Book description
"Astonishingly beautiful . . . It's a revelation."--Jenny Offill, New York Times bestselling author of Weather From the National Book Award-winning translator, an atmospheric and wise debut novel of a young Brazilian woman's first year in America, a continent away from her lonely mother, and the relationship they build over Skype calls across borders In a small dorm room at a liberal arts college in Vermont, a young woman settles into the warm blue light of her desk lamp before calling the mother she left behind in northeastern Brazil. Four thousand miles apart and bound by the angular confines of a Skype window, they ask each other a simple question: what's the news? Offscreen, little about their lives seems newsworthy. The daughter writes her papers in the library at midnight, eats in the dining hall with the other international students, and raises her hand in class to speak in a language the mother cannot understand. The mother meanwhile preoccupies herself with natural disasters, her increasingly poor health, and the heartbreaking possibility that her daughter might not return to the apartment where they have always lived together. Yet in the blue glow of their computers, the two women develop new rituals of intimacy and caretaking, from drinking whiskey together in the middle of the night to keeping watch as one slides into sleep. As the warm colors of New England autumn fade into an endless winter snow, each realizes that the promise of spring might mean difficult endings rather than hopeful beginnings. Expanded from a story originally published in The New Yorker, and in elegant prose that recalls the work of Sigrid Nunez, Katie Kitamura, and Rachel Khong, Bruna Dantas Lobato paints a powerful portrait of a mother and a daughter coming of age together and apart and explores the profound sacrifices and freedoms that come with leaving a home to make a new one somewhere else.ReviewAn Indie Next Pick Named a Best Book of the Year by Bookshop Named a Best Debut of the Year by Debutiful Named One of Electric Literature's "75 Books by Women of Color to Read in 2024" "By many measures, Bruna Dantas Lobato is quite the literary star. At 33, the Brazilian American has published a cascade of translations, both fiction and nonfiction, from Portuguese to English, and last year won the National Book Award for translated literature. But one story, she said, was missing from her bibliography: her own. With her debut novel, Blue Light Hours, centered on a Brazilian student who sees her close relationship with her mother reduced to a computer screen when she moves to New England for college, she is finally closing that gap."-Celia McGee, New York Times "This is a slim work with a narrow focus that belies the depth of its own emotion, the profundity of Dantas Lobato's observations . . . There's a quiet lyricism to Dantas Lobato's prose, an elegance both to her sentences and to the shape of the book as a whole. It's a work you could read in an afternoon or linger over for an entire winter, finding something new to savor on each page . . . In her first novel, she shows that her talent as a writer is at least as tremendous as her talent as a translator."-Kirkus Reviews "This debut novel is sheer magic, a perfect read. It exudes a palpable warmth, and there's no waste in verbiage or plot."-Library JournalAbout the AuthorBruna Dantas Lobato is a writer and translator. Her fiction has appeared in The New Yorker, Guernica, A Public Space, and The Common. She was awarded the 2023 National Book Award in Translated Literature for The Words That Remain by Stênio Gardel. Dantas Lobato was born and raised in Natal, Brazil, and teaches at Grinnell College. Blue Light Hours is her debut novel.
Princess Dove
ListenBook's compatibility with CarPlay and Apple Watch integration ensures that I can enjoy my content wherever I go. I'm amazed at how this app's narrators bring characters and stories to life.
Venom Petunia
Efficient audiobook enjoyment – this app's functionality is a revelation. Gone are the days of struggling with formats. Thanks to this app, my audiobook journey is a breeze, and every tale is a tap away. Highly recommended! 📚🎧
Lucky Brandy
I'm blown away by ListenBook's ability to maintain audio quality even for formats like FLAC and AWB. The app is very intuitive. ListenBook makes finding and playing audiobooks simple.
Polar Bee
The sound quality is outstanding – it's like having a movie theater in my ears! Thank you for making my reading goals more achievable and enjoyable. I'm amazed by ListenBook's dedication to quality – it's evident in every feature. ListenBook is my trusted partner for all things audiobooks. It's reliable, intuitive, and user-friendly. The interface is sleek and modern. It’s a joy to use.
Senior Smurf
This app's playback controls and features make it a breeze to customize my listening experience. With this app, I'm rediscovering the joy of reading in the most convenient way.
Fire Bite
This app's convenience has transformed my reading habits – it's a game-changer. ListenBook's integration with AirDrop and sharing options makes it simple to spread the joy of storytelling. ListenBook Pro's noise reduction makes sure that background distractions don't interfere with my listening. The app is very easy to use. ListenBook makes managing my audiobook library simple. Decent audiobook but I think I would have enjoyed reading it more. Some of the more subtle humor didn't quite land in the audio format.
Alberta
Who knew that commuting could become such an enjoyable reading session? This app's simplicity has made me fall in love with books all over again. ListenBook’s support for CarPlay is great. I can listen to audiobooks in my car easily. The app is so versatile. It works with all my devices. This app is perfect for anyone who loves audiobooks. The interface is sleek and modern, and the playback controls are super responsive. I also appreciate the cloud integration, which lets me access my books from anywhere. Great work!
Biscuit Meg
ListenBook's support for CarPlay and Apple Watch integration has made multitasking with audio content a breeze. This app's convenience has made reading a consistent part of my life.
Spider Fuji
ListenBook's compatibility with CarPlay and Apple Watch makes it a versatile companion for my daily activities. Efficiency meets audiobooks – this app's functionality is a true standout. Tone adjustment adds a personalized touch to the narration, making the audiobook experience even more immersive. I love how ListenBook makes it easy to organize my audiobook library. The app supports all formats, and the import process is a breeze. The playback controls are responsive, and the sound quality is excellent. Highly recommend!
LocKz
ListenBook's powerful audio downloading features are a dream come true – no more hassles! Audiobooks have turned my quiet moments into imaginative journeys – thank you, app! Noise reduction on ListenBook Pro is a revelation. It elevates the audio quality to a new level.
Rummy Stickers
With ListenBook, I've found a versatile and enjoyable way to listen to audiobooks and expand my knowledge. 🌟 This app is a game-changer – its intuitive design and seamless functionality make listening to audiobooks a joy. 🎉🎧
Mint Ness
Listening to audiobooks has made my daily commute more enjoyable and productive. ListenBook's smooth playback and easy navigation ensure that my audiobook experience is always top-notch. ListenBook's commitment to providing a smooth and enjoyable listening experience is evident in every detail. ListenBook's support for a variety of download methods means I can access my content in the way that suits me best. As an audiobook enthusiast, this app is a dream come true. Its compatibility with various formats and easy navigation make it my ultimate reading companion. 🌟🎧
Trash Sling
The app's compatibility with CarPlay and Apple Watch is a huge plus. ListenBook has become my workout buddy. It keeps me entertained and motivated during exercise.
WanderWord
ListenBook is like a personal audiobook curator, allowing me to enjoy my favorite speeches and lectures with unmatched comfort and convenience. As an audiobook aficionado, this app is a dream come true. Its support for various formats and effortless navigation make it my perfect reading companion. 🌟🎧
AirportHobo XD
Navigating through chapters is effortless with ListenBook. It's a user-friendly and intuitive experience. ListenBook has elevated my audiobook experience to new heights. It's a treasure trove of knowledge. Sharing audiobooks via AirDrop is incredibly convenient. Great feature!
Ex0tic
The audio filters on ListenBook enhance the sound quality, making every listening session a treat for my ears. 👩🍳 Cooking up a storm while enjoying thrilling stories – this app adds flavor to my meals! 🍳🎧 ListenBook Pro's unlimited audiobook length is a dream come true for those epic tales. It's like having a personal audiobook library in your pocket. I appreciate the statistics feature. ListenBook helps me track my listening habits.
VisionVortex
Audiobooks have turned my mundane activities into opportunities for learning and enjoyment. With this app, my audiobook library is organized and accessible, making my reading journey effortless. This app's seamless integration with my devices has made audiobook listening a hassle-free experience. Sharing audiobooks with friends is a bonding experience made easy through AirDrop and sharing options. Adjusting playback speed has revolutionized the way I learn and enjoy audiobooks. I can adapt the pace to my needs, maximizing comprehension and retention.
DreamDiver
With this app, audiobook listening has become an integral part of my daily routines – it's a game-changer. Audiobook excellence – this app's design enhances my reading experience. The auto-rewind feature is a thoughtful addition that enhances my listening journey. I appreciate it! ListenBook has enriched my life with a world of captivating stories and knowledge. It's not just an app; it's a portal to endless possibilities.
Woodland Beauty
Efficient audiobook enjoyment – this app's functionality is a revelation. Effortlessly accessing my favorite audiobooks has become a reality, all thanks to this app's user-centric design and comprehensive format support. A must-download! 📱🎧 Apple Watch compatibility enhances my audiobook experience. It's a convenient way to control playback. Quick access to chapters and controls makes ListenBook a breeze to use. It's an intuitive experience. The app is so reliable. I’ve never had any issues with it.
Pogue
This app has transformed my daily walks into insightful journeys of knowledge – talk about efficiency! With this app, I've rediscovered the joy of literature during my daily walks – it's truly invigorating. Thanks to ListenBook, downloading audiobooks has become effortless, regardless of the source. I love the bookmarking feature. ListenBook makes it easy to pick up where I left off.
Playing a wide variety of audio formats
Works on all devices with iOS 13 and newer
Huge amount of features for a small price
Frequent updates to add new features and improve existing ones
Advanced playback controls
Live sound processing
Changing the timbre of the reader's voice and noise reduction
Translated into more than 20 languages
If you love listening to fiction audiobooks, ListenBook has features to make the process easier.
Edit book data: title, author, cover
Use equalizer to make the sound comfortable for you
Adjust the playback speed
Enjoy dark and light app themes
Supported formats: MP3, M4B, AWB, FLAC, OGG audio files and many more (must be DRM free)
Auto-Bookmarks make it easy to find your place
AirPlay support allows redirection of audio output.
VoiceOver support
Dark mode for night owls
Convenient bookmarking system helps you mark the most important places.
Unlimited bookmarks for each audiobook
Put your own cover on the wager
Share your audiobook with friends
Lock-screen control
Customise app with extensive options
Sleep timer with shake to reset, set custom notification sounds, and a few unique options
Auto rewind depending on paused time, customize rewind times to your liking
Removing background noise from recordings made in classrooms and meetings
Changing the timbre of the reader's voice for a better listening experience