Book description
How did a loner destined for a niche domestic audience become one of the most famous writers alive? A "fascinating" look at the "business of bringing a best-selling novelist to a global audience" (The Atlantic)―and a “rigorous” exploration of the role of translators and editors in the creation of literary culture (The Paris Review). Thirty years ago, when Haruki Murakami’s works were first being translated, they were part of a series of pocket-size English-learning guides released only in Japan. Today his books can be read in fifty languages and have won prizes and sold millions of copies globally. How did a loner destined for a niche domestic audience become one of the most famous writers alive? This book tells one key part of the story. Its cast includes an expat trained in art history who never intended to become a translator; a Chinese American ex-academic who never planned to work as an editor; and other publishing professionals in New York, London, and Tokyo who together introduced a pop-inflected, unexpected Japanese voice to the wider literary world. David Karashima synthesizes research, correspondence, and interviews with dozens of individuals—including Murakami himself—to examine how countless behind-the-scenes choices over the course of many years worked to build an internationally celebrated author’s persona and oeuvre. His careful look inside the making of the “Murakami Industry" uncovers larger questions: What role do translators and editors play in framing their writers’ texts? What does it mean to translate and edit “for a market”? How does Japanese culture get packaged and exported for the West?
Pinup Diva
This app has brought stories to life in a way that traditional reading never could. ListenBook's beautiful layout and quick access to chapters make every listening session a pleasure. ListenBook's support for CarPlay and Apple Watch has made my listening experience even more seamless. 💃 Dancing through chores with audiobooks – this app turns cleaning into a lively and literary affair! 🎶📚
Mad Kid
ListenBook's support for CarPlay and Apple Watch integration has made my daily activities more seamless and convenient. Navigating through chapters is a breeze with ListenBook. It's easy to jump to specific sections.
Trash
The ease of downloading content via WiFi, WebDAV, and more has made ListenBook my audiobook hub. ListenBook's interface is not just aesthetically pleasing; it's also highly functional. Navigating through chapters and controls is a breeze. The listening stats feature is awesome. I can track my audiobook habits effortlessly. I love the quick access to settings. It makes tweaking the app so easy. The app is perfect for people who love to listen to books at night.
Bourbon Mirage
Bravo to the creators of this app – they've truly captured the essence of convenient audiobook enjoyment. The smooth playback and thoughtful design have won me over. 📚👏 ListenBook's support for a variety of audio formats ensures that my audiobook collection is always accessible. Auto-rewind is incredibly helpful. Excellent functionality. I love the ability to change the playback speed. It’s perfect for my needs.
Sultan of Speed
I've recommended this app to all my fellow audiobook enthusiasts. It's a game-changer! The app is so reliable. I’ve never had any issues with it.
King Bass
This app has made my commutes and long drives a source of joy and learning. 💼 Boosting productivity at work with an audiobook in the background – love it! 💻🎧 Great for listening to lectures and educational content. Very useful! The app is so versatile. It works with all my devices.
Baked ZD
Shuffle playback is a fun feature. It keeps me engaged with my audiobooks. ListenBook Pro's noise reduction ensures that my listening experience remains clear and enjoyable.
Ladysmith
Streamlining audiobook enjoyment – this app's functionality is truly impressive. Supports extensive playlists and bookmarks. Very user-friendly. Listening to audiobooks has never been this enjoyable. Thank you, ListenBook! I love the cloud integration. I can access my books from anywhere. I’ve been using ListenBook for months, and it’s been a fantastic experience. The app is lightweight, doesn’t drain my battery, and works perfectly in the background. The equalizer and voice boost features are amazing. Highly recommend!
Dakota Bliss
The diverse selection of audiobooks has made me fall in love with storytelling all over again. I'm impressed by how this app seamlessly syncs across my devices. Playback speed and volume controls are fantastic.
Chicago Blackout
This app has transformed my long flights into productive and enjoyable experiences. The audio quality is superb. ListenBook enhances my audiobook experience.
Gunhawk
The controls on ListenBook are intuitive and user-friendly, making it a joy to navigate through my audiobooks. ListenBook's support for playlists in CUE format is a detail-oriented touch I truly appreciate. 🎉 Rekindling my love for reading – this app has reintroduced me to the joy of books in a whole new way. 📚🔥 ListenBook's support for looping and shuffling playback adds versatility to my audiobook enjoyment. As someone who listens to audiobooks daily, I can confidently say ListenBook is the best player out there. The sleep timer and auto-rewind features are lifesavers, and the sound quality is exceptional. Thank you for such a great app!
RightN0w2
ListenBook's compatibility with multiple downloading methods ensures there's always a way to get my content. The audio quality is excellent, and the interface is intuitive. ListenBook is my go-to app for audiobooks. The app is perfect for people who love to listen to books while commuting.
D-Hog-Day
ListenBook has become my go-to app for all things audio – from lectures to speeches, it's got it all. The app's seamless integration with Apple Watch makes it my perfect workout companion.
Killer Grenade
The extensive statistics feature on ListenBook helps me track my audiobook consumption habits – so cool! I'm amazed by ListenBook's smooth drag-and-drop downloads in my web browser – a time-saver! Discovering new worlds through audiobooks has never been easier! This app's intuitive interface and seamless functionality make every listening session a delight. 📚🎧 Adjusting the tone of the narrator's voice is a unique feature that adds a personal touch.
Lime
ListenBook's user-friendly controls and innovative features have made it an essential tool for my audiobook enjoyment. CUE playlist support is a rare gem. Perfect for organizing content efficiently. Looping playback is a game-changer for my study sessions. It helps me absorb information more effectively. The app is perfect for long walks. It keeps me company the whole time. An absolutely stellar production from start to finish! The narrator's command of pacing and tone was masterful, knowing exactly when to speed up for excitement or slow down for dramatic effect. The audio quality was pristine with no distracting mouth sounds or uneven volume.
RealmRanger
ListenBook has made audiobook listening a personalized and enriching journey. 🏃♂️📚 Running through chapters has never been smoother – the app's streamlined functionality keeps me on track with my reading goals. 🏃♂️🎧 Audiobook enjoyment has never been this convenient. This app's sleek design and efficient organization ensure that every story is accessible and enjoyable. 📚👌
Delicious Wing
I'm in awe of how technology has enhanced my reading experience through this app. The ListenBook app has made my daily routines more enriching, allowing me to learn while on the go. Audiobook immersion without complications – this app's ease of use is commendable. The app's versatility in audio downloading is unmatched. It's a comprehensive solution for my audiobook needs. With its powerful audio downloading features, I can have my favorite audiobooks ready to go, anytime and anywhere.
Switch
Changing the tone of the sound on ListenBook is a fun feature that adds a unique touch to my audiobook experience. ListenBook is a true audio treasure! It turns my own audio files into immersive listening experiences. Audiobook enjoyment has never been this convenient. This app's sleek design and efficient organization ensure that every story is accessible and enjoyable. 📚👌 Noise reduction and tone changing are awesome features. ListenBook’s interface is clean and intuitive. It’s a joy to use.
NoiseCake
Listening to audiobooks has become my daily ritual for relaxation and escape. Being able to customize the listening duration is perfect for quick breaks.
Abyss Tamer
Looping playback helps me retain knowledge from audiobooks effectively. It's an invaluable tool. The app's performance is nothing short of impressive – smooth, responsive, and designed with audiobook lovers in mind.
Playing a wide variety of audio formats
Works on all devices with iOS 13 and newer
Huge amount of features for a small price
Frequent updates to add new features and improve existing ones
Advanced playback controls
Live sound processing
Changing the timbre of the reader's voice and noise reduction
Translated into more than 20 languages
If you love listening to fiction audiobooks, ListenBook has features to make the process easier.
Edit book data: title, author, cover
Use equalizer to make the sound comfortable for you
Adjust the playback speed
Enjoy dark and light app themes
Supported formats: MP3, M4B, AWB, FLAC, OGG audio files and many more (must be DRM free)
Auto-Bookmarks make it easy to find your place
AirPlay support allows redirection of audio output.
VoiceOver support
Dark mode for night owls
Convenient bookmarking system helps you mark the most important places.
Unlimited bookmarks for each audiobook
Put your own cover on the wager
Share your audiobook with friends
Lock-screen control
Customise app with extensive options
Sleep timer with shake to reset, set custom notification sounds, and a few unique options
Auto rewind depending on paused time, customize rewind times to your liking
Removing background noise from recordings made in classrooms and meetings
Changing the timbre of the reader's voice for a better listening experience