Descripción del libro
Ganador del Premio Bienal de Novela Vargas Llosa 2021«Pensó que los recuerdos eran invisibles como la luz, y así como el humo hacía que la luz se viera, debía haber una forma de que fueran visibles los recuerdos.»En octubre de 2016, el director de cine colombiano Sergio Cabrera asiste en Barcelona a una retrospectiva de sus películas. Es un momento difícil: su padre, Fausto Cabrera, acaba de morir; su matrimonio está en crisis, y su país ha rechazado unos acuerdos de paz que le habrían permitido terminar con más de cincuenta años de guerra. A lo largo de unos días reveladores, Sergio irá recordando los hechos que marcaron su vida y la de su padre. De la guerra civil española al exilio en América de su familia republicana, de la China de la Revolución Cultural a los movimientos armados de los años sesenta, el lector asistirá a una vida que es mucho más que una gran aventura: es una imagen de medio siglo de historia que trastornó al mundo entero. Volver la vista atrás cuenta hechos reales, pero sólo en manos de un novelista magistral como Vásquez podía convertirse en este retrato devastador de una familia arrastrada por las fuerzas de la historia. Una fascinante investigación social y a la vez íntima, política y a la vez privada, que el lector no olvidará.ENGLISH DESCRIPTIONHe thought that memories were invisible like light, and just as smoke made light show, there must be a way for memories to be seen."In October 2016, the Colombian film director Sergio Cabrera attends a retrospective of his films in Barcelona. It’s a difficult time for him: his father, Fausto Cabrera, has just died; his marriage is in crisis, and his country has rejected peace agreements that would have allowed it to end more than fifty years of war.Throughout a few revealing days, Sergio will remember the events that marked his lifeand that of his father. From the Spanish Civil War to the exile of his republican familyin America,from the Cultural Revolutionof Chinato the armed movements of the sixties, the reader will witness a life that is much more than a great adventure: it is apictureof half a centuryof history that upset the whole world.Look Back tells of real-lifeevents, but only in the hands of a masternovelist like Vásquez could it become this devastating portrait of a family dragged down by the forces of history. A fascinating social inquiry; as well as anintimate, political,and at the same time,privatetale, that the reader will not forget.
Fire Fish
Los filtros de audio ayudan mucho a mejorar la calidad de mis grabaciones. La mejor app para largas caminatas 🚶♀️. Me siento acompañada con mis audiolibros 🎧.
Twinkle Cutlass
El soporte para múltiples formatos es increíble. ¡Muy versátil! Funciona perfecto con cualquier formato de audiolibro. 🎧💾 ¡Versátil y eficiente!
Lincoln Rider
El diseño es sencillo pero efectivo. Todo está al alcance de un clic. Sin duda, una de las mejores apps que he probado. Me encanta lo fácil que es ajustar la velocidad de los audiolibros ⏩. ¡Perfecto para ahorrar tiempo! Funciona súper bien con CarPlay 🚗🎧. ¡Perfecta para mis viajes largos! Perfecta para escuchar libros mientras organizo mi armario 👗. ¡Súper multitarea! Me encanta usarla en el gym 💪, mis libros me mantienen motivada 🎧.
Pearl Girl
La posibilidad de cambiar el tono de la voz hace que la experiencia sea mucho más divertida. Una excelente app para quienes tenemos grandes bibliotecas de audiolibros en diferentes formatos. ¡Soporta de todo! Descargar audiolibros es súper rápido y fácil. La integración con el Apple Watch ⌚ es fantástica. ¡Escucho mis libros en cualquier lugar! 🎧 Súper práctica para escuchar libros mientras hago mis tareas diarias 🛠️🎧.
Sass Burst
Es perfecta para aquellos que queremos escuchar audiolibros de diferentes fuentes. Me encanta cómo organiza mis libros 📚📱. ¡Todo siempre en su lugar!
Bae
La calidad de sonido es increíble. ¡Cinco estrellas! La reproducción es siempre perfecta, sin fallos. Funciona perfecto con Apple Watch. Ideal para escuchar libros mientras hago ejercicio en casa 🏋️♀️. ¡Motivación al máximo! 💪.
Iron Jesus
Los filtros de audio ayudan mucho a mejorar la calidad de mis grabaciones. Ideal para escuchar audiolibros en viajes largos. No importa el formato, siempre los reproduce sin problemas. Los filtros de audio hacen que el sonido sea impecable, incluso en grabaciones antiguas. Me encanta lo fácil que es organizar mi biblioteca de libros. 📚📱 ¡Súper útil! Escucho libros mientras me maquillo 💄, ¡es como tener compañía mientras me arreglo! 💕.
Rink Ruler
Me encanta la opción de crear listas de reproducción con mis audiolibros. Me encanta organizar mis audiolibros por género 📚. ¡Todo muy fácil! La opción de cambiar el tono de la voz 🎤 es súper divertida. ¡Amo esta app!
Bleach
La calidad del sonido es increíble, incluso en grabaciones antiguas. Puedo escuchar mis audiolibros favoritos mientras hago ejercicio gracias a la integración con Apple Watch. Ideal para quienes escuchamos libros mientras conducimos. ¡Ideal para momentos de relax! 🌸 Escucho libros mientras me relajo con un té. ☕ Funciona muy bien con CarPlay, ideal para los trayectos largos.
Baby Brown
La descarga de audiolibros es súper rápida y no tengo que preocuparme por la sincronización. Es perfecta para escuchar audiolibros mientras conduzco gracias a la compatibilidad con CarPlay. Funciona con todos mis formatos de audiolibros, ¡impresionante!
PixelPioneer
Es la mejor app para organizar y escuchar mis audiolibros sin complicaciones. Funciona perfecto con Apple Watch. ¡Comodísima! Ideal para mis viajes en tren 🚄. ¡Me mantiene entretenida durante horas! 🎧. Puedo cambiar el tono del narrador y ajustar la experiencia según mi preferencia.
Thrasher
Puedo controlar la reproducción con mi Apple Watch sin necesidad de sacar mi teléfono. Mis audiolibros siempre están organizados y listos para reproducirse. 🎧📁 ¡Amor total! Fácil de usar y con un diseño muy limpio. 🧼📱 ¡No puedo pedir más! La calidad de sonido 🎧 es increíble. ¡Disfrutar de libros nunca fue tan fácil! Es perfecta para los momentos en los que solo quiero relajarme y disfrutar.
DriftDetector
Los marcadores son súper útiles para dividir mis libros en secciones. Funciona perfecto con CarPlay para mis viajes largos. 🚗🎶 ¡Me mantiene entretenida! Escuchar libros en mi descanso es lo mejor. ☕📖 ¡Mi momento favorito del día!
Nice Gnome
El cambio de tono del narrador es muy útil. La opción de marcadores es ideal para pausar mis lecturas. 📑✨ ¡Perfecta para mi ritmo de vida! ¡Amé esta app! Escucho libros mientras hago yoga 🧘♀️. Súper relajante y práctica 💕.
StorySculptor
La función de descarga por WiFi es muy rápida y fácil de usar. La interfaz es muy clara y fácil de usar. ¡Me encanta! Ideal para quienes escuchamos audiolibros mientras hacemos ejercicio o conducimos. ¡Muy completa! Puedo organizar mis libros sin problemas. 📚📂 ¡Todo en orden y listo! Puedo llevar todos mis libros a donde quiera, súper práctica.
Tan Stallion
La posibilidad de ajustar el volumen del audio es muy útil para audiolibros con diferentes niveles de sonido. Me encanta escuchar libros mientras tomo un baño relajante, es mi momento especial.
Dr. Cocktail
¡Me encanta esta aplicación! Escuchar audiolibros nunca ha sido tan fácil. La integración con el Apple Watch ⌚ es fantástica. ¡Escucho mis libros en cualquier lugar! 🎧 Me encanta usarla mientras viajo 🛫. Hace que las horas pasen volando 📚🎧. Escuchar libros mientras hago compras 🛍️ es lo más práctico y divertido. ¡Me encanta! 🎧. La interfaz es súper intuitiva y fácil de usar.
Pearl Girl
Escuchar en bucle es genial cuando necesito repasar ciertas partes de un audiolibro. Funciona sin errores, incluso con archivos grandes. ¡Muy eficiente! Escuchar mis audiolibros mientras cocino 🍲 es lo mejor, ¡me encanta! 👩🍳. Me encanta esta app para escuchar mis libros mientras hago mis rutinas diarias.
Little General
Me encanta que no necesito sincronizar con iTunes para descargar mis audiolibros. ¡Súper conveniente! La interfaz es tan intuitiva que hasta mi abuela puede usarla. ¡Excelente diseño!
Lightening Trip
Es súper fácil agregar nuevos libros desde mi ordenador con la función de WebDAV. Compatible con muchos formatos de audio, lo que la hace súper versátil.
Reproducción de una amplia variedad de formatos de audio
Funciona en todos los dispositivos con iOS 13 o posterior.
Gran cantidad de funciones por poco dinero
Actualizaciones frecuentes para añadir nuevas funciones y mejorar las existentes
Controles de reproducción avanzados
Tratamiento del sonido en directo
Cambio del timbre de voz del lector y reducción del ruido
Traducido a más de 20 idiomas
Si te gusta escuchar audiolibros de ficción, ListenBook tiene funciones que te facilitarán el proceso.
Editar los datos del libro: título, autor, cubierta
Utiliza el ecualizador para que el sonido te resulte cómodo
Ajustar la velocidad de reproducción
Disfruta de temas oscuros y claros
Formatos compatibles: MP3, M4B, AWB, FLAC, archivos de audio OGG y muchos más (deben estar libres de DRM)
Los marcadores automáticos facilitan la búsqueda
La compatibilidad con AirPlay permite redirigir la salida de audio.
Compatible con VoiceOver
Modo oscuro para los noctámbulos
El cómodo sistema de marcadores le ayuda a marcar los lugares más importantes.
Unlimited bookmarks for each audiobook
Ponga su propia cobertura en la apuesta
Comparte tu audiolibro con tus amigos
Control de pantalla de bloqueo
Personalice la aplicación con numerosas opciones
Temporizador de reposo con agitación para reiniciar, establecer sonidos de notificación personalizados y algunas opciones exclusivas.
Rebobinado automático en función del tiempo de pausa, personaliza los tiempos de rebobinado a tu gusto
Eliminar el ruido de fondo de las grabaciones realizadas en aulas y reuniones
Cambiar el timbre de voz del lector para mejorar la experiencia auditiva