Descripción del libro
El autor más prestigioso de la literatura actual en español regresa con una novela ambientada en su Perú natal. Le dedico mi silencio narra la historia de un hombre que soñó un país unido por la música, y enloqueció queriendo escribir un libro perfecto que lo contara.«El vals, nacido en los callejones de Lima, integró al Perú. Aquí cuento esa historia, y con ella agradezco un secreto amor que me ha acompañado toda la vida: el que siento por la música criolla y, en especial, por el vals de mi país». -Mario Vargas LlosaToño Azpilcueta, experto en música criolla, descubre a un guitarrista virtuoso, Lalo Molfino, cuyo talento parece confirmar todas sus intuiciones: el amor profundo que siente por los valses, marineras, polkas y huaynos peruanos tiene una justificación social. Tal vez lo que ocurra es que la música criolla sea, en realidad, no sólo una seña de identidad de todo un país y expresión de esa actitud tan peruana de la huachafería («la mayor contribución de Perú a la cultural universal», según Toño Azpilcueta), sino algo mucho más importante: un elemento capaz de provocar una revolución social, de derribar prejuicios y barreras raciales para unir al país entero en un abrazo fraterno y mestizo. En un país fracturado y asolado por la violencia de Sendero Luminoso (la novela transcurre a principios de la década de los noventa, en plena ofensiva terrorista), la música podría ser aquello que recuerde a todos los que conforman la sociedad que, por encima de cualquier otra cosa, son hermanos y compatriotas. Y en esto, es posible que el virtuosismo de Lalo Molfino tenga mucho que ver. Toño Azpilcueta decide investigar más sobre este guitarrista, viajar a su lugar de origen, conocer a este personaje esquivo, saber de su historia, de su familia y amores, de cómo llegó a convertirse en un músico tan excelso. Y se propone también escribir un libro donde contar la historia de la música criolla y desarrollar esa idea que ha inoculado en su mente el descubrimiento de este músico extraordinario.ENGLISH DESCRIPTIONThe most prestigious author in Spanish literature today returns with a novel set in his native Peru. I Give You My Silence is the story of a man who dreamed of a country united by music and went mad trying to write the perfect book to tell it. “The waltz, born in the alleyways of Lima, integrated Peru. Here I tell this story, and with it I thank a secret love that has been with me my entire life: the love I feel for Creole music, specially, for my country’s waltz.” —Mario Vargas Llosa Toño Azpilcueta, Creole music expert, discovers a guitar virtuoso, Lalo Molfino, whose talent seems to confirm every instinct: his profound love for Peruvian waltzes, marineras, polkas, and huaynos has social grounds. Maybe what happens is that Creole music is in fact not just a symbol of an entire country’s identity and the expression of a very Peruvian attitude, huachaferia (“Peru’s greatest contribution to universal culture,” according to Toño Azpilcueta), but something of far greater importance, an element capable of igniting a social revolution, of tearing down prejudices and social barriers to unite a country in one brotherly, mixed-race hug. In a country fractured and devastated by Sendero Luminoso’s violence (the novel is set at the beginning of the nineteen-nineties, at the height of the terrorist campaign,) music could remind society at large that they are brothers and sisters, and fellow countryfolk. And it is possible that Lalo Molfino’s virtuosity has much to do with this. Toño Azpilcueta is set to investigate more about this guitar player, go to his birthplace, get to know this elusive character, learn his personal history, his family history, and his love stories, how he became such a magnificent musician. And he is also determined to write a book about Creole music and develop the idea inoculated in his mind after finding this extraordinary musician.
Gothic Gucci
Perfecta para escuchar audiolibros mientras conduzco con CarPlay. Las descargas directas desde la web hacen que la gestión de mis audiolibros sea muy sencilla. ¡Excelente! La posibilidad de ajustar la velocidad y el tono del narrador es ideal para aprender o escuchar más rápido. La calidad del sonido es excelente en todo momento. Escucho libros mientras hago las compras. 🛍️🎧 ¡La mejor compañía!
Crumb Cake
La calidad de sonido es excelente, muy clara. ¡La recomiendo mucho! Compatible con CarPlay, ideal para escuchar mientras conduzco. La integración con CarPlay es ideal para mis viajes largos. Funciona de maravilla con CarPlay. El sonido es impecable 🎧, perfecto para disfrutar de mis libros mientras trabajo 🖥️.
RiddleRover
La compatibilidad con múltiples formatos de audio es algo que no había visto en otras apps. Es una aplicación ligera que no ocupa mucho espacio en el móvil. Ideal para quienes escuchamos libros mientras conducimos. La app es muy fácil de usar 📱, ¡ideal para escuchar libros mientras hago las compras 🛒!
BloodEater
Compatible con muchos formatos de audio, lo que la hace súper versátil. Los audiolibros se cargan rápido y se reproducen sin problemas. Los controles son precisos y la reproducción es muy fluida. ¡Una app muy recomendada! La calidad de sonido es increíble, y los filtros de audio hacen que las grabaciones antiguas suenen mejor. Siempre llevo mis libros conmigo. 🎧🚶♀️ ¡Una app que facilita todo!
Mr. Gadget
¡Funciona a la perfección con mi Apple Watch! Puedo escuchar mis libros donde quiera. La opción de auto-rebobinado es ideal para no perder mi lugar. 🔁📖 ¡Perfecta! Escuchar libros mientras paseo es súper relajante. 🚶♀️🎧 ¡Lo mejor! Ideal para escuchar audiolibros mientras trabajo 🖥️. Mantiene mi concentración al máximo 🔥.
Twister Hero
La interfaz es muy intuitiva y fácil de usar. Encontrar y reproducir mis audiolibros nunca había sido tan sencillo. Súper útil para escuchar mientras hago otras tareas. Funciona perfecto para cuando estoy de viaje, siempre llevo mis libros conmigo. Me encanta cómo organiza mis libros, todo está siempre en su lugar.
RedMouth
La opción de ajustar el tono de la voz es genial para cambiar un poco la experiencia de escucha. La reproducción es suave, sin pausas ni interrupciones. Súper útil para largas caminatas por el parque 🎧. ¡Siempre llevo mis libros conmigo!
Tart Voodoo
Me encanta poder ajustar la velocidad de lectura. Es perfecta para los momentos en los que solo quiero relajarme y disfrutar.
NexusNavigator
Es muy fácil agregar libros nuevos sin necesidad de conectarlos a la computadora. Es una aplicación muy estable, no se cuelga ni con archivos grandes. El soporte para Apple Watch es muy útil. Controlo mi audio sin sacar el teléfono del bolsillo. Escuchar libros mientras paseo con mi bebé es lo mejor. 👶🚶♀️ ¡Me encanta! Funciona bien con cualquier formato de audiolibro. 🎧📚 ¡Súper versátil!
Metal Lady
La posibilidad de marcar capítulos importantes es muy útil. Escuchar audiolibros mientras hago mis rutinas de ejercicio me mantiene motivada.
Fl00d
Me encanta lo sencilla y funcional que es la interfaz. Muy amigable. Me encanta el diseño limpio y minimalista. La integración con CarPlay es fantástica para mis viajes. 🚗🎧 ¡Siempre acompañada! La posibilidad de ajustar la velocidad del narrador ⏩ es perfecta para mis rutinas de estudio 📚.
PixelPathfinder
La interfaz es clara y amigable, perfecta para quienes no somos expertos. La función de marcadores es esencial para no perder el hilo en libros largos. ¡Muy útil! Los filtros de audio hacen que el sonido sea impecable, incluso en grabaciones antiguas. Increíble calidad de sonido y fácil de usar. 🎧💖 Perfecta para largas caminatas. Puedo escuchar mis audiolibros favoritos mientras corro 🏃♂️. ¡Motivación al 100%! 🎧
ManManMan
Escuchar en bucle es genial cuando necesito repasar ciertas partes de un audiolibro. Los audiolibros se descargan rápido y sin complicaciones. ¡Excelente! Me gusta mucho lo sencillo que es descargar. Súper fácil de usar y descargar mis libros favoritos ⏬. ¡Rápida y efectiva! 🎧. Escuchar libros mientras paseo a mi perrito 🐶 es súper práctico. ¡Me encanta!
Riff Raff
Puedo reproducir mis audiolibros sin interrupciones, incluso cuando recibo llamadas. Los filtros de audio mejoran mucho la calidad del sonido. ¡Es un plus! Me encanta poder escuchar mis libros favoritos en cualquier lugar. 🚶♀️🎧 ¡Genial! La mejor app para escuchar libros mientras camino 🏃♂️. ¡Siempre me acompaña! 🎧 Escuchar audiolibros mientras hago tareas del hogar 🧼🎧 hace que todo sea más ameno.
Necessary Momentum
La mejor app para reproducir mis audiolibros. ¡Es muy fácil de usar! Muy recomendable para quienes necesitamos ajustar la velocidad del narrador. La opción de agrupar libros por categorías facilita mucho la búsqueda en bibliotecas grandes.
Dove Dolce
La reproducción es suave, sin pausas ni interrupciones. El cambio de tono del narrador es muy útil.
Mud Eye
El control de volumen es muy preciso. ¡Ideal para cuando hay ruido! Me encanta la opción de crear listas de reproducción.
Vicious Street
Descargar desde mi navegador es súper fácil. ¡Me encanta esa opción! Las descargas directas desde la web hacen que la gestión de mis audiolibros sea muy sencilla. ¡Excelente! Me encanta lo rápido que puedo organizar mis libros. La mejor app para largas caminatas por la ciudad 🚶♀️. Siempre conectada 🎧.
Taffy Duchess
Puedo usarla sin sincronizar con iTunes, lo que me ahorra tiempo. Es una app muy completa y funcional, ideal para quienes escuchamos audiolibros en diferentes formatos. Me encanta la función de marcadores 🔖, siempre retomo mi audiolibro sin perderme. Puedo llevar todos mis libros a donde quiera, súper práctica.
HOV
Puedo escuchar audiolibros en cualquier lugar. Descargar mis audiolibros es rápido y sin complicaciones ⏬📱. ¡Increíble!
Reproducción de una amplia variedad de formatos de audio
Funciona en todos los dispositivos con iOS 13 o posterior.
Gran cantidad de funciones por poco dinero
Actualizaciones frecuentes para añadir nuevas funciones y mejorar las existentes
Controles de reproducción avanzados
Tratamiento del sonido en directo
Cambio del timbre de voz del lector y reducción del ruido
Traducido a más de 20 idiomas
Si te gusta escuchar audiolibros de ficción, ListenBook tiene funciones que te facilitarán el proceso.
Editar los datos del libro: título, autor, cubierta
Utiliza el ecualizador para que el sonido te resulte cómodo
Ajustar la velocidad de reproducción
Disfruta de temas oscuros y claros
Formatos compatibles: MP3, M4B, AWB, FLAC, archivos de audio OGG y muchos más (deben estar libres de DRM)
Los marcadores automáticos facilitan la búsqueda
La compatibilidad con AirPlay permite redirigir la salida de audio.
Compatible con VoiceOver
Modo oscuro para los noctámbulos
El cómodo sistema de marcadores le ayuda a marcar los lugares más importantes.
Unlimited bookmarks for each audiobook
Ponga su propia cobertura en la apuesta
Comparte tu audiolibro con tus amigos
Control de pantalla de bloqueo
Personalice la aplicación con numerosas opciones
Temporizador de reposo con agitación para reiniciar, establecer sonidos de notificación personalizados y algunas opciones exclusivas.
Rebobinado automático en función del tiempo de pausa, personaliza los tiempos de rebobinado a tu gusto
Eliminar el ruido de fondo de las grabaciones realizadas en aulas y reuniones
Cambiar el timbre de voz del lector para mejorar la experiencia auditiva