Book description
Translated by Burton RaffelThe twelfth-century French poet Chretien de Troyes is a major figure in European literature. His courtly romances fathered the Arthurian tradition and influenced countless other poets in England as well as on the continent. Yet because of the difficulty of capturing his swift-moving style in translation, English-speaking audiences are largely unfamiliar with the pleasures of reading his poems.Now, for the first time, an experienced translator of medieval verse who is himself a poet provides a translation of Chretien's major poem, Yvain, in verse that fully and satisfyingly captures the movement, the sense, and the spirit of the Old French original. Yvain is a courtly romance with a moral tenor; it is ironic and sometimes bawdy; the poetry is crisp and vivid. In addition, the psychological and the socio-historical perceptions of the poem are of profound literary and historical importance, for it evokes the emotions and the values of a flourishing, vibrant medieval past.
Firecracker
Gone are the days of waiting for the right time to read – this app is always ready. Audiobooks have never been this accessible and enjoyable. This app's compatibility with various formats and its emphasis on user experience have made it an essential tool for me. 📱🔊 As an audiobook enthusiast, I'm in awe of ListenBook's advanced features. The ability to adjust the reader's voice tone is a unique and fun addition. Drag and drop downloads are so convenient. No more messing around with complicated steps. The app's support for different audio formats is like a dream come true for audiophiles.
General Finish
The offline mode is a lifesaver on flights – I'm never without a good story. ListenBook's user-friendly audio filters and controls have made my audiobook sessions more interactive and engaging. Sharing audiobooks with friends through AirDrop is such a fun way to spread joy. The app is very easy to use. ListenBook makes managing my audiobook library simple. This was a workmanlike audiobook that did the job without flair. The narration was clear and the pacing appropriate, though the delivery lacked some emotional depth. The production quality was acceptable with no major technical issues.
Pexxious
Audiobooks made convenient – this app's functionality is a true gift. ListenBook has redefined my audiobook experience. It's an essential tool that enhances every listening session. My daily workouts are more enjoyable now, thanks to seamless integration with Apple Watch. Automated artwork and metadata retrieval make my library look organized and professional. Solid performance overall though some character voices sounded too similar. I occasionally got confused about who was speaking in dialogue-heavy scenes.
Dangle
This app is my constant companion, making every moment a chance to discover new worlds. I'm addicted to this app's seamless integration with my daily activities. This app has transformed my daily commute into a captivating journey of knowledge and entertainment. Great for fans of this genre! The pacing, narration, and production quality were all excellent. It felt like a movie playing in my mind. I’ll be checking out more from this narrator for sure.
Acetic Princess
🏡 Embracing audiobooks while tidying up the house – it's like having a helper! 🏠📚 ⭐️ A round of applause for an app that prioritizes functionality – I can seamlessly switch between audiobooks and other tasks. 👏🎧 I can't get over how smooth the playback is. Even high-quality files play flawlessly. The app's integration with Apple Watch makes it an indispensable tool for my active lifestyle.
Digger
Kudos to the developers for creating an app that caters to audiobook lovers like me. From sleek design to functional features, it's a true gem. 💎📚 ListenBook Pro's noise reduction feature is a revelation. It elevates the audio quality, providing a clear and immersive listening experience that enhances my enjoyment. The interface is beautiful and functional. ListenBook is my go-to app for audiobooks.
Loot
This app has brought stories to life in a way that traditional reading never could. I'm in awe of this app's ability to make reading so accessible and convenient. Navigating audiobooks with ease – this app's design is user-centric. Looping playback of a single track helps me master difficult concepts. So helpful!
Forger
Sharing audiobooks with friends is a thoughtful gesture that ListenBook makes seamless. Smooth playback and great sound quality. ListenBook is my new favorite app!
Boo
Changing the tone of the sound on ListenBook is a fun feature that adds a unique touch to my audiobook experience. ListenBook Pro offers an unbeatable deal – unlimited audiobook length and noise reduction. I can't get enough of the smooth playback experience. It's like a symphony for my ears. The statistics tracking feature is very useful. ListenBook helps me keep track of my listening time.
Liquid Science
This app's support for various formats ensures that I can enjoy my audiobooks without any limitations. Audiobook lovers, you need this app in your life. The innovative features, from audio filters to compatibility, enhance my reading journey. 🎉🎧 ListenBook has transformed my daily commute. I look forward to my journeys with this app by my side. ListenBook Pro's noise reduction feature is a game-changer. It enhances the audio quality and ensures that I can immerse myself fully in the content. Auto-rewind feature is a lifesaver. I never lose my place!
The Final Judgement
This app has made literature accessible and engaging for all ages. I'm hooked on this app's ease of use – it's a reader's dream come true. Navigating chapters and genres is a breeze with this app's functionality. Audiobook multitasking made simple – this app's functionality is a true delight.
New Cycle
I appreciate the minimal ads – it's all about uninterrupted enjoyment. Kudos to the developers! ListenBook has enriched my life with a diverse range of content, all at my fingertips. ListenBook Pro's noise reduction feature is like a magical spell that transports me into the heart of the story. Elegant design and easy-to-navigate interface. Very pleased with ListenBook. This app is a must-have for anyone who loves audiobooks. The interface is intuitive, and the app supports all formats. I love the auto-bookmark feature—it saves my place automatically, so I never lose track. Highly recommend!
Despair
The app's interface is sleek and modern, making it a joy to use. My child has also fallen in love with audiobooks, all thanks to the app's kid-friendly collection. This app's user-friendly interface has made audiobook listening a breeze, even for a tech novice like me.
Skull Crusher
ListenBook's support for multiple download methods ensures I can always access my favorite content. 💪 Doubling the impact of my workouts – exercising and exploring stories, all thanks to this app! 💪🎧
Mud Finger
With a vast genre selection, I've broadened my horizons and explored new topics. Audiobooks on this app have turned my travels into explorations of new narratives. With support for various formats, I can finally listen to my diverse audiobook collection.
Lady Fantastic
Book Groups on ListenBook make it easy to categorize and access my audiobooks. Audiobooks on this app have made me look forward to my long commutes. 🎉 This app is a testament to thoughtful design – its functionality seamlessly blends with my lifestyle, making reading effortless. 📚✨ ListenBook’s playback is smooth and reliable. I never have issues with audio quality.
VisionVoyager
The controls on ListenBook are intuitive and user-friendly, making it a joy to navigate through my audiobooks. No more straining my eyes – this app lets me 'read' with my ears!
Cosmic Presence
🔥 Streamlined functionality that's music to my ears – audiobook enjoyment has reached a new level of convenience. 🎵📖 ListenBook's sleek layout and quick chapter access have made my audiobook journey incredibly enjoyable.
DreadSherX
Thank you for making my reading goals more achievable and enjoyable. ListenBook's dedication to delivering a high-quality playback experience sets it apart from other apps. The statistics feature is brilliant. I love seeing how much time I spend on audiobooks with ListenBook. I love how ListenBook makes it easy to organize my audiobook library. The app supports all formats, and the import process is a breeze. The playback controls are responsive, and the sound quality is excellent. Highly recommend! I was thoroughly impressed by this audiobook. The combination of engaging content and skilled narration made my daily commute something to look forward to. The narrator's timing and intonation were spot-on, enhancing rather than distracting from the material. Definitely worth a credit!
Snow Pharaoh
Being able to download audiobooks for offline listening is a game-changer. Downloading audiobooks is a breeze, thanks to the variety of options available.
Playing a wide variety of audio formats
Works on all devices with iOS 13 and newer
Huge amount of features for a small price
Frequent updates to add new features and improve existing ones
Advanced playback controls
Live sound processing
Changing the timbre of the reader's voice and noise reduction
Translated into more than 20 languages
If you love listening to fiction audiobooks, ListenBook has features to make the process easier.
Edit book data: title, author, cover
Use equalizer to make the sound comfortable for you
Adjust the playback speed
Enjoy dark and light app themes
Supported formats: MP3, M4B, AWB, FLAC, OGG audio files and many more (must be DRM free)
Auto-Bookmarks make it easy to find your place
AirPlay support allows redirection of audio output.
VoiceOver support
Dark mode for night owls
Convenient bookmarking system helps you mark the most important places.
Unlimited bookmarks for each audiobook
Put your own cover on the wager
Share your audiobook with friends
Lock-screen control
Customise app with extensive options
Sleep timer with shake to reset, set custom notification sounds, and a few unique options
Auto rewind depending on paused time, customize rewind times to your liking
Removing background noise from recordings made in classrooms and meetings
Changing the timbre of the reader's voice for a better listening experience