Book description
"Astonishingly beautiful . . . It's a revelation."--Jenny Offill, New York Times bestselling author of Weather From the National Book Award-winning translator, an atmospheric and wise debut novel of a young Brazilian woman's first year in America, a continent away from her lonely mother, and the relationship they build over Skype calls across borders In a small dorm room at a liberal arts college in Vermont, a young woman settles into the warm blue light of her desk lamp before calling the mother she left behind in northeastern Brazil. Four thousand miles apart and bound by the angular confines of a Skype window, they ask each other a simple question: what's the news? Offscreen, little about their lives seems newsworthy. The daughter writes her papers in the library at midnight, eats in the dining hall with the other international students, and raises her hand in class to speak in a language the mother cannot understand. The mother meanwhile preoccupies herself with natural disasters, her increasingly poor health, and the heartbreaking possibility that her daughter might not return to the apartment where they have always lived together. Yet in the blue glow of their computers, the two women develop new rituals of intimacy and caretaking, from drinking whiskey together in the middle of the night to keeping watch as one slides into sleep. As the warm colors of New England autumn fade into an endless winter snow, each realizes that the promise of spring might mean difficult endings rather than hopeful beginnings. Expanded from a story originally published in The New Yorker, and in elegant prose that recalls the work of Sigrid Nunez, Katie Kitamura, and Rachel Khong, Bruna Dantas Lobato paints a powerful portrait of a mother and a daughter coming of age together and apart and explores the profound sacrifices and freedoms that come with leaving a home to make a new one somewhere else.ReviewAn Indie Next Pick Named a Best Book of the Year by Bookshop Named a Best Debut of the Year by Debutiful Named One of Electric Literature's "75 Books by Women of Color to Read in 2024" "By many measures, Bruna Dantas Lobato is quite the literary star. At 33, the Brazilian American has published a cascade of translations, both fiction and nonfiction, from Portuguese to English, and last year won the National Book Award for translated literature. But one story, she said, was missing from her bibliography: her own. With her debut novel, Blue Light Hours, centered on a Brazilian student who sees her close relationship with her mother reduced to a computer screen when she moves to New England for college, she is finally closing that gap."-Celia McGee, New York Times "This is a slim work with a narrow focus that belies the depth of its own emotion, the profundity of Dantas Lobato's observations . . . There's a quiet lyricism to Dantas Lobato's prose, an elegance both to her sentences and to the shape of the book as a whole. It's a work you could read in an afternoon or linger over for an entire winter, finding something new to savor on each page . . . In her first novel, she shows that her talent as a writer is at least as tremendous as her talent as a translator."-Kirkus Reviews "This debut novel is sheer magic, a perfect read. It exudes a palpable warmth, and there's no waste in verbiage or plot."-Library JournalAbout the AuthorBruna Dantas Lobato is a writer and translator. Her fiction has appeared in The New Yorker, Guernica, A Public Space, and The Common. She was awarded the 2023 National Book Award in Translated Literature for The Words That Remain by Stênio Gardel. Dantas Lobato was born and raised in Natal, Brazil, and teaches at Grinnell College. Blue Light Hours is her debut novel.
Spoiler Betty
With this app, I've turned mundane tasks into moments of inspiration and education – it's brilliant! The adjustable playback speed is a revelation. It's like having a personal audiobook narrator at my pace.
Pyscho Hun
I'm hooked on this app – it's like Netflix for book lovers! I've become a more attentive listener thanks to the engaging audiobooks. Quick access to chapters is so handy. Navigating through content is a breeze. ListenBook’s audio filters are great. The app provides a high-quality listening experience. ListenBook’s support for CarPlay is great. I can listen to audiobooks in my car easily.
Red Woman
ListenBook's support for CarPlay and Apple Watch integration has elevated my listening experience. 📱 Turning my phone into a portal of endless stories – this app is pure magic! 📚✨ Looping playback is an invaluable study tool. It helps me absorb complex information effortlessly. The intuitive interface and efficient navigation make this app a pleasure to use every day. This app is a must-have for anyone who loves audiobooks. The interface is intuitive, and the app supports all formats. I love the auto-bookmark feature—it saves my place automatically, so I never lose track. Highly recommend!
Delirium
Listening to audiobooks has turned mundane tasks into enjoyable experiences. ListenBook's commitment to delivering an exceptional audiobook experience is evident in its thoughtful features and design. ListenBook is my daily companion, turning mundane tasks into exciting audio adventures. Audiobook pleasure without the fuss – this app's functionality is top-notch. The narrator's voice was like butter - smooth, rich, and utterly pleasant to listen to for hours. They handled complex sentences with ease, making even dense material accessible. I never had to rewind because I missed something due to unclear delivery. Perfection!
Wildcat Appaloosa
With this app, I've discovered a whole new way to enjoy literature. Good but not great. The narration was competent but lacked the extra spark that makes some audiobooks truly special. Still worth a listen though.
Copilot
User-friendly brilliance! This app's functionality enhances my audiobook experience. The interface is sleek and intuitive, making my audiobook experience a joy.
SWAT Honey
Thank you for making literature more accessible, enjoyable, and immersive. This app is a game-changer! I'm hooked on this app's ability to turn any moment into a reading opportunity. ListenBook's sleek layout and quick chapter access have made my audiobook journey incredibly enjoyable. The app's interface is so sleek and modern. It's a joy to use. ListenBook’s interface is sleek and user-friendly. Finding and playing my audiobooks has never been easier.
ThoughtTraveler
Kudos to the creators for making literature so accessible and enjoyable. With ListenBook, I can explore new genres, learn new topics, and enjoy classic literature with ease. Effortless audiobook exploration – this app's design is a reader's dream. Seamless audiobook integration – this app's design is remarkable. Looping playback has revolutionized my language learning journey. I'm making rapid progress.
Chapstick
Sharing audiobooks with friends is a breeze thanks to ListenBook Pro's AirDrop and sharing options. Spread the joy of a good story! The app is very intuitive. ListenBook makes finding and playing audiobooks simple.
Wildcat Talent
The ability to listen to books while multitasking is a game-changer for me. This app's convenience has revolutionized the way I experience books. Listening stats motivate me to read more. Great feature! ListenBook is a game-changer for audiobook lovers. The app supports all formats, and the import process is seamless. I love the playback history feature—it’s so easy to revisit my favorite parts. Highly recommend this app!
InsightInkwell
As a busy individual, I appreciate ListenBook's versatility in downloading audio files from various sources. It's a time-saver for sure! Elevating my reading experience to a whole new level, this app's user-friendly interface and easy navigation have me hooked. Audiobooks have never been this enjoyable! 📱🔊 Elegant design and easy-to-navigate interface. Very pleased with ListenBook. ListenBook’s audio quality is excellent. The app enhances my listening experience. I love the download options. ListenBook gives me so many ways to get my audiobooks onto my device.
Marine Dre
I love the ability to import books from my computer. It’s so easy. ListenBook has completely transformed how I enjoy audiobooks. The chapter navigation is seamless, and the statistics feature is a fun way to track my listening progress. The app is stable, fast, and incredibly user-friendly. Five stars!
Trigger Warming
Gone are the days of fumbling with different formats – this app's comprehensive support ensures I can enjoy any audiobook without a hitch. 🎉🔊 ListenBook's extensive format support makes it the ultimate audiobook app for any audiobook lover. Automatic artwork and metadata extraction keep my audiobook library organized and visually appealing.
Subzero Taffy
The app's design is sleek and modern – it's a pleasure to navigate. This app's convenience has made me fall in love with audiobooks all over again. Book groups are a thoughtful addition. It's like having virtual bookshelves! The app is perfect for language learners. The playback speed control is a game-changer.
Breadmaker
With this app, audiobook listening has become a convenient and enjoyable part of my everyday life. Mastering audiobook navigation – this app's ease of use is commendable. The app’s design is sleek and modern. ListenBook is my favorite audiobook player.
DeathDancer
🚗 Long road trips? No problem – this app keeps me entertained mile after mile! 🚙📚 The app is so user-friendly. Even my grandma can use it! The app is perfect for road trips. It keeps me entertained for hours. I've found my new favorite narrator! Their voice was perfectly suited to this material, with just the right blend of authority and approachability. The production quality was broadcast-level - no distracting breaths, clicks, or inconsistent volume. Already looking for more of their work.
Baked ZD
ListenBook's support for chapters and bookmarks ensures that I never lose my place in a story. ⭐️ Kudos to the developers for creating an app that's both functional and user-friendly. I can navigate and enjoy my books effortlessly. 📚👏 Unlocking a world of literary possibilities, this app's extensive compatibility and user-friendly controls have made audiobook enjoyment an everyday joy. 📱🔊 Audiobook enthusiasts, celebrate! This app's thoughtful features, like auto-rewind and easy chapter navigation, cater perfectly to our reading cravings. 🎉📚
Married Man
🚶♂️🌟 Strolling through captivating narratives has never been easier – this app's intuitive controls make audiobook listening a delight. 🎧🏞️ Adjustable playback speed and volume control make for a customized experience.
Jelly Momentum
Sharing audiobooks with friends through AirDrop and Sharing on ListenBook Pro is a feature I can't live without. ListenBook Pro offers an unbeatable deal – unlimited audiobook length and noise reduction. 🚗 Transforming long drives into memorable journeys through the magic of audiobooks! 🚗📚
Speedwell
ListenBook's support for CarPlay and Apple Watch integration has made my daily activities more seamless and convenient. I'm amazed at how this app has brought back the joy of reading into my daily routine – thank you! Audiobook enjoyment without the hassle – this app's design is a win. CUE playlist support is a fantastic feature that allows me to curate themed listening sessions, creating a dynamic and engaging audiobook experience.
Playing a wide variety of audio formats
Works on all devices with iOS 13 and newer
Huge amount of features for a small price
Frequent updates to add new features and improve existing ones
Advanced playback controls
Live sound processing
Changing the timbre of the reader's voice and noise reduction
Translated into more than 20 languages
If you love listening to fiction audiobooks, ListenBook has features to make the process easier.
Edit book data: title, author, cover
Use equalizer to make the sound comfortable for you
Adjust the playback speed
Enjoy dark and light app themes
Supported formats: MP3, M4B, AWB, FLAC, OGG audio files and many more (must be DRM free)
Auto-Bookmarks make it easy to find your place
AirPlay support allows redirection of audio output.
VoiceOver support
Dark mode for night owls
Convenient bookmarking system helps you mark the most important places.
Unlimited bookmarks for each audiobook
Put your own cover on the wager
Share your audiobook with friends
Lock-screen control
Customise app with extensive options
Sleep timer with shake to reset, set custom notification sounds, and a few unique options
Auto rewind depending on paused time, customize rewind times to your liking
Removing background noise from recordings made in classrooms and meetings
Changing the timbre of the reader's voice for a better listening experience