aberrations that make the headlines are only the surface ruptures of a society on the brink of chaos.‘Fernanda Melchor has a powerful voice, and by powerful I mean unsparing, devastating, the voice of someone who writes with rage and has the skill to pull it off.’— Samanta Schweblin, author of Fever Dream‘Time spent with her writing leaves no doubt: the unholy noise she creates is the work of someone who knows exactly which notes to hit.’— Chris Power, Guardian‘Melchor evokes the stories of Flannery O’Connor, or, more recently, Marlon James’s A Brief History of Seven Killings. Impressive.’— Julian Lucas, New York Times‘She isn’t holding a Stendhalian mirror up to Mexican society; she’s dissecting its body and its psyche at the same time, unafraid of what she might find. ... In Melchor’s world, there’s no resisting the violence, much less hating it. All a novelist can do, she seems to suggest, is take a long, unsparing look at the hell that we’ve made.’— Juan Gabriel Vázquez, New Yorker‘Skillfully translated by Hughes, this is a book that’s as gorgeous as it is dark, and it proves that Melchor is one of the finest writers working today. Absolutely stunning.’—Kirkus starred review
Solo Kill
ListenBook's basic audio filters allow me to fine-tune the audio playback to suit my preferences. I'm amazed by ListenBook's versatility in handling different formats – it truly supports all my audio needs. With ListenBook, my audio content is organized, accessible, and ready to inspire me. The statistics tracking feature is very useful. ListenBook helps me keep track of my listening time. I appreciate the dark mode option. It’s easy on the eyes during nighttime listening.
Accidental Genius
ListenBook's unlimited length of audiobooks with the Pro version is a fantastic value for avid listeners. Simplifying audiobook management – this app's functionality is a true asset. High-quality playback even with complex formats like FLAC. Impressive! I love the chapter navigation feature. ListenBook makes it easy to jump between sections. ListenBook’s support for CarPlay is great. I can listen to audiobooks in my car easily.
Midnight Rider
ListenBook's commitment to providing a smooth and enjoyable listening experience is evident in every detail. Great for both casual listening and studying. The audio filters are a nice touch. The app is very easy to use. ListenBook makes managing my audiobook library simple. I’ve tried several audiobook players, but ListenBook stands out for its reliability and ease of use. The equalizer and voice boost features make every book sound amazing. Plus, the dark mode is perfect for nighttime listening. Great job, developers!
Jelly Camber
The app's reliability and ease of use make it a true gem in the world of audiobooks. ListenBook Pro's noise reduction feature is a fantastic addition that enhances my audio experience. ListenBook's user-friendly interface and quick access to chapters enhance my overall listening experience. ListenBook's compatibility with CarPlay and Apple Watch adds convenience to my audiobook routine. Perfect for listening to educational content. Highly recommend!
Lskeee
This app has ignited my passion for reading once again – but in a modern, convenient way. If you love stories but have a busy schedule, this app is your solution! 🛌 Bedtime stories for adults? Yes, please! This app is a dream come true. 🌙📚
Impulse
User-friendly brilliance! This app's functionality enhances my audiobook experience. Audiobook enjoyment has never been this convenient. This app's sleek design and efficient organization ensure that every story is accessible and enjoyable. 📚👌 ListenBook's ability to extract artwork and metadata automatically adds a visual touch to my audiobook collection. With support for various audio formats, ListenBook ensures I can enjoy my favorite audiobooks without worries. The app is perfect for people who love to listen to books while commuting.
Sun Lemon
ListenBook has become an indispensable part of my daily routine – it's my ultimate audio companion. Adjusting the tone of the voice is so innovative. It's like personalizing the narration. The ability to play various audio formats without conversion is amazing. ListenBook is top-notch. The sound quality is excellent. It feels like I’m in the story. ListenBook is the best audiobook player I’ve ever used. The app is packed with features like customizable skip intervals, playback speed, and sleep timers. The interface is clean and easy to navigate, making it a joy to use. Five stars!
Bleeker
Language courses on audiobooks helped me pick up a new language effortlessly. 🏝️ Soaking up the sun with an audiobook by my side – beach days just got better! 🏖️📖 ⏰ Maximizing my time with efficient features – this app's functionality lets me dive into stories even in the busiest moments. 📚⏳ Audiobook enjoyment has become an integral part of my routine, thanks to this app's seamless integration and user-friendly design. A must-have! 📖📱 Looping playback is a valuable study tool. It helps me grasp complex content and retain information.
Dora the Destroyer
ListenBook's audio filters and controls have turned my listening sessions into immersive experiences. 🎉 Unlocking the door to imagination – this app is my key to endless stories and endless possibilities. 📚🔑
Fresh Peper
Audiobooks made easy – this app's functionality is truly a gift. Gone are the days of fumbling with different formats – this app's comprehensive support ensures I can enjoy any audiobook without a hitch. 🎉🔊 The app is perfect for people who love to read but don’t have the time.
Freaky Ratbuster
Sharing audiobooks with friends is a bonding experience made easy through AirDrop and sharing options. The app never crashes. It’s reliable and stable.
Atlantic Rim
ListenBook has become an indispensable part of my daily routine – it's my ultimate audio companion. The interface is sleek and modern. It’s a joy to use. I’d listen to this narrator read anything! Their voice was so expressive and fitting for the material. The story itself was great, but the narration took it to the next level. Definitely a 5-star experience.
Tart Voodoo
With a vast genre selection, I've broadened my horizons and explored new topics. ListenBook's support for CarPlay and Apple Watch has made my listening experience even more seamless. This app has made multitasking a breeze – I can listen while I work, cook, or exercise. Efficiency meets audiobooks – this app's functionality is a true triumph. The statistics feature in ListenBook provides valuable insights into my audiobook consumption habits.
Divine Quasar
Now I can enjoy my favorite books anytime, even during workouts. Audiobook immersion without complications – this app's ease of use is commendable.
Roller Girl
This app's seamless integration with my devices has made audiobook listening a hassle-free experience. The app's performance is top-notch. It's stable, responsive, and optimized for a seamless audiobook experience. Kudos to the developers! This was an adequate audiobook for casual listening. The narrator maintained a consistent pace and clear diction throughout, though their performance lacked some emotional range. The audio quality was fine with no significant technical distractions.
Canary Apple Red
The ListenBook app is a must-have for anyone who loves to learn and be entertained through audiobooks. This app's intuitive features and easy navigation make it a must-have for audiobook enthusiasts.
Tan Stallion
The ability to listen to books while multitasking is a game-changer for me. I can't imagine a day without this app – it has made my audiobook journey seamless and fulfilling. The app's compatibility with CarPlay is a dream for road trips. It keeps me entertained. Finally, an app that supports a wide range of audio formats! It's a must-have for audiobook enthusiasts. Tone adjustment adds a personalized touch to the narration, making the audiobook experience even more immersive.
Skull Crusher
The app's features, like the sleep timer, make it clear that it's designed with readers in mind. With this app, my daily routines have become moments of intellectual growth and personal enjoyment. Managing my audiobook collection is a pleasure thanks to this app's usability. ListenBook’s playback is silky-smooth. The app never glitches. A textbook example of great audiobook narration! The performer's diction was flawless, their pacing ideal, and their emotional range impressive. I never felt like I was being "read to" but rather like I was experiencing the story firsthand. The audio engineering was equally professional.
Wonder Lady
Navigating audiobooks with ease – this app's design is user-centric. Good but not great. The narration was competent but lacked the extra spark that makes some audiobooks truly special. Still worth a listen though.
Aqua Monsoon
Looping playback is a study aid sent from heaven. It's helping me ace my exams! ListenBook is my go-to app for audiobooks. It's like having a personal assistant for my literary adventures. The statistics tracking feature is very useful. ListenBook helps me keep track of my listening time. This audiobook spoiled me for others! The narrator's professional delivery set a high bar - perfect diction, ideal pacing, and emotional authenticity. The recording quality was equally impressive with no distracting artifacts. I finished it far too quickly because I couldn't stop listening.
Playing a wide variety of audio formats
Works on all devices with iOS 13 and newer
Huge amount of features for a small price
Frequent updates to add new features and improve existing ones
Advanced playback controls
Live sound processing
Changing the timbre of the reader's voice and noise reduction
Translated into more than 20 languages
If you love listening to fiction audiobooks, ListenBook has features to make the process easier.
Edit book data: title, author, cover
Use equalizer to make the sound comfortable for you
Adjust the playback speed
Enjoy dark and light app themes
Supported formats: MP3, M4B, AWB, FLAC, OGG audio files and many more (must be DRM free)
Auto-Bookmarks make it easy to find your place
AirPlay support allows redirection of audio output.
VoiceOver support
Dark mode for night owls
Convenient bookmarking system helps you mark the most important places.
Unlimited bookmarks for each audiobook
Put your own cover on the wager
Share your audiobook with friends
Lock-screen control
Customise app with extensive options
Sleep timer with shake to reset, set custom notification sounds, and a few unique options
Auto rewind depending on paused time, customize rewind times to your liking
Removing background noise from recordings made in classrooms and meetings
Changing the timbre of the reader's voice for a better listening experience