Descripción del libro
NEW EDITION with a Foreword by award-winning author Meg Medina.During a time of heated immigration debate and unrest, this book is an opportunity to hear directly from youth who are often in the headlines but whose stories don’t get told in full. Sixteen young people from the Latin American Youth Center (LAYC) in Washington, D.C. came together to tell their own stories of immigration and transformation in comics form. The result is this side-by-side bilingual collection of graphic memoirs that not only builds connections across language, but also breaks down barriers and expands hope.The authors of this collection are members of the Latino Youth Leadership Council of the Latin American Youth Center in Washington, DC. This group of teen immigrants from Central America and the Caribbean are dedicated to promoting cross-cultural understanding and social justice in their community. The book was produced through a collaboration with Shout Mouse Press, a nonprofit writing program and publishing house for unheard voices. Learn more at shoutmousepress.org***En tiempos de inquietud y acalorados debates sobre la inmigración, este libro representa una oportunidad para escuchar directamente a los jóvenes quienes suelen ocupar los titulares en la prensa, pero cuyas historias no se alcanzan a narrar por completo. Dieciséis jóvenes del Latin American Youth Center (LAYC) en Washington, D.C. se unieron para contar sus propias historias de inmigración y de transformación en formato de cómic. El resultado es esta colección de memorias gráficas bilingüe, que no sólo construye conexiones entre los idiomas, sino que también elimina barreras y abre un espacio a la esperanza.
Cricket
Muy fácil de usar, incluso con archivos grandes. La app es súper intuitiva 📱. ¡Nunca me pierdo de mis libros, incluso cuando ando ocupada! Es la mejor app para los momentos de relajación, mis libros siempre están a mano.
Swan Mustang
¡Amo poder escuchar mis libros favoritos mientras hago yoga! 🧘♀️📖 ¡Relajante! Nunca había sido tan fácil disfrutar de mis audiolibros favoritos. 🎧💕 ¡Gracias! Escuchar libros mientras hago ejercicio es lo mejor. 🏋️♀️🎧 ¡Súper motivante!
Toolmaker
El control de volumen es muy preciso. ¡Ideal para cuando hay ruido! Funciona muy bien con todos los formatos de audio que tengo. El diseño minimalista de la interfaz me encanta. Todo es muy intuitivo y fácil de usar. Perfecta para escuchar audiolibros en el trabajo 🖥️, ¡me ayuda a concentrarme al máximo! Me encanta lo fácil que es cambiar el tono del narrador 🎤. ¡Diversión garantizada!
Bad Beret
La opción de repetir capítulos es perfecta para estudiar y repasar. La calidad de sonido es excelente, incluso con archivos comprimidos. Me encanta lo fácil que es organizar mi biblioteca de libros. 📚📱 ¡Súper útil! Súper práctica para organizar mi biblioteca de audiolibros 📚. ¡Todo siempre en orden! Es perfecta para cuando salgo a caminar, siempre llevo mis audiolibros.
DreamDiver
Funciona perfectamente con mis auriculares Bluetooth. ¡Muy cómodo! La posibilidad de ajustar la velocidad y el tono del narrador es ideal para aprender o escuchar más rápido. Perfecta para mis caminatas 🚶♀️, siempre llevo mis libros favoritos conmigo 📚🎧.
Abiss
Es la aplicación más completa para escuchar audiolibros que he probado. Escuchar mis audiolibros favoritos nunca ha sido tan sencillo. Los filtros de audio mejoran mucho la calidad, especialmente en grabaciones más antiguas. ¡Cinco estrellas! Funciona genial con mi Apple Watch ⌚. ¡Siempre conectada a mis libros! 🎧.
Nickname Master
La reproducción es muy suave, sin saltos ni interrupciones. La opción de marcar capítulos importantes me ayuda a no perder el hilo. Funciona perfecto mientras hago running 🏃♂️. ¡Motivación extra! 🎧 Escuchar libros mientras camino al trabajo 🚶♂️🎧 hace el trayecto mucho más ameno. La opción de ajustar la velocidad del narrador ⏩ es súper práctica. ¡La uso siempre!
Thunder Tank
La integración con Apple Watch es increíble. Puedo controlar mis audiolibros fácilmente mientras hago ejercicio. Nunca fue tan fácil escuchar audiolibros mientras hago ejercicio. Puedo organizar mis libros por categorías fácilmente. 📚📂 ¡Súper organizada y feliz! 😄 Súper útil para mis viajes largos en tren 🚄. ¡Nunca me aburro con mis audiolibros! La opción de auto-rebobinado es súper útil cuando me pierdo en la historia.
Dancing Madman
Funciona súper bien con CarPlay. 🚗🎧 ¡Siempre lista para mis viajes! La integración con el Apple Watch ⌚ es fantástica. ¡Escucho mis libros en cualquier lugar! 🎧 Puedo ajustar la velocidad del narrador ⏩, ideal para adaptarlo a mi ritmo de escucha 🎧.
Intimidation Station
La función de estadísticas es muy útil para ver cuánto tiempo paso escuchando. Una aplicación ligera y fácil de usar. No consume muchos recursos y el rendimiento es excelente. Funciona perfecto mientras hago running 🏃♂️. ¡Motivación extra! 🎧 La app me acompaña en mis entrenamientos 🏋️♂️. ¡No puedo estar sin ella! La mejor app para escuchar libros mientras hago mis tareas diarias 🛠️🎧.
Twisty Dew
La posibilidad de cambiar el tono de la voz hace que la experiencia sea mucho más divertida. Es una aplicación muy estable, no se cuelga ni con archivos grandes. La opción de reproducción en bucle es perfecta para mis audiolibros favoritos. Puedo escuchar mis libros mientras hago deporte 🏋️♂️🎧. ¡Totalmente recomendado! Funciona perfecto con todos mis formatos de audiolibros 🎧📂. ¡Súper versátil!
WanderWord
La posibilidad de crear listas de reproducción es ideal para organizar mis audiolibros y conferencias. La calidad de sonido 🎶 es de otro nivel. Me encanta disfrutar de mis libros mientras entreno 💪.
Hoover Spark
Puedo escuchar audiolibros mientras paseo con mi perro. 🐕🎧 ¡Me fascina! La mejor app para disfrutar de mis libros favoritos mientras entreno 💪🎧. Escuchar libros mientras hago pilates 🧘♀️ me mantiene relajada y concentrada 🎧. Escuchar libros mientras cocino es lo mejor, me ayuda a relajarme.
Dredd
La reproducción es muy fluida, sin interrupciones ni saltos. Compatible con todos los formatos que necesito. ¡Genial! La mejor app para disfrutar de mis audiolibros favoritos. 🎧📚 ¡Siempre la uso! La integración con CarPlay 🚗 es ideal para los viajes largos 🎧. ¡Siempre conectado! La mejor app para organizar mis audiolibros 📚, todo está en su lugar. ¡Me encanta!
Sky
La reproducción es fluida y soporta varios formatos. ¡Súper recomendable! Puedo escuchar audiolibros en cualquier lugar.
Gentle Avenger
Funciona sin fallos, incluso con archivos grandes. Nunca me ha dado problemas. ¡Excelente! Los filtros de audio hacen que el sonido sea impecable, incluso en grabaciones antiguas.
Snapple Whistler
Puedo descargar directamente desde mi navegador. ¡Qué conveniente! Funciona perfecto con archivos FLAC y MP3, y el sonido es impecable. La recomiendo especialmente a quienes tienen una biblioteca grande de audiolibros. Excelente calidad de sonido, incluso con archivos antiguos. Escuchar libros mientras hago ejercicio me mantiene motivada.
Sugar Domino
Es muy fácil de usar y me permite escuchar mis libros en cualquier lugar. Los filtros de audio son una pasada. Puedo ajustar la velocidad y el volumen a mi gusto. Ideal para disfrutar de mis libros favoritos mientras hago ejercicio. 🏃♀️🎧 ¡Amor total! Funciona perfecto mientras hago running 🏃♂️. ¡Motivación extra! 🎧 Es la mejor app que he probado para escuchar audiolibros.
X-Dew
Funciona perfectamente en modo offline, ideal para viajes largos. Me gusta poder ajustar la velocidad para adaptarlo a mi tiempo. ⏩📖 ¡Ideal! Ideal para acompañar mis paseos diarios. 🚶♀️🎧 ¡Me mantiene activa y entretenida! Me encanta organizar mis libros en la app 📚📱. ¡Todo en su lugar! La opción de cambiar la velocidad de reproducción es súper útil, me encanta.
Metal Lady
Me encanta lo fácil que es descargar mis audiolibros y organizarlos por categorías. La interfaz es limpia y la calidad del sonido es inigualable. ¡Súper recomendada! Nunca fue tan fácil escuchar audiolibros. ¡Recomendada! Muy fácil de usar y rápida para descargar mis libros 📚🎧. ¡Totalmente recomendada! Puedo escuchar mis audiolibros favoritos mientras corro 🏃♂️. ¡Motivación al 100%! 🎧
Reproducción de una amplia variedad de formatos de audio
Funciona en todos los dispositivos con iOS 13 o posterior.
Gran cantidad de funciones por poco dinero
Actualizaciones frecuentes para añadir nuevas funciones y mejorar las existentes
Controles de reproducción avanzados
Tratamiento del sonido en directo
Cambio del timbre de voz del lector y reducción del ruido
Traducido a más de 20 idiomas
Si te gusta escuchar audiolibros de ficción, ListenBook tiene funciones que te facilitarán el proceso.
Editar los datos del libro: título, autor, cubierta
Utiliza el ecualizador para que el sonido te resulte cómodo
Ajustar la velocidad de reproducción
Disfruta de temas oscuros y claros
Formatos compatibles: MP3, M4B, AWB, FLAC, archivos de audio OGG y muchos más (deben estar libres de DRM)
Los marcadores automáticos facilitan la búsqueda
La compatibilidad con AirPlay permite redirigir la salida de audio.
Compatible con VoiceOver
Modo oscuro para los noctámbulos
El cómodo sistema de marcadores le ayuda a marcar los lugares más importantes.
Unlimited bookmarks for each audiobook
Ponga su propia cobertura en la apuesta
Comparte tu audiolibro con tus amigos
Control de pantalla de bloqueo
Personalice la aplicación con numerosas opciones
Temporizador de reposo con agitación para reiniciar, establecer sonidos de notificación personalizados y algunas opciones exclusivas.
Rebobinado automático en función del tiempo de pausa, personaliza los tiempos de rebobinado a tu gusto
Eliminar el ruido de fondo de las grabaciones realizadas en aulas y reuniones
Cambiar el timbre de voz del lector para mejorar la experiencia auditiva