Book description
Finalista del National Book Award 2022 (Premio Nacional de Literatura 2022), organizado por la Fundación Nacional del Libro de Estados Unidos. La autora de La fruta del borrachero nos entrega una deslumbrante historia caleidoscópica que recupera el legado místico de su familia. A Ingrid Rojas Contreras la magia le corre por las venas. No era una niña fácil de sorprender: creció en medio de la violencia política de los años ochenta y noventa en Colombia, en una casa siempre atestada de gente que venía a que su madre le leyera el futuro. Su abuelo materno, Nono, era un curandero de renombre, dotado de lo que la familia llamaba "los secretos" el poder de hablar con los muertos, predecir el futuro, tratar a los enfermos y mover las nubes. La madre de Ingrid, la primera mujer en heredar los secretos, era igualmente poderosa. Mami disfrutaba su habilidad de aparecer en dos lugares a la vez, y era capaz de expulsar al más terco de los espíritus usando apenas un vaso de agua. Rojas Contreras solía creer que este legado pertenecía solo a su madre y a su abuelo, hasta que un día, en sus veinte y viviendo en Estados Unidos, sufrió una herida en la cabeza que le provocó amnesia. Mientras recuperaba la memoria, su familia le contó que esto había sucedido antes: décadas atrás Mami había tenido una caída que también le había provocado amnesia; y cuando se recuperó, descubrió que tenía acceso a los secretos. En 2012, urgida por un sueño compartido con Mami y sus hermanas, y por la necesidad imperiosa de volver a aprender la historia familiar tras su pérdida de la memoria, Rojas Contreras decidió acompañar a su madre en un viaje a Colombia para exhumar los restos de Nono. Con la guía impredecible, testaruda y casi siempre divertida de Mami, rastrea sus orígenes indígenas y españoles, revelando la violenta historia colonial que, con el paso del tiempo, separaría a su familia mestiza en dos grupos: los que piensan que los secretos son un don y los que creen que son una maldición. ENGLISH DESCRIPTION NATIONAL BOOK AWARD FINALIST - A TIME BEST BOOK OF THE SUMMER - From the bestselling author of Fruit of the Drunken Tree, comes a dazzling, kaleidoscopic memoir reclaiming her family's otherworldly legacy. "Rojas Contreras reacquaints herself with her family's past, weaving their stories with personal narrative, unraveling legacies of violence, machismo and colonialism... In the process, she has written a spellbinding and genre-defying ancestral history."--New York Times Book Review For Ingrid Rojas Contreras, magic runs in the family. Growing up in the Colombia of the 1980's and 1990's in a house where "what did you dream?"was asked in place of "how are you?" her world was laced with prophecy andviolence. Her maternal grandfather, Nono, was a renowned curandero, acommunity healer gifted with the ability to talk to the dead, tell the future, curethe sick, and move the clouds. As a young girl, Rojas Contreras eavesdroppedon her mother's fortune-telling business from the stairs and waited eagerly forthe moments when Mami appeared in two places at once. She was accustomedto "letting the ghosts in." So when Ingrid, now living in the U.S., suffered a head injury in her 20's thatleft her with amnesia --an accident eerily similar to a fall that had put hermother in a coma at the age of 8, from which she woke with not just amnesia, but the ability to see ghosts-- the family assumes "the secrets" have finally beenpassed down to the next generation. But as Ingrid recovers her memories, theydon't come with supernatural abilities. Rather, she is consumed by a powerfulurge to learn even more about her heritage than she knew before the accident. Spurred by a shared dream among Mami and her sisters, wherein Nonocommunicates that he is unable to rest peacefully in the afterlife, Ingrid joinsher mother on a journey home to Colombia to disinter her grandfather'sremains. With her mother as her unpredictable, stubborn and often hilariousguide, Ingrid traces her lineage back to her indigenous roots, uncovering theviolent and rigid colonial narrative that would eventually break her family intotwo camps: those who believe "the secrets" are a gift, and those who areconvinced they are a curse. Interweaving family stories more enchanting than any novel, resurrected Colombian history, and her own deeply personal reckonings with the bounds ofreality, Rojas Contreras writes her way through the incomprehensible and intoher inheritance. The result is a luminous testament to the power of storytellingas a healing art and an invitation to embrace the extraordinary.
About the Author
INGRID ROJAS CONTRERAS nació y pasó su infancia y parte de su adolescencia en Bogotá, Colombia. Su primera novela, La fruta del borrachero, obtuvo la medalla de plata en la categoría de ópera prima en los Book Awards de California, y fue reconocida dentro del listado de libros recomendados del New York Times. Sus cuentos y ensayos han aparecido en la revista del New York Times, en The Believer y Zyzzyva, entre otras publicaciones. Reside en California.
Highlander Monk
ListenBook Pro's tone adjustment feature is an innovative touch that adds a layer of personalization. An audiobook I’ll listen to again! The story was engaging, and the narrator’s performance made it even better. Some parts were so well-delivered that I replayed them just to hear the emotion again.
Despair
With ListenBook, I've found a versatile and enjoyable way to listen to audiobooks and expand my knowledge. 🔥 Streamlined functionality that's music to my ears – audiobook enjoyment has reached a new level of convenience. 🎵📖 This app is perfect for anyone who loves audiobooks. The interface is sleek and modern, and the playback controls are super responsive. I also appreciate the cloud integration, which lets me access my books from anywhere. Great work!
King Panther
💡 Balancing learning and living effortlessly – audiobooks on demand, thanks to this app! 🎧💫 Audiobook multitasking simplified – this app's ease of use is a true asset. ListenBook Pro's tone adjustment feature is a playful addition that lets me tweak the audiobook experience. The adjustable playback speed is a revelation. It's like having a personal audiobook narrator at my pace. The auto-rewind feature is a small detail that enhances my listening experience. It's these thoughtful touches that matter!
Insane SweepKick
Thanks to this app, I can enjoy the world of literature without missing a beat in my fast-paced life. ListenBook has elevated my audiobook experience to new heights. It's a treasure trove of knowledge.
Frosty Sunshine
The vast selection of titles on this app is a book lover's dream come true. Adjusting the tone of the narrator's voice is a unique touch – it's like having a personalized reading.
Gabriel Dandelion
🎧 Audiobooks anywhere, anytime – this app's convenience is unbeatable! 🌟📚 ListenBook's attention to detail in design and functionality sets it apart from other audiobook apps. Auto-rewind feature is extremely helpful. Great functionality.
Alias Stick
The app's performance is unparalleled. It's like it's tailor-made for my device. I love how ListenBook makes it easy to organize my audiobook library. The app supports all formats, and the import process is a breeze. The playback controls are responsive, and the sound quality is excellent. Highly recommend!
Chasm Face
ListenBook has transformed my daily rituals into cherished opportunities for personal growth. I'm amazed at how this app has made my daily routines more enjoyable and intellectually stimulating. ⏰ Early mornings have become my favorite time to listen to audiobooks – energizing! 🌅🎧 With ListenBook, I can finally enjoy my audiobooks without worrying about format compatibility. It handles everything! The app's versatility in audio downloading is impressive. It's a one-stop solution for all my content.
Po1son
ListenBook has given me a renewed appreciation for audio content – it's my new favorite app. The convenience of downloading audiobooks for offline listening is a game-changer.
Married Man
This app's seamless integration with CarPlay and other devices has revolutionized my audiobook experience. ListenBook has redefined how I enjoy audiobooks. It's an essential tool for my literary pursuits. Automated artwork and metadata extraction make my library look organized and visually appealing.
MythMaker
ListenBook's powerful audio downloading features are a game-changer – I can have my audiobooks ready in no time. ListenBook's drag and drop downloads from web browsers are a time-saving feature I can't live without. This app has become my go-to for audiobooks, adding a layer of convenience and enjoyment to my days. My audiobook collection has never looked better. Thank you, ListenBook! I love the ability to change the playback speed. It’s perfect for my needs.
CodeExia
ListenBook has reignited my love for storytelling and learning, one audio file at a time. A functional audiobook. It kept me entertained, but I wasn’t blown away. The narrator’s performance was competent, though some emotional scenes fell a bit flat.
NexusNinja
Audiobooks have become my travel companions, and this app is my guide. Drag and drop downloads are genius. It simplifies the entire process. I've listened to hundreds of audiobooks and this narrator is now in my top 5. Their timing and inflection were masterful. Never a dull moment in the entire performance.
Fresh Peper
This app's compatibility with various devices ensures that I can enjoy my audiobooks wherever I am. Auto-rewind is incredibly helpful. Excellent functionality.
Plum Moon
ListenBook's ability to extract artwork and metadata automatically adds a visual touch to my audiobook collection. The app is so well-designed. It’s clear the developers put a lot of thought into it.
High Woo
Thanks to ListenBook, I've rediscovered the joy of exploring my favorite content on multiple devices. With this app, my daily routines have become moments of intellectual discovery and personal fulfillment. I love the quick access to settings. It makes tweaking the app so easy. This app is perfect for anyone who loves audiobooks. The interface is sleek and modern, and the playback controls are super responsive. I also appreciate the cloud integration, which lets me access my books from anywhere. Great work!
Bom Crossed
I'd love to see more classic titles, but the current selection is already fantastic. 💡 This app's convenience is a blessing – I can squeeze in reading time between managing household tasks! 📱👩🍳 ListenBook has become my workout companion of choice. It keeps me motivated and entertained during exercise.
Show Boat
This app has made audiobook listening an integral part of my daily routine – it's a habit I cherish. 🧘♂️ Finding zen in the art of listening – this app takes mindfulness to a new level! 🧘♂️🎧 🏝️🎧 Soaking up the sun while indulging in beach reads – this app is my ultimate relaxation companion. 🏖️📚 💪 Juggling tasks while enjoying stories has never been easier – this app's functionality is a multitasking marvel. 💼📖 Sharing audiobooks with friends is a thoughtful gesture that ListenBook makes seamless.
Tabasco Dracula
The sound quality is outstanding – it's like having a movie theater in my ears! ListenBook's integration with CarPlay and Apple Watch is seamless. I can now enjoy my favorite audiobooks during commutes and workouts. The app's versatility in downloading audio is impressive. It streamlines the process and saves time. ListenBook is packed with useful features. It’s the best audiobook app I’ve used. I’m so impressed with ListenBook. The app is reliable, fast, and packed with features like customizable themes and playback speed. The sleep timer is a lifesaver for bedtime listening. Highly recommend this app!
Fadey
I can't get enough of this app's convenience and the endless possibilities it offers. Gone are the days of struggling with formats. Thanks to this app, my audiobook journey is a breeze, and every tale is a tap away. Highly recommended! 📚🎧
Playing a wide variety of audio formats
Works on all devices with iOS 13 and newer
Huge amount of features for a small price
Frequent updates to add new features and improve existing ones
Advanced playback controls
Live sound processing
Changing the timbre of the reader's voice and noise reduction
Translated into more than 20 languages
If you love listening to fiction audiobooks, ListenBook has features to make the process easier.
Edit book data: title, author, cover
Use equalizer to make the sound comfortable for you
Adjust the playback speed
Enjoy dark and light app themes
Supported formats: MP3, M4B, AWB, FLAC, OGG audio files and many more (must be DRM free)
Auto-Bookmarks make it easy to find your place
AirPlay support allows redirection of audio output.
VoiceOver support
Dark mode for night owls
Convenient bookmarking system helps you mark the most important places.
Unlimited bookmarks for each audiobook
Put your own cover on the wager
Share your audiobook with friends
Lock-screen control
Customise app with extensive options
Sleep timer with shake to reset, set custom notification sounds, and a few unique options
Auto rewind depending on paused time, customize rewind times to your liking
Removing background noise from recordings made in classrooms and meetings
Changing the timbre of the reader's voice for a better listening experience