Book description
"Astonishingly beautiful . . . It's a revelation."--Jenny Offill, New York Times bestselling author of Weather From the National Book Award-winning translator, an atmospheric and wise debut novel of a young Brazilian woman's first year in America, a continent away from her lonely mother, and the relationship they build over Skype calls across borders In a small dorm room at a liberal arts college in Vermont, a young woman settles into the warm blue light of her desk lamp before calling the mother she left behind in northeastern Brazil. Four thousand miles apart and bound by the angular confines of a Skype window, they ask each other a simple question: what's the news? Offscreen, little about their lives seems newsworthy. The daughter writes her papers in the library at midnight, eats in the dining hall with the other international students, and raises her hand in class to speak in a language the mother cannot understand. The mother meanwhile preoccupies herself with natural disasters, her increasingly poor health, and the heartbreaking possibility that her daughter might not return to the apartment where they have always lived together. Yet in the blue glow of their computers, the two women develop new rituals of intimacy and caretaking, from drinking whiskey together in the middle of the night to keeping watch as one slides into sleep. As the warm colors of New England autumn fade into an endless winter snow, each realizes that the promise of spring might mean difficult endings rather than hopeful beginnings. Expanded from a story originally published in The New Yorker, and in elegant prose that recalls the work of Sigrid Nunez, Katie Kitamura, and Rachel Khong, Bruna Dantas Lobato paints a powerful portrait of a mother and a daughter coming of age together and apart and explores the profound sacrifices and freedoms that come with leaving a home to make a new one somewhere else.ReviewAn Indie Next Pick Named a Best Book of the Year by Bookshop Named a Best Debut of the Year by Debutiful Named One of Electric Literature’s “75 Books by Women of Color to Read in 2024” “By many measures, Bruna Dantas Lobato is quite the literary star. At 33, the Brazilian American has published a cascade of translations, both fiction and nonfiction, from Portuguese to English, and last year won the National Book Award for translated literature. But one story, she said, was missing from her bibliography: her own. With her debut novel, Blue Light Hours, centered on a Brazilian student who sees her close relationship with her mother reduced to a computer screen when she moves to New England for college, she is finally closing that gap.”—Celia McGee, New York Times “This is a slim work with a narrow focus that belies the depth of its own emotion, the profundity of Dantas Lobato’s observations . . . There’s a quiet lyricism to Dantas Lobato’s prose, an elegance both to her sentences and to the shape of the book as a whole. It’s a work you could read in an afternoon or linger over for an entire winter, finding something new to savor on each page . . . In her first novel, she shows that her talent as a writer is at least as tremendous as her talent as a translator.”—Kirkus Reviews “This debut novel is sheer magic, a perfect read. It exudes a palpable warmth, and there’s no waste in verbiage or plot.”—Library JournalAbout the AuthorBruna Dantas Lobato is a writer and translator. Her fiction has appeared in The New Yorker, Guernica, A Public Space, and The Common. She was awarded the 2023 National Book Award in Translated Literature for The Words That Remain by Stênio Gardel. Dantas Lobato was born and raised in Natal, Brazil, and teaches at Grinnell College. Blue Light Hours is her debut novel.
Sun Washer
ListenBook's audio filters and controls have turned my listening sessions into immersive experiences. Finally, an app that respects my busy lifestyle. Whether I'm commuting or exercising, this app's smooth playback and smart controls keep me engaged. 🏃♀️🎧
Stickers
ListenBook's powerful audio downloading features make it easy to keep my content at my fingertips. Every moment is an adventure with this app by my side. Its intuitive features and diverse format support ensure that my audiobook journey is seamless and exciting. 🌌🎧
Disco Thunder
The basic audio filters are a game-changer. Adjusting playback speed is a breeze. Downloading audio from network devices is a brilliant feature. It's incredibly convenient. This audiobook exceeded all my expectations! The narrator's ability to convey emotion through voice alone was remarkable. I laughed, I gasped, I might have even teared up at points - all because of the incredible vocal performance. The story came alive in a way reading alone couldn't achieve.
Lady Pomegranate
The app's recommendations are surprisingly accurate – it's like they know my taste perfectly! Audiobook immersion made simple – this app's ease of use is commendable. Automatic extraction of artwork and metadata adds a touch of elegance to my audiobook collection.
Coffee
This app's convenience has made my audiobook addiction thrive! The narrator's voice took some getting used to - a bit nasal at first - but I grew to like it after a few chapters. Their pacing was excellent throughout.
Subzero Taffy
I appreciate the minimal ads – it's all about uninterrupted enjoyment. Kudos to the developers! I've rediscovered my love for reading, all thanks to this app's convenience. The statistics feature is a fantastic addition – knowing how much time I spend on audiobooks is eye-opening, and ListenBook makes tracking it a breeze.
RealmRanger
I love that I can download content directly from the internet within the ListenBook app – so handy! 🎶 Swapping background music for the soothing voices of narrators – audiobooks have become my soundtrack for daily life. 🎵📚 The audio filters make a noticeable difference. ListenBook provides an excellent listening experience.
Domino
I'm in awe of how this app has brought new dimensions to my reading experience. With ListenBook, I've rediscovered my love for audiobooks. The binaural audio processing is a game-changer for comfortable, fatigue-free listening.
Aqua Diva
The Looping playback and Shuffle features on ListenBook help me customize my listening sessions to my liking. ListenBook Pro's noise reduction feature is like a magical spell that transports me into the heart of the story.
Scarlet Mary
ListenBook's library organization and book groups have made managing my audiobooks a breeze. This app is a lifesaver! I can now enjoy my favorite books on the go.
K-9
ListenBook's seamless integration with CarPlay enhances my daily commute, making it a productive and enjoyable experience. The ability to download audio directly within the app is a lifesaver. ListenBook is incredibly convenient.
Palomino Cake
ListenBook has become my trusted companion, guiding me through the realms of imagination. ListenBook has elevated my learning experience. I'm retaining more information than ever. Bookmarks are a lifesaver for my study materials. I can easily revisit important sections. The app’s design is sleek and modern. ListenBook is my favorite audiobook player. I’m blown away by how feature-rich ListenBook is. From the customizable themes to the car mode, everything is designed with the user in mind. The app works flawlessly, and I’ve had zero issues with crashes or bugs. Highly recommend!
Suicide Crusher
This app has added a new layer of enjoyment to my downtime – I'm truly grateful. Effortless audiobook management – this app's usability is impressive. The variety of supported formats means I can enjoy audiobooks from different sources hassle-free. Supports artwork and metadata perfectly. My library looks great! Listening to audiobooks on my iPad has never been easier. Highly recommend ListenBook!
Gro
This app has broadened my literary horizons, introducing me to new authors. I love how this app fits seamlessly into my daily routine. ListenBook Pro takes my experience to the next level. Unlimited audiobook length, noise reduction, and voice tone adjustment? Count me in! Sharing audiobooks with friends through AirDrop is a great way to spread the joy of reading. I love how I can create playlists. It’s perfect for organizing my books.
NoiseCake
I can't believe how much time I've gained by listening while cooking and doing chores. ListenBook's sleek design and intuitive controls make it my go-to app for audiobooks. The app's performance is top-notch. It's stable, responsive, and optimized for a seamless audiobook experience. Kudos to the developers! With ListenBook Pro, I can enjoy super long audiobooks. It's fantastic!
THRESHmSTR
The intuitive interface and seamless navigation make this app a joy to use. From novels to speeches, this app's versatility in playing different formats has turned my ordinary moments into extraordinary listening sessions. 📱🔊 The listening stats feature is awesome. I can track my audiobook habits effortlessly. Not bad, but not amazing either. The narrator’s voice was pleasant, though some parts felt a bit rushed. The story had its moments, but I wouldn’t necessarily recommend it over similar titles in the genre.
Street Squirrel
ListenBook's compatibility with CarPlay and Apple Watch, combined with its chapters, controls, and filters, make it the ultimate audiobook app! The playback speed adjustment is a game-changer for busy individuals. Time saver! The narration elevated an already good book to greatness! The performer's subtle vocal variations conveyed nuance I might have missed while reading. Their ability to maintain consistent character voices across many hours was impressive. Technical quality was flawless throughout.
QuantumQuill
I can't believe how much I've 'read' since I started using this app. ListenBook Pro is totally worth it. Unlimited audiobook length – I'm in! Sharing audiobooks via AirDrop is incredibly convenient. Great feature!
Infinite Hole
With this app, I've turned my daily commutes into exciting journeys through the world of literature. I can't believe how easy it is to dive into a new world with this app. The book groups feature is a thoughtful addition. It helps me keep my series and related titles together. Sharing audiobooks through AirDrop is a delightful way to spread the joy of storytelling. A fun feature! Sharing audiobooks with friends is a fantastic way to introduce them to new stories.
Impulse
I'm enjoying books I never thought I'd be interested in – all thanks to this app. I love how this app makes even the most mundane tasks exciting with audio stories. The statistics feature is a fantastic addition – knowing how much time I spend on audiobooks is eye-opening, and ListenBook makes tracking it a breeze. Listening stats keep me motivated to read more. Great addition! ListenBook’s CarPlay support makes listening in the car a seamless experience.
Playing a wide variety of audio formats
Works on all devices with iOS 13 and newer
Huge amount of features for a small price
Frequent updates to add new features and improve existing ones
Advanced playback controls
Live sound processing
Changing the timbre of the reader's voice and noise reduction
Translated into more than 20 languages
If you love listening to fiction audiobooks, ListenBook has features to make the process easier.
Edit book data: title, author, cover
Use equalizer to make the sound comfortable for you
Adjust the playback speed
Enjoy dark and light app themes
Supported formats: MP3, M4B, AWB, FLAC, OGG audio files and many more (must be DRM free)
Auto-Bookmarks make it easy to find your place
AirPlay support allows redirection of audio output.
VoiceOver support
Dark mode for night owls
Convenient bookmarking system helps you mark the most important places.
Unlimited bookmarks for each audiobook
Put your own cover on the wager
Share your audiobook with friends
Lock-screen control
Customise app with extensive options
Sleep timer with shake to reset, set custom notification sounds, and a few unique options
Auto rewind depending on paused time, customize rewind times to your liking
Removing background noise from recordings made in classrooms and meetings
Changing the timbre of the reader's voice for a better listening experience