Descripción del libro
SELECCIONADO PARA OPRAH'S BOOK CLUB“Si lo que buscan es una mejor vida, búsquenla en otra parte. Este camino solo es para personas que no tienen otra opción, que dejan violencia y miseria detrás. El viaje se volverá más peligroso de ahora en adelante. Todo irá en contra de sus propósitos y los boicoteará”. Lydia Quixano Pérez vive en Acapulco, México, donde lleva su librería. Tiene un hijo, Luca, el amor de su vida, y un maravilloso esposo que es periodista. Y aunque la vida en Acapulco comienza a agrietarse debido a los cárteles de la droga, su vida es confortable. Un día llega un hombre a la librería y compra cuatro libros, entre los que se encuentran dos de las obras favoritas de Lydia, que piensa que nunca va a vender. Javier es erudito, encantador, aunque Lydia no lo sabe, es el jefe del nuevo cártel que se ha apoderado de la ciudad. Cuando se publica el revelador artículo sobre Javier que el esposo de Lydia escribe para el periódico local, sus vidas cambiarán para siempre. Forzados a huir, Lydia y Luca, de ocho años, pronto se encuentran a kilómetros de su cómoda existencia. Transformados instantáneamente en migrantes, Lydia y Luca viajan en La Bestia, los trenes que se dirigen al norte hacia Estados Unidos, el único lugar donde Javier no podrá encontrarlos. Cuando se unen a las innumerables personas que intentan llegar al norte, Lydia pronto se da cuenta que todos huyen de algo. ¿Pero hacia qué huyen exactamente?Tierra americana (American Dirt) dejará a los lectores completamente cambiados. Es un logro literario lleno de conmoción, drama y humanidad en cada página. Es uno de los libros más importantes de nuestro tiempo.American Dirt, de Jeanine Cummins, que ya ha sido aclamada como "una uva de la ira para nuestro tiempo" y "un nuevo clásico estadounidense", es una exploración poco común en los corazones internos de personas dispuestas a sacrificar todo por un rayo de esperanza.ENGLISH DESCRIPTION #1 New York Times Bestseller OPRAH’S BOOK CLUB PICK“Extraordinary.”―Stephen King“This book is not simply the great American novel; it’s the great novel of las Americas. It’s the great world novel! This is the international story of our times. Masterful.”―Sandra CisnerosTambién de este lado hay sueños. On this side, too, there are dreams.Lydia Quixano Pérez lives in the Mexican city of Acapulco. She runs a bookstore. She has a son, Luca, the love of her life, and a wonderful husband who is a journalist. And while there are cracks beginning to show in Acapulco because of the drug cartels, her life is, by and large, fairly comfortable.Even though she knows they’ll never sell, Lydia stocks some of her all-time favorite books in her store. And then one day a man enters the shop to browse and comes up to the register with a few books he would like to buy―two of them her favorites. Javier is erudite. He is charming. And, unbeknownst to Lydia, he is the jefe of the newest drug cartel that has gruesomely taken over the city. When Lydia’s husband’s tell-all profile of Javier is published, none of their lives will ever be the same.Forced to flee, Lydia and eight-year-old Luca soon find themselves miles and worlds away from their comfortable middle-class existence. Instantly transformed into migrants, Lydia and Luca ride la bestia―trains that make their way north toward the United States, which is the only place Javier’s reach doesn’t extend. As they join the countless people trying to reach el norte, Lydia soon sees that everyone is running from something. But what exactly are they running to? American Dirt will leave readers utterly changed. It is a literary achievement filled with poignancy, drama, and humanity on every page. It is one of the most important books for our times.Already being hailed as "a Grapes of Wrath for our times" and "a new American classic," Jeanine Cummins's American Dirt is a rare exploration into the inner hearts of people willing to sacrifice everything for a glimmer of hope.
Ginger Chaos
La integración con Apple Watch es increíble. Puedo controlar mis audiolibros fácilmente mientras hago ejercicio. El soporte para CarPlay es perfecto para escuchar audiolibros mientras conduzco. ¡Una función esencial! ¡Amo poder escuchar mis libros favoritos mientras hago yoga! 🧘♀️📖 ¡Relajante! Es la app perfecta para las amantes de los audiolibros. Es perfecta para las noches tranquilas en las que solo quiero relajarme.
Sloth
Es muy fácil de personalizar. ¡Me encanta la flexibilidad que ofrece! Los controles son precisos y la reproducción es muy fluida. ¡Una app muy recomendada! Escuchar libros mientras manejo es súper cómodo. Ideal para disfrutar de mis libros favoritos mientras hago ejercicio. 🏃♀️🎧 ¡Amor total! Perfecta para las noches que no puedo dormir 🌙. Escucho libros hasta quedarme dormido 😴.
Gothic Slacker
La función de auto-rebobinado es excelente para cuando hago pausas largas. Descargar audiolibros es muy rápido y sencillo. Me encanta lo rápido que descarga mis audiolibros. ⏬🎧 ¡Práctica y eficaz! Ideal para esos momentos de relax 🌴. Mis libros siempre conmigo 🎧. Funciona muy bien para escuchar libros mientras hago ejercicio, nunca se corta.
Delirious Supernova
Muy fácil de usar, incluso con archivos grandes. Me encanta la función de auto-rebobinado, nunca pierdo mi lugar. 🔁📖 ¡Excelente! Súper práctica para descargar y organizar todos mis libros.
Cardinal Rebel
La reproducción es fluida y soporta varios formatos. ¡Súper recomendable! Funciona sin problemas con archivos FLAC. ¡Excelente! La opción de reproducción aleatoria y bucle son detalles que aprecio mucho para escuchar mis audiolibros favoritos. Funciona perfecto en segundo plano. Perfecta para relajarme después de un día largo 💆♀️. Mis libros me acompañan siempre 🎧.
Blackfire
Funciona perfectamente en modo offline. ¡Ideal para viajes largos! La integración con CarPlay 🚗 es ideal para los viajes largos 🎧. ¡Siempre conectado! La opción de auto-rebobinado 🔁 es ideal para no perderme ni un detalle 📖. La calidad del sonido 🎧 es increíble. ¡Disfrutar de libros nunca fue tan fácil!
Old Man Winter
Puedo cambiar entre mis audiolibros favoritos fácilmente gracias a la interfaz intuitiva. Los filtros de audio mejoran mucho la experiencia de escucha. La opción de agrupar libros por categorías facilita mucho la búsqueda en bibliotecas grandes. Funciona bien con todos los formatos de audiolibros que tengo, es muy versátil.
Sandbox
La posibilidad de agrupar libros por colecciones es un gran acierto. Las funciones de auto-rebobinado y los marcadores son excelentes. Siempre puedo continuar justo donde lo dejé. Es la mejor app para escuchar audiolibros en cualquier lugar, ¡sin interrupciones ni problemas de formato! Es una app muy completa, ideal para quienes escuchamos audiolibros de diferentes géneros. La compatibilidad con CarPlay es genial. Ahora mis viajes en coche son mucho más entretenidos.
Snapple Whistler
Funciona perfectamente en segundo plano mientras hago otras actividades. Funciona sin problemas en todos mis dispositivos.
Sly Silvermoon
Los filtros de audio mejoran la calidad del sonido. ¡Gran detalle! Puedo cambiar el tono de la voz del narrador. ¡Es una función increíble! La descarga de audiolibros es muy rápida y fácil desde cualquier fuente. La reproducción siempre es impecable. Me gusta cómo puedo agrupar mis libros por géneros, todo muy ordenado.
QuestQuill
Me encanta la facilidad de crear marcadores en capítulos importantes. Perfecto para estudiar o seguir lecturas complejas. Me encanta lo fácil que es descargar audiolibros desde cualquier fuente dentro de la app. Escuchar libros en el auto mientras manejo es una bendición. 🚗🎧 ¡Amé esta app! Escuchar libros mientras camino al trabajo 🚶♂️🎧 hace el trayecto mucho más ameno. La calidad de sonido es excelente 🎧. ¡Disfruto cada palabra mientras hago yoga 🧘♀️!
Marbles
La posibilidad de marcar capítulos y crear listas de reproducción hace que todo sea más fácil de organizar. Funciona sin problemas con cualquier formato de audio, ¡y la reproducción es impecable! La opción de cambiar el tono de la voz es muy divertida. 🎤📚 ¡Súper útil y entretenido! Escuchar libros mientras me maquillo es un plus. 💄📖 ¡Adoro esta app! Escuchar libros mientras hago tareas de la casa me ayuda a hacer el día más llevadero.
QuestQuill
La aplicación es súper ligera, no consume mucha batería. La posibilidad de cambiar la velocidad de lectura y el tono de la voz es muy útil para aprender y estudiar.
General Broomdog
La función de auto-rebobinado es ideal para pausas largas. Muy recomendable para largas lecturas. El diseño es limpio y fácil de usar. Funciona perfecto con CarPlay 🚗. ¡Siempre conectado con mis libros favoritos!
Turnip King
La compatibilidad con CarPlay es genial. Ahora mis viajes en coche son mucho más entretenidos. Puedo descargar mis libros sin problemas ⏬📱. ¡Rápido y fácil! Es la mejor app que he probado para escuchar audiolibros.
AlertXis
El soporte para múltiples formatos es increíble. ¡Muy versátil! Los filtros de audio hacen que el sonido sea impecable, incluso en grabaciones antiguas. Funciona genial en mis viajes largos 🚗. ¡No me aburro más en el tráfico! La app es perfecta para relajarme después de un largo día 💆♀️. ¡Amo mis audiolibros! Perfecta para escuchar libros mientras paseo en la bici 🚴♀️. ¡Me encanta!
Terror Master
Las funciones de auto-rebobinado y los marcadores son excelentes. Siempre puedo continuar justo donde lo dejé. Es perfecta para las noches en las que solo quiero desconectar y escuchar un buen libro.
Pink Nightmare
Funciona bien con todos los formatos de audio. La calidad de sonido es excelente 🎧. ¡Disfruto cada palabra mientras hago yoga 🧘♀️! Perfecta para esas tardes de lectura y café ☕. ¡Me encanta! 🎧. La calidad de sonido es impecable, cada palabra se escucha clara.
Rink Ruler
La opción de auto-rebobinado es perfecta. La calidad del sonido es siempre impecable. La integración con el Apple Watch ⌚ es fantástica. ¡Escucho mis libros en cualquier lugar! 🎧 Es genial para los viajes largos, siempre llevo mis audiolibros conmigo.
Virgo Moon
Organizar mi biblioteca de audiolibros nunca fue tan fácil. ¡Fantástica! Funciona perfecto con cualquier formato de audiolibro. 🎧💾 ¡Versátil y eficiente! La calidad de sonido es excelente 🎧. ¡Disfruto cada palabra mientras hago yoga 🧘♀️! Escuchar audiolibros mientras limpio mi casa 🧹🎧 es lo mejor. ¡100% recomendable!
Reproducción de una amplia variedad de formatos de audio
Funciona en todos los dispositivos con iOS 13 o posterior.
Gran cantidad de funciones por poco dinero
Actualizaciones frecuentes para añadir nuevas funciones y mejorar las existentes
Controles de reproducción avanzados
Tratamiento del sonido en directo
Cambio del timbre de voz del lector y reducción del ruido
Traducido a más de 20 idiomas
Si te gusta escuchar audiolibros de ficción, ListenBook tiene funciones que te facilitarán el proceso.
Editar los datos del libro: título, autor, cubierta
Utiliza el ecualizador para que el sonido te resulte cómodo
Ajustar la velocidad de reproducción
Disfruta de temas oscuros y claros
Formatos compatibles: MP3, M4B, AWB, FLAC, archivos de audio OGG y muchos más (deben estar libres de DRM)
Los marcadores automáticos facilitan la búsqueda
La compatibilidad con AirPlay permite redirigir la salida de audio.
Compatible con VoiceOver
Modo oscuro para los noctámbulos
El cómodo sistema de marcadores le ayuda a marcar los lugares más importantes.
Unlimited bookmarks for each audiobook
Ponga su propia cobertura en la apuesta
Comparte tu audiolibro con tus amigos
Control de pantalla de bloqueo
Personalice la aplicación con numerosas opciones
Temporizador de reposo con agitación para reiniciar, establecer sonidos de notificación personalizados y algunas opciones exclusivas.
Rebobinado automático en función del tiempo de pausa, personaliza los tiempos de rebobinado a tu gusto
Eliminar el ruido de fondo de las grabaciones realizadas en aulas y reuniones
Cambiar el timbre de voz del lector para mejorar la experiencia auditiva