Book description
"Astonishingly beautiful . . . It's a revelation."--Jenny Offill, New York Times bestselling author of Weather From the National Book Award-winning translator, an atmospheric and wise debut novel of a young Brazilian woman's first year in America, a continent away from her lonely mother, and the relationship they build over Skype calls across borders In a small dorm room at a liberal arts college in Vermont, a young woman settles into the warm blue light of her desk lamp before calling the mother she left behind in northeastern Brazil. Four thousand miles apart and bound by the angular confines of a Skype window, they ask each other a simple question: what's the news? Offscreen, little about their lives seems newsworthy. The daughter writes her papers in the library at midnight, eats in the dining hall with the other international students, and raises her hand in class to speak in a language the mother cannot understand. The mother meanwhile preoccupies herself with natural disasters, her increasingly poor health, and the heartbreaking possibility that her daughter might not return to the apartment where they have always lived together. Yet in the blue glow of their computers, the two women develop new rituals of intimacy and caretaking, from drinking whiskey together in the middle of the night to keeping watch as one slides into sleep. As the warm colors of New England autumn fade into an endless winter snow, each realizes that the promise of spring might mean difficult endings rather than hopeful beginnings. Expanded from a story originally published in The New Yorker, and in elegant prose that recalls the work of Sigrid Nunez, Katie Kitamura, and Rachel Khong, Bruna Dantas Lobato paints a powerful portrait of a mother and a daughter coming of age together and apart and explores the profound sacrifices and freedoms that come with leaving a home to make a new one somewhere else.ReviewAn Indie Next Pick Named a Best Book of the Year by Bookshop Named a Best Debut of the Year by Debutiful Named One of Electric Literature's "75 Books by Women of Color to Read in 2024" "By many measures, Bruna Dantas Lobato is quite the literary star. At 33, the Brazilian American has published a cascade of translations, both fiction and nonfiction, from Portuguese to English, and last year won the National Book Award for translated literature. But one story, she said, was missing from her bibliography: her own. With her debut novel, Blue Light Hours, centered on a Brazilian student who sees her close relationship with her mother reduced to a computer screen when she moves to New England for college, she is finally closing that gap."-Celia McGee, New York Times "This is a slim work with a narrow focus that belies the depth of its own emotion, the profundity of Dantas Lobato's observations . . . There's a quiet lyricism to Dantas Lobato's prose, an elegance both to her sentences and to the shape of the book as a whole. It's a work you could read in an afternoon or linger over for an entire winter, finding something new to savor on each page . . . In her first novel, she shows that her talent as a writer is at least as tremendous as her talent as a translator."-Kirkus Reviews "This debut novel is sheer magic, a perfect read. It exudes a palpable warmth, and there's no waste in verbiage or plot."-Library JournalAbout the AuthorBruna Dantas Lobato is a writer and translator. Her fiction has appeared in The New Yorker, Guernica, A Public Space, and The Common. She was awarded the 2023 National Book Award in Translated Literature for The Words That Remain by Stênio Gardel. Dantas Lobato was born and raised in Natal, Brazil, and teaches at Grinnell College. Blue Light Hours is her debut novel.
Overrun
💼 Merging work and pleasure – audiobooks keep me company during house admin tasks! 💻🎧 Beautiful layout and easy access to chapters. Really impressed with ListenBook.
Doz Killer
This app has turned audiobook listening into a daily ritual for me. I can't get enough of this app – it's a true game-changer for book lovers. 💼 Balancing responsibilities with relaxation – audiobooks make even mundane tasks feel like an escape. 💻📖 No more fussing with synchronization – this app just gets it done! This app is a must-have for audiobook enthusiasts. The ability to adjust skip intervals and playback speed is fantastic. I also love the auto-bookmark feature—it saves my place automatically, so I never lose track. Worth every penny!
Twine X
I can't believe how much I've learned and enjoyed through this app's audiobooks. Sharing audiobooks with friends is a breeze thanks to ListenBook Pro's AirDrop and sharing options. Spread the joy of a good story!
King Panther
The fact that ListenBook supports a wide range of formats without DRM protection is a huge win. This audiobook app is an absolute lifesaver! It brings my favorite stories to life with unparalleled convenience. 🚶♀️🎧 Walking and listening has never been this smooth – this app's user-friendly interface makes it a breeze to enjoy my favorite stories. 🏞️📖 ListenBook has made my daily walks so much more enjoyable. I'm always learning now! ListenBook is the best audiobook player I’ve ever used. The app is packed with features like customizable skip intervals, playback speed, and sleep timers. The interface is clean and easy to navigate, making it a joy to use. Five stars!
Trash Sling
I can't believe how much time I've saved thanks to this efficient app! I'm amazed at how effortlessly I can immerse myself in books through this app.
The Happy Jock
ListenBook Pro's tone adjustment feature is a unique touch that adds personalization to my audiobook journey. ListenBook's sharing options make it a breeze to connect with fellow audiobook enthusiasts and share recommendations.
ThoughtTrailblazer
ListenBook's interface is sleek and user-friendly, making navigation a breeze. I'm grateful for this app – it's made reading a part of my everyday life.
Dez North
ListenBook's seamless integration with CarPlay enhances my daily commute, making it a productive and enjoyable experience. This app's ease of use has made reading an integral part of my everyday life. 🧘♂️ Finding serenity through the soothing tones of audiobooks – mindfulness and stories in perfect harmony. 🧘♂️🎧 Kudos to the developers for creating an app that caters to audiobook lovers like me. From sleek design to functional features, it's a true gem. 💎📚
Eye Devil
The app's versatility in audio downloading is unmatched. It's a comprehensive solution for my audiobook needs. Adjusting the tone of the narrator's voice is a unique touch – it's like having a personalized reading.
Marshmallow Treat
My long walks have turned into exciting adventures with this app. This app is my secret weapon for learning while I'm on the move. 💃 Dancing through chores with audiobooks – this app turns cleaning into a lively and literary affair! 🎶📚 ListenBook's compatibility with CarPlay and Apple Watch enhances my audiobook experience during daily activities. ListenBook is the best audiobook player I’ve found. The interface is clean and easy to use.
Firefly
🎙️ Turning grocery shopping into a thrilling audiobook hunt – what a game-changer! 🛒📚 Apple Watch compatibility enhances my audiobook experience. It's a convenient way to control playback. It was fine. The narrator did an adequate job but nothing about the performance particularly stood out to me. Got me through my commute though.
Voluntary
I used to struggle to find time for books – now, I listen while doing chores! Accessing literary treasures has never been this straightforward – thank you, app! ListenBook's player features are incredibly helpful. Chapters and bookmarks make navigation easy. I'm amazed by the attention to detail, from automatic metadata extraction to customizable settings. CUE playlist support is a fantastic feature that allows me to create curated listening experiences for different moods and settings.
Teeder
From MP3 to FLAC, this app plays them all flawlessly. Say goodbye to compatibility issues! The ability to download audiobooks directly is fantastic. ListenBook is very convenient.
Kill Switch
This app has become my ultimate travel companion, ensuring that I'm always entertained and inspired. I love the chapter navigation feature. ListenBook makes it easy to find specific sections.
Freesia
I appreciate the minimal ads – it's all about uninterrupted enjoyment. Kudos to the developers! ListenBook's compatibility with various audio formats is impressive. From MP3 to FLAC, it handles them all flawlessly. ListenBook has seamlessly integrated into my daily routine, enhancing my workouts, commutes, and moments of relaxation. It's a true companion. The ability to play various audio formats without conversion is very convenient. ListenBook is a great app.
Mallow Man
I'm amazed by ListenBook's dedication to quality – it's evident in every feature. Audiobook multitasking simplified – this app's functionality is a triumph. This app is like a personal audiobook concierge! The ability to download and organize audio files effortlessly is a game-changer for my reading routine. 📱📖 Perfect for both first-time listeners and audiobook veterans! The narrator's warm, inviting tone made this an incredibly comfortable listening experience. I particularly appreciated how well they handled dialogue - each character felt distinct without being cartoonish. The pacing kept me engaged throughout.
Manly Reno
Changing the tone of the sound on ListenBook Pro is a fun way to customize my listening experience. The app is super intuitive. I was up and running in minutes.
Master Jetson
I appreciate the option to listen to samples before committing to a book. ListenBook's compatibility with various formats has made it my go-to app for all audio content.
Sugar Apple
Sharing audiobooks with friends through AirDrop and Sharing on ListenBook Pro is a brilliant way to connect. Say goodbye to monotony – this app's diverse format compatibility and intuitive controls have turned every moment into a thrilling audiobook experience. 📱🔊 I'm blown away by the app's performance. It's fast, reliable, and tailored for audiobook lovers.
Iron Jesus
ListenBook's dedication to delivering an exceptional experience is evident in every detail. This app has completely transformed my daily routine. I can't imagine my commute without it! Drag and drop downloads are genius. It simplifies the entire process.
Playing a wide variety of audio formats
Works on all devices with iOS 13 and newer
Huge amount of features for a small price
Frequent updates to add new features and improve existing ones
Advanced playback controls
Live sound processing
Changing the timbre of the reader's voice and noise reduction
Translated into more than 20 languages
If you love listening to fiction audiobooks, ListenBook has features to make the process easier.
Edit book data: title, author, cover
Use equalizer to make the sound comfortable for you
Adjust the playback speed
Enjoy dark and light app themes
Supported formats: MP3, M4B, AWB, FLAC, OGG audio files and many more (must be DRM free)
Auto-Bookmarks make it easy to find your place
AirPlay support allows redirection of audio output.
VoiceOver support
Dark mode for night owls
Convenient bookmarking system helps you mark the most important places.
Unlimited bookmarks for each audiobook
Put your own cover on the wager
Share your audiobook with friends
Lock-screen control
Customise app with extensive options
Sleep timer with shake to reset, set custom notification sounds, and a few unique options
Auto rewind depending on paused time, customize rewind times to your liking
Removing background noise from recordings made in classrooms and meetings
Changing the timbre of the reader's voice for a better listening experience