Descripción del libro
La historia de Esmeralda Santiago comienza en la parte rural de Puerto Rico, donde sus padres y siete hermanos, en continuas luchas los unos con los otros, vivían una vida alborotada pero llena de amor y ternura.De niña, Esmeralda aprendió a apreciar cómo se come una guayaba, a distinguir la canción del coquí, a identificar los ingredientes en las morcillas y a ayudar a que el alma de un bebé muerto subiera al Cielo. Pero precisamente cuando Esmeralda parecía haberlo aprendido todo sobre su cultura, la llevaron a Nueva York, donde las reglas —y el idioma— eran no sólo diferentes, sino también desconcertantes. Cómo Esmeralda superó la adversidad, se ganó entrada a la Performing Arts High School y después continuó a Harvard, de donde se graduó con altos honores, es el relato de la tremenda trayectoria de una mujer verdaderamente extraordinariaENGLISH DESCRIPTIONOne of "The Best Memoirs of a Generation" (Oprah's Book Club): a young woman's journey from the mango groves and barrios of Puerto Rico to Brooklyn, and eventually on to Harvard In a childhood full of tropical beauty and domestic strife, poverty and tenderness, Esmeralda Santiago learned the proper way to eat a guava, the sound of tree frogs, the taste of morcilla, and the formula for ushering a dead baby's soul to heaven. But when her mother, Mami, a force of nature, takes off to New York with her seven, soon to be eleven children, Esmeralda, the oldest, must learn new rules, a new language, and eventually a new identity. In the first of her three acclaimed memoirs, Esmeralda brilliantly recreates her tremendous journey from the idyllic landscape and tumultuous family life of her earliest years, to translating for her mother at the welfare office, and to high honors at Harvard.
Geneva Cuffs
Es muy ligera y no ocupa mucho espacio en mi teléfono. La mejor app para disfrutar de audiolibros. Escuchar libros mientras camino al trabajo 🚶♂️🎧 hace el trayecto mucho más ameno. Funciona perfecto con todos mis formatos de audiolibros 🎧📂. ¡Súper versátil! Escucho audiolibros mientras pinto, es la mejor manera de concentrarme.
Swampmasher
Descargar mis audiolibros es rapidísimo ⏬, la mejor opción para organizar mi biblioteca 📚. La mejor app para escuchar libros mientras viajo 🚗. ¡Súper práctica!
Easy Mac
¡Puedo escuchar audiolibros en diferentes dispositivos y siempre sincroniza mi progreso! Funciona sin problemas incluso con archivos grandes. ¡Muy eficiente! Escuchar libros mientras limpio la casa 🧹🎧 es lo mejor. ¡100% recomendable! Funciona súper bien en cualquier dispositivo 📱💻. ¡Siempre lista para escuchar!
Darkside Orbit
La posibilidad de compartir mis audiolibros con amigos es genial. Funciona sin problemas con archivos grandes. Funciona perfectamente en mis paseos en bici 🚴♀️. ¡Siempre llevo mis libros favoritos!
Lady In Red
La opción de cambiar el tono de la voz del narrador me permite personalizar mi experiencia de escucha. Siempre llevo mis libros conmigo. 🎧🚶♀️ ¡Una app que facilita todo! La mejor app para escuchar libros mientras viajo 🚗. ¡Súper práctica!
Willow Dragon
La opción de marcar capítulos importantes me ayuda a no perder el hilo. Escuchar libros mientras hago yoga es súper relajante. 🧘♀️🎧 ¡Me encanta! Me encanta escuchar audiolibros mientras me relajo en la bañera 🛁. ¡Es mi momento zen! ✨. La mejor compañía para mis tardes de café ☕ y lectura 🎧. ¡Súper recomendada!
Proper
Puedo descargar directamente desde mi navegador. ¡Qué conveniente! Escuchar libros mientras hago yoga es súper relajante. 🧘♀️🎧 ¡Me encanta! La mejor app para escuchar libros, sin duda la recomiendo.
Intimidation Station
Es la mejor app para audiolibros en cuanto a compatibilidad de formatos. Puedo repetir capítulos fácilmente para estudiar. ¡Genial! Los controles son muy precisos, siempre puedo regresar al punto exacto. Escuchar libros mientras cocino es lo mejor. 🍳🎧 ¡Súper práctico y relajante! Funciona perfecto con todos mis formatos de audiolibros 🎧📂. ¡Súper versátil!
Most Wanted
Escucho libros mientras hago ejercicio 🏋️♂️. ¡Me mantiene enfocado y motivado! 💪 Puedo escuchar mis libros favoritos mientras hago mis tareas diarias 🧹. ¡Súper práctico! Escucho audiolibros mientras tomo el sol en la playa 🌊. ¡Es mi momento favorito! Es súper útil para cuando quiero relajarme antes de dormir, la app es perfecta.
BoomerBox
Es perfecta para escuchar audiolibros mientras conduzco gracias a la compatibilidad con CarPlay. Funciona con todos mis formatos de audiolibros, ¡impresionante! Escucho libros mientras hago mis actividades cotidianas, es una gran compañía.
Miss Twilight
Excelente compatibilidad con CarPlay. Escucho mis audiolibros en el coche sin problemas. Es muy fácil descargar audiolibros desde Internet con esta app. El soporte para múltiples formatos de audio es increíble. ¡Funciona con todo lo que tengo!
Manly Reno
Funciona con cualquier tipo de audiolibro. 📚🎧 ¡Versatilidad total! Siempre lista para escuchar mis libros favoritos 🎧, ¡nunca me falla! Me encanta usarla en el gym 💪, mis libros me mantienen motivada 🎧.
Virgo Moon
Puedo cambiar entre mis audiolibros favoritos fácilmente gracias a la interfaz intuitiva. Me gusta poder ajustar la velocidad para adaptarlo a mi tiempo. ⏩📖 ¡Ideal! Puedo escuchar mis libros favoritos mientras hago mis tareas diarias 🧹. ¡Súper práctico! Es ideal para cuando estoy en el transporte público, siempre llevo algo interesante.
Easy Sweep
La aplicación no se cuelga, incluso cuando cargo archivos grandes. Perfecta para hacer multitasking. 👩👦🏡 ¡Escucho libros mientras cuido a mis hijos! La interfaz es súper intuitiva y fácil de usar.
Lewd Dice
Ideal para organizar mis libros por categorías 📚. ¡Todo en su lugar y muy fácil de usar! Escucho libros mientras hago senderismo 🥾🎧. ¡Es como viajar a otro mundo!
Mr. Alien
Es una aplicación muy estable, no se cuelga ni con archivos grandes. Una app muy completa y fácil de usar. Muy ligera y rápida para descargar libros.
Star Jammer
Descargar mis audiolibros desde la web es súper sencillo y rápido. El auto-rebobinado me ayuda a retomar el libro justo donde lo dejé. ¡Una función genial! La interfaz es muy intuitiva y fácil de usar. ¡Todo lo que necesito está al alcance de un clic! La opción de ajustar el tono de la voz del narrador me permite personalizar la experiencia a mi gusto. Escuchar audiolibros mientras hago tareas del hogar 🧼🎧 hace que todo sea más ameno.
Shadow Bishop
Los controles son muy precisos, siempre puedo regresar al punto exacto. Las estadísticas de escucha son adictivas. Ahora sé exactamente cuánto tiempo dedico a los audiolibros cada mes. La app es muy fácil de usar 📱, ¡ideal para escuchar libros mientras hago las compras 🛒!
Mafia Rapunzel
El control de capítulos es práctico y muy fácil de usar. Los filtros de audio hacen que el sonido sea impecable, incluso en grabaciones antiguas. La calidad de sonido es excelente, incluso con archivos de formato FLAC. Se nota la diferencia. Escuchar libros mientras lavo los platos es lo mejor. 🍽️💧 ¡Multitasking al máximo! 😅 Funciona súper bien con Apple Watch para escuchar mientras me muevo. ⌚🎧 ¡Me encanta!
Fuzzy Claws
La compatibilidad con AirDrop hace que compartir audiolibros sea súper fácil. Escuchar libros mientras lavo los platos es lo mejor. 🍽️💧 ¡Multitasking al máximo! 😅 Funciona perfecto con cualquier formato de audiolibro. 🎧💾 ¡Versátil y eficiente!
Reproducción de una amplia variedad de formatos de audio
Funciona en todos los dispositivos con iOS 13 o posterior.
Gran cantidad de funciones por poco dinero
Actualizaciones frecuentes para añadir nuevas funciones y mejorar las existentes
Controles de reproducción avanzados
Tratamiento del sonido en directo
Cambio del timbre de voz del lector y reducción del ruido
Traducido a más de 20 idiomas
Si te gusta escuchar audiolibros de ficción, ListenBook tiene funciones que te facilitarán el proceso.
Editar los datos del libro: título, autor, cubierta
Utiliza el ecualizador para que el sonido te resulte cómodo
Ajustar la velocidad de reproducción
Disfruta de temas oscuros y claros
Formatos compatibles: MP3, M4B, AWB, FLAC, archivos de audio OGG y muchos más (deben estar libres de DRM)
Los marcadores automáticos facilitan la búsqueda
La compatibilidad con AirPlay permite redirigir la salida de audio.
Compatible con VoiceOver
Modo oscuro para los noctámbulos
El cómodo sistema de marcadores le ayuda a marcar los lugares más importantes.
Unlimited bookmarks for each audiobook
Ponga su propia cobertura en la apuesta
Comparte tu audiolibro con tus amigos
Control de pantalla de bloqueo
Personalice la aplicación con numerosas opciones
Temporizador de reposo con agitación para reiniciar, establecer sonidos de notificación personalizados y algunas opciones exclusivas.
Rebobinado automático en función del tiempo de pausa, personaliza los tiempos de rebobinado a tu gusto
Eliminar el ruido de fondo de las grabaciones realizadas en aulas y reuniones
Cambiar el timbre de voz del lector para mejorar la experiencia auditiva