Book description
Translated by Sophie HughesSet in and around the city of Veracruz in Mexico, This Is Not Miami delivers a series of devastating stories – spiralling from real events – that bleed together reportage and the author’s rich and rigorous imagination. These crónicas – a genre unique to Latin American writing that blends reportage, narrative non-fiction and novelistic forms – probe deeply into the motivations of murderers and misfits, into their desires and circumstances, forcing us to understand them – and even empathize – despite our wish to disdain them as monsters. As in her hugely acclaimed novels Hurricane Season and Paradais, and once again brilliantly translated by Sophie Hughes, Fernanda Melchor’s masterful stories show how the violent and shocking aberrations that make the headlines are only the surface ruptures of a society on the brink of chaos.‘Fernanda Melchor has a powerful voice, and by powerful I mean unsparing, devastating, the voice of someone who writes with rage and has the skill to pull it off.’— Samanta Schweblin, author of Fever Dream‘Time spent with her writing leaves no doubt: the unholy noise she creates is the work of someone who knows exactly which notes to hit.’— Chris Power, Guardian‘Melchor evokes the stories of Flannery O’Connor, or, more recently, Marlon James’s A Brief History of Seven Killings. Impressive.’— Julian Lucas, New York Times‘She isn’t holding a Stendhalian mirror up to Mexican society; she’s dissecting its body and its psyche at the same time, unafraid of what she might find. ... In Melchor’s world, there’s no resisting the violence, much less hating it. All a novelist can do, she seems to suggest, is take a long, unsparing look at the hell that we’ve made.’— Juan Gabriel Vázquez, New Yorker‘Skillfully translated by Hughes, this is a book that’s as gorgeous as it is dark, and it proves that Melchor is one of the finest writers working today. Absolutely stunning.’—Kirkus starred review
Patton Digger
I'm rediscovering my favorite classics in a whole new way – through audiobooks! This app is a lifesaver! I can now enjoy my favorite books on the go. Efficient audiobook enjoyment – this app's functionality is a revelation. I love the compatibility with iOS 16. The app runs smoothly and flawlessly.
Esquire
Audiobook heaven! This app's functionality is a dream – simple and efficient. The auto-rewind feature is a small detail that makes a big difference. It enhances my listening experience. The app is perfect for people with busy schedules. I can listen on the go.
NecroBull
🏡 Embracing audiobooks while tidying up the house – it's like having a helper! 🏠📚 👀📚 Embarking on literary journeys even with my eyes closed – bedtime stories have taken a new form with this app! 😴🎧
Venom Charms
Frequent updates ensure there's always something new and exciting to listen to. 💼 Making work hours enjoyable – audiobooks turn my tasks into learning opportunities and moments of joy. 💻📖 📱 Accessing my favorite stories has never been this straightforward – this app's functionality is a bookworm's dream come true. 📚💫 I love how I can create playlists. It’s perfect for organizing my books.
Congo Wire
ListenBook's compatibility with CarPlay and Apple Watch makes it a versatile companion for my daily activities. ListenBook's support for a variety of audio formats makes it a versatile and essential app for audiobook enthusiasts. ListenBook Pro's noise reduction feature is a game-changer for improving audio quality and clarity. ListenBook has revolutionized the way I consume content. It's like having a personal tutor in my ear.
PixelPilgrim
The attention to detail is commendable. Artwork and metadata are sorted automatically. Beautiful design and intuitive interface. Very user-friendly.
Delicious Cupid
🏃♂️📚 Running through chapters has never been smoother – the app's streamlined functionality keeps me on track with my reading goals. 🏃♂️🎧 ListenBook's interface is not just aesthetically pleasing; it's also highly functional. Navigating through chapters and controls is a breeze.
Breadmaker
The ability to switch between devices seamlessly is a game-changer for busy readers. This app is a lifesaver! I can now enjoy my favorite books on the go. Navigating chapters and genres is a breeze with this app's functionality. ListenBook's customizable audio filters add a new dimension to my audiobook enjoyment. Binaural audio processing reduces listening fatigue. Fantastic feature!
Silver Cup
I've never been this excited about my daily commute – thank you, audiobooks! No more hassle with converting files – ListenBook supports a wide range of formats for a seamless listening experience. Quick access to chapters and smooth playback. Fantastic app! The app is so reliable. I’ve never had any issues with it. Decent audiobook but I think I would have enjoyed reading it more. Some of the more subtle humor didn't quite land in the audio format.
Bambi Benz
ListenBook has made me fall in love with my audio content all over again – it's a must-have. Every moment is an adventure with this app by my side. Its intuitive features and diverse format support ensure that my audiobook journey is seamless and exciting. 🌌🎧
Spider Fuji
The app's design is sleek and modern – it's a pleasure to navigate. ListenBook has become my workout buddy. It's seamlessly integrated with Apple Watch. Download options are versatile, making it easy to get audiobooks from various sources.
Omega Sub
ListenBook's thoughtful inclusion of chapters, controls, and filters has enhanced my audiobook experience. Every moment is a chance to dive into a new adventure with this app. Its smart controls and comprehensive format support ensure that my audiobook journey is a seamless one. 🌌🎧 ListenBook's audio filters have given me the power to tailor my listening experience to my preferences. The app's versatility in audio downloading is unmatched. It's a comprehensive solution for my audiobook needs. Navigating through chapters has never been easier. It's a user-friendly delight.
Mum Mary
ListenBook's innovation, seamless playback, and versatile features make it a standout app. The statistics tracking feature is very useful. ListenBook helps me keep track of my listening time.
Acid Gosling
🎧 This app is my saving grace! Now I can enjoy my beloved books while cooking up a storm! 📚🍳 CUE playlist support is a fantastic feature that allows me to curate themed listening sessions, creating a dynamic and engaging audiobook experience. Auto-rewind is incredibly helpful. Excellent functionality.
ThoughtTracer
This app has reignited my passion for reading, and I'm forever grateful. No more worries about compatibility – ListenBook handles numerous formats flawlessly. I'm blown away by how this app has made my workouts more enjoyable and my mind more active. Great for fans of this genre! The pacing, narration, and production quality were all excellent. It felt like a movie playing in my mind. I’ll be checking out more from this narrator for sure.
Mad Rascal
ListenBook has made managing and enjoying audiobooks a seamless and delightful experience. Streamlining my audiobook journey – this app's design is top-notch. ListenBook's Pro version is worth every penny. The noise reduction feature makes even noisy environments an ideal place for immersive listening. Elegant design and easy-to-navigate interface. Very pleased with ListenBook.
Taffy Duchess
This app's versatility and convenience have transformed my screen time into a productive reading journey. 🚶♀️🎧 Walking has never been this productive – exploring new worlds while I exercise! 🏞️💫
Rummy Stickers
The quality of the audio is top-notch, making the experience truly immersive. The ability to download audio from network devices directly within ListenBook is incredibly convenient. I'm amazed by ListenBook's smooth drag-and-drop downloads in my web browser – a time-saver! Effortlessly immersing in stories – this app's ease of use is a game-changer. The ability to adjust playback speed is a fantastic study aid. I'm absorbing information faster than ever.
Cosmo
I love how this app makes even the most mundane tasks exciting with audio stories. I'm blown away by the silky-smooth playback, even for high-quality formats like FLAC. Top-notch performance!
Rosie Bird
I love how this app brings stories to life, even during my morning jogs. ListenBook is the best audiobook player I’ve ever used. The app is packed with features like customizable skip intervals, playback speed, and sleep timers. The interface is clean and easy to navigate, making it a joy to use. Five stars!
Playing a wide variety of audio formats
Works on all devices with iOS 13 and newer
Huge amount of features for a small price
Frequent updates to add new features and improve existing ones
Advanced playback controls
Live sound processing
Changing the timbre of the reader's voice and noise reduction
Translated into more than 20 languages
If you love listening to fiction audiobooks, ListenBook has features to make the process easier.
Edit book data: title, author, cover
Use equalizer to make the sound comfortable for you
Adjust the playback speed
Enjoy dark and light app themes
Supported formats: MP3, M4B, AWB, FLAC, OGG audio files and many more (must be DRM free)
Auto-Bookmarks make it easy to find your place
AirPlay support allows redirection of audio output.
VoiceOver support
Dark mode for night owls
Convenient bookmarking system helps you mark the most important places.
Unlimited bookmarks for each audiobook
Put your own cover on the wager
Share your audiobook with friends
Lock-screen control
Customise app with extensive options
Sleep timer with shake to reset, set custom notification sounds, and a few unique options
Auto rewind depending on paused time, customize rewind times to your liking
Removing background noise from recordings made in classrooms and meetings
Changing the timbre of the reader's voice for a better listening experience