Descripción del libro
Ganador del Premio Pulitzer 2024 de Memoria o AutobiografíaPRESELECCIONADA PARA EL NATIONAL BOOK AWARDS EN LA CATEGORIA DE NO FICCIÓN Incluido en los libros de ficción notables del New York Times de 2023Este libro es para celebrar el paso de Liliana Rivera Garza por la tierra y para decirle que, claro que sí, lo vamos a tirar. Al patriarcado lo vamos a tirar.«El 16 de julio de 1990, Liliana Rivera Garza, mi hermana, fue víctima de un feminicidio. Era una muchacha de 20 años, estudiante de arquitectura. Tenía años tratando de terminar su relación con un novio de la preparatoria que insistía en no dejarla ir. Unas cuantas semanas antes de la tragedia, Liliana por fin tomó una decisión definitiva: en lo más crudo del invierno había descubierto que en ella, como bien lo había dicho Albert Camus, había un invencible verano. Lo dejaría atrás. Empezaría una nueva vida. Haría una maestría y después un doctorado; viajaría a Londres.La decisión de él fue que ella no tendría una vida sin él. Hace apenas un año decidí abrir las cajas donde depositamos las pertenencias de mi hermana. Su voz atravesó el tiempo y, como la de tantas mujeres desaparecidas y ultrajadas en México, demandó justicia.El invencible verano de Liliana es una excavación en la vida de una mujer brillante y audaz que careció, como nosotros mismos, como todos los demás, del lenguaje necesario para identificar, denunciar y combatir la violencia sexista y el terrorismo de pareja que caracteriza a tantas relaciones patriarcales». - Cristina Rivera Garza“¡Enorme! ¡Ojalá millones lo lean!” — Francisco Goldman, autor de Monkey Boy, finalista del Premio Pulitzer de Ficción 2022ENGLISH DESCRIPTIONWinner of the 2024 Pulitzer Prize in Memoir or AutobiographyLONGLISTED FOR THE 2023 NONFICTION NATIONAL BOOK AWARDSListed as one of The New York Times' Notable Fiction Books of 2023A haunting, unforgettable memoir about a beloved younger sister and the painful memory of her murder, from “one of Mexico’s greatest living writers” (Jonathan Lethem). Can you enjoy yourself while you are in pain? The question, which is not new, arises over and over again during that eternity that is mourning. In the early hours of July 16, 1990, Liliana Rivera Garza was murdered by her abusive ex-boyfriend. A life full of promise and hope, cut tragically short, Liliana’s story instead became subsumed into Mexico’s dark and relentless history of domestic violence. With Liliana’s case file abandoned by a corrupt criminal justice system, her family, including her older sister Cristina, was forced to process their grief and guilt in private, without any hope for justice. In luminous, poetic prose, Rivera Garza tells a singular yet universally resonant story: that of a spirited, wondrously hopeful young woman who tried to survive in a world of increasingly normalized gendered violence. It traces the story of her childhood, her early romance with a handsome–but possessive and short-tempered–man, through the exhilarating weeks leading up to that fateful July morning, a summer when Liliana loved, thought, and traveled more widely and freely than she ever had before. Using her remarkable talents as a scholar, novelist, and poet, Cristina Rivera Garza returns to Mexico after decades of living in the United States to collect and curate evidence —handwritten letters, police reports, school notebooks, architectural blueprints— in order to render and understand a life beyond the crime itself. Tracing the full arc of their childhood and adolescence in central Mexico, through the painful and confusing years after Liliana’s death, Rivera Garza confronts the trauma of losing her sister, and examines from multiple angles how this tragedy continues to shape who she is—and what she fights for—today.
Palomino
Puedo cambiar el tono de la voz del narrador. ¡Es una función increíble! La posibilidad de agrupar mis libros en colecciones es ideal para mantener todo organizado. Perfecta para mis caminatas 🚶♀️, siempre llevo mis libros favoritos conmigo 📚🎧. Me encanta lo fácil que es cambiar la velocidad del narrador 🎤, ¡súper útil! 😍.
Troubadour
Muy ligera y fluida. ¡Perfecta para mi día a día! Súper intuitiva 👨💻. Escucho libros mientras organizo mis cosas 🧹🎧. Funciona perfecto en segundo plano 📱🎧. Siempre escuchando sin interrupciones.
Mustard Centaur
La calidad de sonido es excelente, incluso con archivos comprimidos. La posibilidad de cambiar la velocidad de lectura y el tono de la voz es muy útil para aprender y estudiar. Mis audiolibros siempre están organizados y listos para reproducirse. 🎧📁 ¡Amor total! La opción de cambiar el tono del narrador es muy práctica. 🎤📖 ¡Ideal!
RealmRanger
Puedo cambiar entre mis audiolibros favoritos fácilmente gracias a la interfaz intuitiva. Fácil de usar, excelente calidad de sonido. ¡Mi app favorita para audiolibros! Fácil de usar y con un diseño muy limpio. 🧼📱 ¡No puedo pedir más! Me encanta lo rápido que descarga mis audiolibros. ⏬🎧 ¡Práctica y eficaz! Funciona perfecto para mis entrenamientos en casa 🏋️♀️. ¡Siempre motivada!
Short Firecracker
Me gusta poder ajustar la velocidad para adaptarlo a mi tiempo. ⏩📖 ¡Ideal! Siempre lista para escuchar mis libros favoritos 🎧, ¡nunca me falla! Funciona perfecto con todos mis formatos de audiolibros 🎧📂. ¡Súper versátil! Escucho libros mientras hago tareas de la casa, me hace el día más llevadero. Me encanta escuchar libros mientras tomo el sol, es muy relajante.
DragonBlood
Los audiolibros se descargan rápidamente y la reproducción es fluida. La mejor forma de acompañar mis tardes de lectura y café.
Demo Tequila
El diseño minimalista de la interfaz me encanta. Todo es muy intuitivo y fácil de usar. La mejor app para multitasking. 🏡📖 ¡Escucho libros mientras hago de todo! La mejor app para largas caminatas 🚶♀️. Me siento acompañada con mis audiolibros 🎧. Escuchar libros mientras hago pilates 🧘♀️ me mantiene relajada y concentrada 🎧. Puedo escuchar mis libros favoritos mientras limpio la casa, es lo mejor.
JigKraken
La calidad del sonido es increíble, incluso con archivos comprimidos. Me gusta que puedo ajustar la velocidad de reproducción a mi gusto. Muy útil. ¡Una app imprescindible! Escuchar audiolibros es ahora parte de mi rutina diaria. La compatibilidad con múltiples formatos me ha salvado horas de conversiones. La interfaz es sencilla y muy fácil de usar. Es una app muy completa y funcional, ideal para quienes escuchamos audiolibros en diferentes formatos. La opción de cambiar el tono de voz es muy útil.
Toy Peep
Los audiolibros se cargan rápido y se reproducen sin ningún problema. El diseño es hermoso y muy fácil de usar. 👩💻✨ ¡Sin complicaciones, solo disfrute!
HighBomber
Es una app ligera y muy eficiente. Ideal para quienes tenemos muchas grabaciones en diferentes formatos. Las descargas directas desde la web hacen que la gestión de mis audiolibros sea muy sencilla. ¡Excelente!
42nd Street
La opción de ajustar la velocidad del narrador 🗣️⏩ es súper práctica. ¡100% útil! Funciona perfecto para organizar mi biblioteca 📚. ¡Todo siempre en orden!
Screwtape
Me encanta el diseño limpio y minimalista. La opción de marcadores es súper útil. Escuchar libros en el auto mientras manejo es una bendición. 🚗🎧 ¡Amé esta app! La mejor app para disfrutar de mis audiolibros favoritos. 🎧📚 ¡Siempre la uso!
Lady Peach
Me encanta poder escuchar mis libros favoritos en cualquier lugar. 🚶♀️🎧 ¡Genial! Me encanta que puedo personalizar la velocidad del narrador. Me encanta escuchar libros mientras tomo el sol, es muy relajante.
Clover Rabbit
La mejor app para escuchar libros en cualquier formato 🎧📂. ¡Perfecta! Escucho libros mientras hago mis actividades cotidianas, es una gran compañía.
Ice
La opción de bucle es ideal para estudiar. La calidad del sonido es siempre excelente. Funciona genial con mi Apple Watch ⌚. ¡Siempre conectada a mis libros! 🎧.
Ship Whip
Puedo cambiar el tono de la voz del narrador. ¡Es una función increíble! La interfaz es muy intuitiva. ¡Puedo navegar por mis libros sin esfuerzo! Los controles son muy precisos, siempre puedo regresar al punto exacto. La calidad del sonido es siempre excelente. ¡Ideal para momentos de relax! 🌸 Escucho libros mientras me relajo con un té. ☕
X-Dew
Puedo ajustar el volumen de los audiolibros según lo necesite. ¡Excelente! Me encanta organizar mis libros en la app 📚📱. ¡Todo en su lugar! Escuchar libros mientras me relajo en casa es una de mis cosas favoritas.
K-Tin Man
Las opciones de organización por grupos de libros son súper útiles. La posibilidad de ajustar la velocidad de lectura es perfecta para audiolibros de aprendizaje o cursos. El sonido es impecable 🎧, perfecto para disfrutar de mis libros mientras trabajo 🖥️. Escuchar libros mientras hago senderismo 🥾 es increíble. ¡Me lleva a otro mundo! 🌍.
Danqqqqq
Me gusta que puedo ajustar la velocidad de reproducción a mi gusto. Muy útil. La calidad del sonido es excelente 🎧, ¡mis libros se escuchan de maravilla!
Kamikaze Grandma
La calidad del sonido es increíble, incluso en grabaciones antiguas. El diseño es sencillo y práctico 👨💻, lo tiene todo. ¡Me encanta! 🎶 Escuchar libros mientras hago pesas 🏋️♂️ es mi nueva rutina. ¡Me mantiene enfocado!
Reproducción de una amplia variedad de formatos de audio
Funciona en todos los dispositivos con iOS 13 o posterior.
Gran cantidad de funciones por poco dinero
Actualizaciones frecuentes para añadir nuevas funciones y mejorar las existentes
Controles de reproducción avanzados
Tratamiento del sonido en directo
Cambio del timbre de voz del lector y reducción del ruido
Traducido a más de 20 idiomas
Si te gusta escuchar audiolibros de ficción, ListenBook tiene funciones que te facilitarán el proceso.
Editar los datos del libro: título, autor, cubierta
Utiliza el ecualizador para que el sonido te resulte cómodo
Ajustar la velocidad de reproducción
Disfruta de temas oscuros y claros
Formatos compatibles: MP3, M4B, AWB, FLAC, archivos de audio OGG y muchos más (deben estar libres de DRM)
Los marcadores automáticos facilitan la búsqueda
La compatibilidad con AirPlay permite redirigir la salida de audio.
Compatible con VoiceOver
Modo oscuro para los noctámbulos
El cómodo sistema de marcadores le ayuda a marcar los lugares más importantes.
Unlimited bookmarks for each audiobook
Ponga su propia cobertura en la apuesta
Comparte tu audiolibro con tus amigos
Control de pantalla de bloqueo
Personalice la aplicación con numerosas opciones
Temporizador de reposo con agitación para reiniciar, establecer sonidos de notificación personalizados y algunas opciones exclusivas.
Rebobinado automático en función del tiempo de pausa, personaliza los tiempos de rebobinado a tu gusto
Eliminar el ruido de fondo de las grabaciones realizadas en aulas y reuniones
Cambiar el timbre de voz del lector para mejorar la experiencia auditiva